Текст и перевод песни Ike & Tina Turner - Too Many Tears In My Eyes
I
bet
you
looked
handsome
on
your
wedding
day
Бьюсь
об
заклад,
ты
была
красива
в
день
своей
свадьбы.
So
strong,
so
fine,
so
tall
Такой
сильный,
такой
прекрасный,
такой
высокий.
Though
i
was
standing
in
the
church
that
day
Хотя
в
тот
день
я
стоял
в
церкви.
And
i
couldn't
see
a
thing
at
all
И
я
вообще
ничего
не
видел.
Cause
there
were
Потому
что
были
...
Too
many
tears
in
my
eyes
Слишком
много
слез
в
моих
глазах.
Too
much
pain
in
my
heart
Слишком
много
боли
в
моем
сердце.
Too
many
tears
in
my
eyes
Слишком
много
слез
в
моих
глазах.
I
just
had
to
let
the
teardrops
fall
Я
просто
должен
был
позволить
слезам
упасть.
I
heard
the
starting
to
sing
Я
слышал,
как
начинал
петь.
And
i
whispered
lover
goodbye
И
я
прошептала
любовнику
"прощай".
And
when
the
preacher
said
i
would
place
the
ring
И
когда
проповедник
сказал,
что
я
поставлю
кольцо.
I
tried
so
very
hard
not
to
cry
Я
так
старался
не
плакать.
But
they
were
Но
они
были
...
Too
many
tears
in
my
eyes
Слишком
много
слез
в
моих
глазах.
Too
much
pain
in
my
heart
oh
yeah
Слишком
много
боли
в
моем
сердце,
О
да!
Too
many
tears
in
my
eyes
Слишком
много
слез
в
моих
глазах.
I
had
just
had
to
let
the
teardrops
fall
Я
просто
должен
был
позволить
слезам
упасть.
Ouuuh
Ouuuh
(sobbing)
У-у
- у-у
(рыдая)
I
thought
the
preacher
said
Я
думал,
проповедник
сказал:
You're
man
and
wife
Ты
мужчина
и
жена.
Congratulations
to
you
Поздравляю
тебя!
Though
people
started
throwing
shoes
and
rice
Хотя
люди
начали
бросать
туфли
и
рис.
But
i
was
trying
to
get
a
last
look
at
you
Но
я
пытался
в
последний
раз
взглянуть
на
тебя.
But
they
were
Но
они
были
...
Too
many
tears
in
my
eyes
Слишком
много
слез
в
моих
глазах.
Too
much
pain
in
my
heart
oh
yeah
Слишком
много
боли
в
моем
сердце,
О
да!
Too
many
tears
in
my
eyes
Слишком
много
слез
в
моих
глазах.
I
had
just
had
to
let
the
teardrops
fall
Я
просто
должен
был
позволить
слезам
упасть.
Too
too
too
many
tears
in
my
eyes
Слишком
много
слез
в
моих
глазах.
Too
much
pain
in
my
heart
Слишком
много
боли
в
моем
сердце.
Hummm
Hummm
Хаммм,
Хаммм
...
They
too
too
too
many
tears
in
my
eyes
Слишком
много
слез
в
моих
глазах.
Too
much
pain
in
my
heart
Слишком
много
боли
в
моем
сердце.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.