Текст и перевод песни Ike & Tina Turner - Strange

Strange

Strange, how you stopped loving me
How you stopped needing me
When he came along
Oh, how strange
Strange, you changed like night and day
Just up and walked away
When he came along
Oh, how strange
Well, I guess that I was just your puppet
You held on a string
To think I thought you really loved me
But look what thoughts can bring
Strange, you're still in all my dreams
Oh such a funny thing
I still care for you
Oh, how strange
Well, I guess that I was just your puppet
You held on a string
To think I thought you really loved me
But look what thoughts can bring
Strange, how you stopped loving me
How you stopped needing me
When he came along
Oh, how strange
How strange

Étrange

Étrange, comment tu as cessé de m'aimer
Comment tu as cessé d'avoir besoin de moi
Quand il est arrivé
Oh, comme c'est étrange
Étrange, tu as changé comme le jour et la nuit
Tu es simplement parti
Quand il est arrivé
Oh, comme c'est étrange
Eh bien, je suppose que j'étais juste ta marionnette
Tu me tenais par une ficelle
Penser que je pensais que tu m'aimais vraiment
Mais regarde ce que les pensées peuvent apporter
Étrange, tu es toujours dans tous mes rêves
Oh, c'est drôle
Je tiens toujours à toi
Oh, comme c'est étrange
Eh bien, je suppose que j'étais juste ta marionnette
Tu me tenais par une ficelle
Penser que je pensais que tu m'aimais vraiment
Mais regarde ce que les pensées peuvent apporter
Étrange, comment tu as cessé de m'aimer
Comment tu as cessé d'avoir besoin de moi
Quand il est arrivé
Oh, comme c'est étrange
Comme c'est étrange