Текст и перевод песни Ike - I Thought You Knew

I Thought You Knew

On the inside
I keep it to myself
On the outside
Got a poker face from hell
Well i haven't cried
For a long, long time
And i must admit it scares me
Did i finally learn
How to deal with you
Or did i shut down
Permanently
And maybe it was just in my head
And everything that i left unsaid
Was a strange assumption
I could've sworn was true
'Cause i thought you knew
If an action
Doesn't scream a thousand words
Your reaction
Is to die a thousand deaths
And i drive and drive
With my side-view eye
But i guess it just got lazy
We were so much closer than we appeared
Or maybe i was crazy
But i know i'm gonna lose control
And i might beg you to save my soul
From my own reflection
I never could see through
'Cause i thought you knew
I thought you knew

Je pensais que tu savais

À l'intérieur
Je le garde pour moi
À l'extérieur
J'ai un visage impassible de l'enfer
Eh bien, je n'ai pas pleuré
Depuis longtemps, très longtemps
Et je dois avouer que ça me fait peur
Ai-je enfin appris
Comment gérer avec toi
Ou est-ce que j'ai tout simplement fermé
De façon permanente
Et peut-être que c'était juste dans ma tête
Et tout ce que j'ai laissé non dit
Était une étrange supposition
J'aurais juré que c'était vrai
Parce que je pensais que tu savais
Si une action
Ne crie pas mille mots
Ta réaction
Est de mourir mille morts
Et je conduis et conduis
Avec mon œil latéral
Mais je suppose que c'est devenu paresseux
Nous étions beaucoup plus proches que nous en avions l'air
Ou peut-être que j'étais fou
Mais je sais que je vais perdre le contrôle
Et je pourrais te supplier de sauver mon âme
De mon propre reflet
Je n'ai jamais pu voir à travers
Parce que je pensais que tu savais
Je pensais que tu savais