All Along - Ike перевод на немецкий

All Along

You put a hole in my chest, I put a hole into your
There's really not much left
Of us that i'm sure
So we should run while we can, The scene is fading to black
Now let me hold on your hand, I'll probably never look back
The grass was green
Now it's all fucked up
Everything was going fine until
We burnt it up
We're only wasting time
Every time we try
But we stick around again, And i even know why
Ripping at the seams
Can you catch me, When i'm falling
Risky on the bet
Fick it here we go, I'm all in
Loosening the grip
I'm only hanging by a thread
Call it how i see it, Thing we're better off dead

All along
You played with my heart
We're doomed we knew this
All from the start
You crossed the line
I let you this time
Now i've should've been cautious
But i couldn't stop this
All along
You played with my heart
We're doomed we knew this
All from the start
You crossed the line
I let you this time
Now i should've been cautious
But i couldn't stop this

And now we're falling apart
I gotta pick up the pieces
My heart is a wreck
The way you kill me i need it
You look at me like, You don't even know that we're bleeding
All i really need is you right, Here where i'm sleeping
The ship got hit, And we're sinking fast
So baby one last time, Let's make this last
We're only wasting time, Every time we try
But we stick around again, And i don't even know why
Ripping at the seams
Can you catch me, When i'm falling
Risky on the bet
Fuck it here we go, I'm all in
Loosening the grip
I'm only hanging by a thread
Call it how i see it, Think we're better of dead

All along
You played with my heart
We're doomed we knew this
All from the start
You crossed the line
I let you this time
Now i've should've been cautious
But i couldn't stop this
All along
You played with my heart
We're doomed we knew this
All from the start
You crossed the line
I let you this time
Now i've should've been cautious
But i couldn't stop this

(All along)
(You played with my heart)
(We're doomed we knew this)
(All from the start)
(You crossed the line)
(I let you this time)
(Now i've should've been cautious)
(But i couldn't stop this)

All along
You played with my heart
We're doomed we knew this
All from the start
You crossed the line
I let you this time
Now i've should've been cautious
But i couldn't stop this
All along
You played with my heart
We're doomed we knew this
All from the start
You crossed the line
I let you this time
Now i've should've been cautious
But i couldn't stop this

End

Die ganze Zeit

Du hast ein Loch in meine Brust gerissen, ich habe ein Loch in deine gerissen.
Es ist wirklich nicht mehr viel übrig
Von uns, da bin ich mir sicher.
Also sollten wir rennen, solange wir können, die Szene verblasst zu Schwarz.
Lass mich jetzt deine Hand halten, ich werde wahrscheinlich nie zurückblicken.
Das Gras war grün,
Jetzt ist alles kaputt.
Alles lief gut, bis
Wir es verbrannten.
Wir verschwenden nur Zeit,
Jedes Mal, wenn wir es versuchen.
Aber wir bleiben trotzdem hier, und ich weiß nicht mal, warum.
An den Nähten reißend,
Kannst du mich auffangen, wenn ich falle?
Riskant bei der Wette,
Scheiß drauf, los geht's, ich bin voll dabei.
Den Griff lockernd,
Ich hänge nur noch an einem Faden.
Ich sage es, wie ich es sehe, ich denke, wir wären besser tot.

Die ganze Zeit
Hast du mit meinem Herzen gespielt.
Wir sind verloren, das wussten wir
Von Anfang an.
Du hast die Grenze überschritten,
Ich habe dich dieses Mal gelassen.
Ich hätte vorsichtig sein sollen,
Aber ich konnte es nicht aufhalten.
Die ganze Zeit
Hast du mit meinem Herzen gespielt.
Wir sind verloren, das wussten wir
Von Anfang an.
Du hast die Grenze überschritten,
Ich habe dich dieses Mal gelassen.
Ich hätte vorsichtig sein sollen,
Aber ich konnte es nicht aufhalten.

Und jetzt fallen wir auseinander.
Ich muss die Scherben aufsammeln.
Mein Herz ist ein Wrack.
So wie du mich zerstörst, ich brauche es.
Du siehst mich an, als ob du nicht mal weißt, dass wir bluten.
Alles, was ich wirklich brauche, bist du, genau hier, wo ich schlafe.
Das Schiff wurde getroffen, und wir sinken schnell.
Also, Baby, ein letztes Mal, lass uns das hier zum Letzten machen.
Wir verschwenden nur Zeit, jedes Mal, wenn wir es versuchen.
Aber wir bleiben trotzdem hier, und ich weiß nicht mal, warum.
An den Nähten reißend,
Kannst du mich auffangen, wenn ich falle?
Riskant bei der Wette,
Scheiß drauf, los geht's, ich bin voll dabei.
Den Griff lockernd,
Ich hänge nur noch an einem Faden.
Ich sage es, wie ich es sehe, ich denke, wir wären besser tot.

Die ganze Zeit
Hast du mit meinem Herzen gespielt.
Wir sind verloren, das wussten wir
Von Anfang an.
Du hast die Grenze überschritten,
Ich habe dich dieses Mal gelassen.
Ich hätte vorsichtig sein sollen,
Aber ich konnte es nicht aufhalten.
Die ganze Zeit
Hast du mit meinem Herzen gespielt.
Wir sind verloren, das wussten wir
Von Anfang an.
Du hast die Grenze überschritten,
Ich habe dich dieses Mal gelassen.
Ich hätte vorsichtig sein sollen,
Aber ich konnte es nicht aufhalten.

(Die ganze Zeit)
(Hast du mit meinem Herzen gespielt)
(Wir sind verloren, das wussten wir)
(Von Anfang an)
(Du hast die Grenze überschritten)
(Ich habe dich dieses Mal gelassen)
(Ich hätte vorsichtig sein sollen)
(Aber ich konnte es nicht aufhalten)

Die ganze Zeit
Hast du mit meinem Herzen gespielt.
Wir sind verloren, das wussten wir
Von Anfang an.
Du hast die Grenze überschritten,
Ich habe dich dieses Mal gelassen.
Ich hätte vorsichtig sein sollen,
Aber ich konnte es nicht aufhalten.
Die ganze Zeit
Hast du mit meinem Herzen gespielt.
Wir sind verloren, das wussten wir
Von Anfang an.
Du hast die Grenze überschritten,
Ich habe dich dieses Mal gelassen.
Ich hätte vorsichtig sein sollen,
Aber ich konnte es nicht aufhalten.

Ende