Текст и перевод песни Ike & Tina Turner - I Want To Take You Higher - 2002 Remastered Version

I Want To Take You Higher - 2002 Remastered Version

Hey, hey, hey, hey
Beat is gettin' stronger
The beat is gettin' longer too
Music's soundin' good to me
But I wanna, said I wanna
I wanna take you higher
Yeah, let me take you higher
Baby, baby, let me light your fire
Ooh yeah, little bit higher
Boom shacka lacka lacka
Boom shacka la boonka boo
Hey, hey, hey, hey
Beat is nitty-gritty
Music's in your city too
Music's gettin' good to me
But now don't ya, I said don't ya
Don't ya wanna get higher?
Yeah, don't ya wanna get higher?
Baby, baby, let me light your fire
Ooh ha, little bit higher
Boom shacka lacka lacka
Boom shacka la boonka boo
Hey, hey, hey, hey
Come on baby
(Higher)
Don't ya wanna get high
(Higher)
Ooh, yeah
(Higher)
Light your fire
(Fire)
Come on daddy
(Higher)
A little bit higher
(Higher)
I wanna
(Higher)
Said I wanna light your fire
(Fire)
Boom shacka lacka lacka
Boom shacka la boonka boo
Hey, hey, hey, hey
Beat is here to make you move
Music's here to help you groove
Music's soundin' good to me
But take your places
I'm gonna take you
(Higher, higher)
Yeah, baby
Gonna take ya
(Higher, higher)
Ooh, yeah
Little bit higher
C'mon daddy
(Higher)
A little bit
(Higher)

Je veux te faire monter plus haut - Version remasterisée 2002

Hé, hé, hé, hé
Le rythme devient plus fort
Le rythme s'allonge aussi
La musique me fait du bien
Mais je veux, j'ai dit je veux
Je veux te faire monter plus haut
Ouais, laisse-moi te faire monter plus haut
Bébé, bébé, laisse-moi enflammer ton feu
Ooh ouais, un peu plus haut
Boom shacka lacka lacka
Boom shacka la boonka boo
Hé, hé, hé, hé
Le rythme est bien rythmé
La musique est dans ta ville aussi
La musique me fait du bien
Mais maintenant, ne veux-tu pas, j'ai dit ne veux-tu pas
Ne veux-tu pas monter plus haut ?
Ouais, ne veux-tu pas monter plus haut ?
Bébé, bébé, laisse-moi enflammer ton feu
Ooh ha, un peu plus haut
Boom shacka lacka lacka
Boom shacka la boonka boo
Hé, hé, hé, hé
Viens, bébé
(Plus haut)
Ne veux-tu pas monter
(Plus haut)
Ooh, ouais
(Plus haut)
Enflamme ton feu
(Feu)
Viens, mon chéri
(Plus haut)
Un peu plus haut
(Plus haut)
Je veux
(Plus haut)
J'ai dit je veux enflammer ton feu
(Feu)
Boom shacka lacka lacka
Boom shacka la boonka boo
Hé, hé, hé, hé
Le rythme est là pour te faire bouger
La musique est là pour t'aider à groover
La musique me fait du bien
Mais prenez vos places
Je vais te faire
(Monter plus haut, plus haut)
Ouais, bébé
Je vais te faire
(Monter plus haut, plus haut)
Ooh, ouais
Un peu plus haut
Viens, mon chéri
(Plus haut)
Un peu
(Plus haut)