Текст и перевод песни Ike Turner feat. Tina Turner - You Can't Have Your Cake And Eat It Too

You Can't Have Your Cake And Eat It Too

Ikettes: You can't have your cake and eat it too
What's your choice between the two?
Now what you're gonna do hmm hmm?
Now what you're gonna do?
You can't go left when you're turning right
You can't love me and be with her every night
You can't have your cake and eat it too
What's your choice between the two?
Now what you're gonna do hmm hmm?
...
How can you tell me that you really care
'Cause whenever I need you you're never there
You can't have your cake and eat it too
What's your choice between the two?
Now what you're gonna do hmm hmm?
...
Say now feller: haven't you learned
That you are the one to make my fire burn?
Ikettes

Tu ne peux pas avoir ton gâteau et le manger aussi

Ikettes: Tu ne peux pas avoir ton gâteau et le manger aussi
Quel est ton choix entre les deux ?
Alors, qu'est-ce que tu vas faire hmm hmm ?
Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
Tu ne peux pas aller à gauche quand tu tournes à droite
Tu ne peux pas m'aimer et être avec elle tous les soirs
Tu ne peux pas avoir ton gâteau et le manger aussi
Quel est ton choix entre les deux ?
Alors, qu'est-ce que tu vas faire hmm hmm ?
...
Comment peux-tu me dire que tu tiens vraiment à moi
Parce que chaque fois que j'ai besoin de toi, tu n'es jamais là
Tu ne peux pas avoir ton gâteau et le manger aussi
Quel est ton choix entre les deux ?
Alors, qu'est-ce que tu vas faire hmm hmm ?
...
Dis, mon pote : n'as-tu pas appris
Que tu es celui qui fait brûler mon feu ?
Ikettes