Текст и перевод песни Ike & Tina Turner - Money

Money

The best things in life are free,
But you can give them to the birds and bees.
I need money.
That's what I want.
(That's what I want. That's what I want.)
That's what I want, that 's what I want.
(That's what I want. That's what I want.)
Your love gives me such a thrill, but your love don't pay my bills.
I need money.
That's what I want.
(That's what I want. That's what I want.)
That's what I want, that 's what I want.
(That's what I want. That's what I want.)
Money don't get ev'rything, it's true, but what it don't get I can't use.
I need money.
That's what I want.
(That's what I want. That's what I want.)
That's what I want, that 's what I want.
(That's what I want. That's what I want.)
Money, lots of money.
(That's what I want, uh huh.)
Whole lot of money.
(That's what I want, uh huh.)
Uh huh. Ah, ah, oh, yeah.
(That's what I want, uh huh. That's what I want.)
(That's what I want, uh huh. That's what I want.)
Money, lots of money.
(That's what I want, uh huh.)
Whole lot of money.
(That's what I want, uh huh.)
Uh huh. Ah, ah, oh, yeah.
(That's what I want, uh huh. That's what I want.)

L'argent

Les meilleures choses de la vie sont gratuites,
Mais tu peux les donner aux oiseaux et aux abeilles.
J'ai besoin d'argent.
C'est ce que je veux.
(C'est ce que je veux. C'est ce que je veux.)
C'est ce que je veux, c'est ce que je veux.
(C'est ce que je veux. C'est ce que je veux.)
Ton amour me procure un tel frisson, mais ton amour ne paye pas mes factures.
J'ai besoin d'argent.
C'est ce que je veux.
(C'est ce que je veux. C'est ce que je veux.)
C'est ce que je veux, c'est ce que je veux.
(C'est ce que je veux. C'est ce que je veux.)
L'argent ne fait pas tout, c'est vrai, mais ce qu'il ne fait pas, je ne peux pas l'utiliser.
J'ai besoin d'argent.
C'est ce que je veux.
(C'est ce que je veux. C'est ce que je veux.)
C'est ce que je veux, c'est ce que je veux.
(C'est ce que je veux. C'est ce que je veux.)
De l'argent, beaucoup d'argent.
(C'est ce que je veux, uh huh.)
Beaucoup d'argent.
(C'est ce que je veux, uh huh.)
Uh huh. Ah, ah, oh, oui.
(C'est ce que je veux, uh huh. C'est ce que je veux.)
(C'est ce que je veux, uh huh. C'est ce que je veux.)
De l'argent, beaucoup d'argent.
(C'est ce que je veux, uh huh.)
Beaucoup d'argent.
(C'est ce que je veux, uh huh.)
Uh huh. Ah, ah, oh, oui.
(C'est ce que je veux, uh huh. C'est ce que je veux.)