Big Wave - Ike перевод на французский

Big Wave

Heaven
Is all around you now
In the light
Of the night
We watch
The stars will all come out
And take flight
It's all right
It's all for us
Into the great wide open
Of a universe
Where it's hard to find the words to say
For the first time
We can watch the sun
Shine into the day
Big wave take me away
Take me
If you know where to start
'Cause i don't
But i'll try
We know
We'll always keep a part
Of this night
Of this life
It's all for us
Into the deep blue ocean
Of a universe
Where it's hard to find the words to say
For the first time
We can watch the sun
Rise into the day
Take me away
Big wave take me away

Grande Vague

Le paradis
Est tout autour de toi maintenant
Dans la lumière
De la nuit
On regarde
Les étoiles vont toutes sortir
Et prendre leur envol
Tout va bien
C'est pour nous
Dans le grand ouvert
D'un univers
Où il est difficile de trouver les mots à dire
Pour la première fois
On peut regarder le soleil
Briller dans la journée
Grande vague, emmène-moi
Emmène-moi
Si tu sais où commencer
Parce que moi, non
Mais j'essaierai
On sait
On gardera toujours une partie
De cette nuit
De cette vie
C'est pour nous
Dans la profonde mer bleue
D'un univers
Où il est difficile de trouver les mots à dire
Pour la première fois
On peut regarder le soleil
Se lever dans la journée
Emmène-moi
Grande vague, emmène-moi