All Along - Ike перевод на французский

All Along

You put a hole in my chest, I put a hole into your
There's really not much left
Of us that i'm sure
So we should run while we can, The scene is fading to black
Now let me hold on your hand, I'll probably never look back
The grass was green
Now it's all fucked up
Everything was going fine until
We burnt it up
We're only wasting time
Every time we try
But we stick around again, And i even know why
Ripping at the seams
Can you catch me, When i'm falling
Risky on the bet
Fick it here we go, I'm all in
Loosening the grip
I'm only hanging by a thread
Call it how i see it, Thing we're better off dead

All along
You played with my heart
We're doomed we knew this
All from the start
You crossed the line
I let you this time
Now i've should've been cautious
But i couldn't stop this
All along
You played with my heart
We're doomed we knew this
All from the start
You crossed the line
I let you this time
Now i should've been cautious
But i couldn't stop this

And now we're falling apart
I gotta pick up the pieces
My heart is a wreck
The way you kill me i need it
You look at me like, You don't even know that we're bleeding
All i really need is you right, Here where i'm sleeping
The ship got hit, And we're sinking fast
So baby one last time, Let's make this last
We're only wasting time, Every time we try
But we stick around again, And i don't even know why
Ripping at the seams
Can you catch me, When i'm falling
Risky on the bet
Fuck it here we go, I'm all in
Loosening the grip
I'm only hanging by a thread
Call it how i see it, Think we're better of dead

All along
You played with my heart
We're doomed we knew this
All from the start
You crossed the line
I let you this time
Now i've should've been cautious
But i couldn't stop this
All along
You played with my heart
We're doomed we knew this
All from the start
You crossed the line
I let you this time
Now i've should've been cautious
But i couldn't stop this

(All along)
(You played with my heart)
(We're doomed we knew this)
(All from the start)
(You crossed the line)
(I let you this time)
(Now i've should've been cautious)
(But i couldn't stop this)

All along
You played with my heart
We're doomed we knew this
All from the start
You crossed the line
I let you this time
Now i've should've been cautious
But i couldn't stop this
All along
You played with my heart
We're doomed we knew this
All from the start
You crossed the line
I let you this time
Now i've should've been cautious
But i couldn't stop this

End

Tout le temps

Tu as mis un trou dans ma poitrine, j'en ai mis un dans la tienne
Il ne nous reste vraiment plus grand-chose
De nous dont je suis sûr
Alors on devrait fuir tant qu'on le peut, La scène devient noire
Maintenant, laisse-moi tenir ta main, Je ne regarderai probablement jamais en arrière
L'herbe était verte
Maintenant, tout est foutu
Tout allait bien jusqu'à ce que
On l'ait brûlé
On ne fait que perdre notre temps
Chaque fois qu'on essaie
Mais on reste encore, Et je sais même pourquoi
Se déchirer aux coutures
Peux-tu me rattraper, Quand je tombe
Risqué sur le pari
Fick ça, on y va, J'y vais à fond
Relâcher l'étreinte
Je ne tiens que par un fil
Dis-le comme je le vois, On ferait mieux d'être mort

Tout le temps
Tu as joué avec mon cœur
On est condamnés, on le savait
Dès le début
Tu as franchi la ligne
Je t'ai laissé faire cette fois
Maintenant, j'aurais dû être prudent
Mais je n'ai pas pu arrêter ça
Tout le temps
Tu as joué avec mon cœur
On est condamnés, on le savait
Dès le début
Tu as franchi la ligne
Je t'ai laissé faire cette fois
Maintenant, j'aurais dû être prudent
Mais je n'ai pas pu arrêter ça

Et maintenant, on se défait
Je dois ramasser les morceaux
Mon cœur est en ruine
La façon dont tu me tues, j'en ai besoin
Tu me regardes comme si tu ne savais même pas qu'on saigne
Tout ce dont j'ai vraiment besoin, c'est de toi, là où je dors
Le navire a été touché, et on coule vite
Alors, bébé, une dernière fois, Faisons en sorte que ça dure
On ne fait que perdre notre temps, Chaque fois qu'on essaie
Mais on reste encore, Et je ne sais même pas pourquoi
Se déchirer aux coutures
Peux-tu me rattraper, Quand je tombe
Risqué sur le pari
Fick ça, on y va, J'y vais à fond
Relâcher l'étreinte
Je ne tiens que par un fil
Dis-le comme je le vois, Je pense qu'on ferait mieux d'être mort

Tout le temps
Tu as joué avec mon cœur
On est condamnés, on le savait
Dès le début
Tu as franchi la ligne
Je t'ai laissé faire cette fois
Maintenant, j'aurais dû être prudent
Mais je n'ai pas pu arrêter ça
Tout le temps
Tu as joué avec mon cœur
On est condamnés, on le savait
Dès le début
Tu as franchi la ligne
Je t'ai laissé faire cette fois
Maintenant, j'aurais dû être prudent
Mais je n'ai pas pu arrêter ça

(Tout le temps)
(Tu as joué avec mon cœur)
(On est condamnés, on le savait)
(Dès le début)
(Tu as franchi la ligne)
(Je t'ai laissé faire cette fois)
(Maintenant, j'aurais dû être prudent)
(Mais je n'ai pas pu arrêter ça)

Tout le temps
Tu as joué avec mon cœur
On est condamnés, on le savait
Dès le début
Tu as franchi la ligne
Je t'ai laissé faire cette fois
Maintenant, j'aurais dû être prudent
Mais je n'ai pas pu arrêter ça
Tout le temps
Tu as joué avec mon cœur
On est condamnés, on le savait
Dès le début
Tu as franchi la ligne
Je t'ai laissé faire cette fois
Maintenant, j'aurais dû être prudent
Mais je n'ai pas pu arrêter ça

Fin