Текст и перевод песни Ike - When I Fall

When I Fall

Play me a song
That doesn't belong
On my radio
If you wanna go
I need to know
Just say so
But if you stay
You need to be brave
And help me, help me
To figure it out
'Cause life is about
A lot more than rock stars say
When i fall
When i'm over
Will you stick around
When i fall
Will you shelter me
When i come crashing down
Committing the sin
Of not fitting in
I say no
To towing the line
And knowing we're lying
When we need
To figure it out
'Cause life is about
A lot more than what's yours and mine
When i fall
When i'm over
Will you stick around
When i fall
Will you shelter me
When i come crashing down

Quand je tombe

Joue-moi une chanson
Qui n'a pas sa place
Sur ma radio
Si tu veux partir
J'ai besoin de le savoir
Dis-le simplement
Mais si tu restes
Il faut être courageux
Et aide-moi, aide-moi
À comprendre
Parce que la vie est
Bien plus que ce que les rock stars disent
Quand je tombe
Quand je suis fini
Resteras-tu avec moi
Quand je tombe
Me protégeras-tu
Quand je me fracasse
Commettant le péché
De ne pas m'intégrer
Je dis non
À suivre la ligne
Et savoir que nous mentons
Quand nous avons besoin
De comprendre
Parce que la vie est
Bien plus que ce qui est à toi et à moi
Quand je tombe
Quand je suis fini
Resteras-tu avec moi
Quand je tombe
Me protégeras-tu
Quand je me fracasse