Текст и перевод песни Ike & Tina Turner - Mama Tell Him

Mama Tell Him

Hey Mamma
Don't let him hurt me
Try to talk to him, and make him see
Tell him, tell him, Mamma
That I love him so
Please Mamma, you just don't know
That he's my first love, and I hope he's my last
Tell him to forget the things I used to do in the past
I forget the boys I used to date in school
And I promise you, Mamma, that I'll never break that rule
Mamma tell him not to blame me, because I was young
I didn't know any better, I was just having fun
And Mamma I promise, if he marry me
I'll be payful, Mamma, make him see
Hey Mamma
Don't let him hurt me
Try to talk to him, Oh, Mamma, make him see
He's my first love, and I hope, I hope he's my last
Tell him to forget the things that used to do in the past
I forget the boys I used to date in school
And I promise you, Mamma, that I'll never break that rule
Hmm, Mamma, Mamma, he's my first love
And I hope he's my last
Tell him, tell him...

Мама, скажи ему

Эй, мама,
не дай ему сделать мне больно.
Попробуй поговорить с ним, помоги ему понять.
Скажи ему, скажи ему, мама,
что я так его люблю.
Пожалуйста, мама, ты просто не знаешь,
что он моя первая любовь, и я надеюсь, что он мой последний.
Скажи ему забыть о том, что я делала в прошлом.
Я забыла о парнях, с которыми встречалась в школе,
и я обещаю тебе, мама, что никогда не нарушу это правило.
Мама, скажи ему, чтобы не винил меня, ведь я была молода.
Я ничего не понимала, я просто веселилась.
И, мама, я обещаю, если он женится на мне,
я буду послушной, мама, помоги ему понять.
Эй, мама,
не дай ему сделать мне больно.
Попробуй поговорить с ним, о, мама, помоги ему понять.
Он моя первая любовь, и я надеюсь, я надеюсь, что он мой последний.
Скажи ему забыть о том, что я делала в прошлом.
Я забыла о парнях, с которыми встречалась в школе,
и я обещаю тебе, мама, что никогда не нарушу это правило.
Хмм, мама, мама, он моя первая любовь,
и я надеюсь, что он мой последний.
Скажи ему, скажи ему...