Текст и перевод песни Iker Plan feat. Kasder - Empatía

Empatía

Gente cerrada de mente
Ahora que les miro a los ojos
No sé qué sienten
Aquí nadie late, solo están ausentes
Mirando su vida, rezando verse

La utopía que se ha formado
Buenos días, en el pasado
La utopía que se ha formado
Buenos días, en el pasado

Cómo le cuento a una persona que no escucha
Que no entiende a su pareja
Cuando ésta tiene su lucha
Cuando tu hermano pequeño
Tiene que decir en clase
Que tiene fiebre, en vez de terapia confusa

Excusas
La depresión no es algo que se tenga que ocultar
Abusa, hasta el más duro
Puede firmar el contrato
Para perder el control del aire en esa bolsa sucia

Sociedad, educación y censura
Enuncia la verdad, la farsa de basura
Me apura no saber dónde pisar
Unos pudren su cuerpo
En el traste de esa tablatura

La gente no es clara
Dime que me quieres
O no me digas nada

Tu cuento de hadas
Dime "no te quiero"
Dispárame esa bala

Tuve empatía
La vida no pudo cambiar lo que elegí ser
Entre filantropía

Sufrí cada golpe, un eclipse
La vida no pudo cambiar lo elegí ser
Sufrí cada golpe, un eclipse

La gente no es clara
Nada más cerca de la realidad
Muy pocos dan la cara ante el que abusa
El arte como mercancía en una sociedad
Bañada en vanidad
Que luego se siente confusa

Y difusa, es la línea que limita nuestra identidad
Una verdad desnuda
Y la necesidad de dártela
Contarle los dilemas al papel y ver con claridad
Que no hay mayor problema
Si le restas importancia

Empatía
En un plano existencial, la cama
Donde pueden descansar
Las almas de gran energía

Cuerpos en sincronía
Y ucronías en la palma
Moviéndose en sinergia
Dando cuerda a la entropía

Poesía, herramienta de aquel
Que no encuentra calma
Que levanta una casa entre
Escombros de una planta fría

Notando una presencia
Entre la inercia que derrama
Nutriéndose entre versos
Y agarrándose a una esquina

Buscando en una lámina, lo comprenderás
Que no hay mayor acto de amor
Que sanar esa herida
Si el ego es un pilar, irás hacía atrás
Y al final todo se termina

Atacas al más débil para no ser la diana y
Te crees más que el de al lado
Por crecerte y verle tiritar
Vengo a contar que el miedo
No es un freno es un impulso más
Y a veces el valiente toma una salida

Y eso no justifica el maltratar la vida
El ojo por ojo, el gastar saliva
Cambia tu perspectiva y comienza a nadar
Que el odio es una carrera de fondo
Que nunca termina

Tuve empatía
La vida no pudo cambiar lo que elegí ser
Entre filantropía
Sufrí cada golpe, un eclipse
La vida no pudo cambiar lo que elegí ser
Sufrí cada golpe, un eclipse

Tuve empatía
La vida no pudo cambiar lo que elegí ser
Entre filantropía
Sufrí cada golpe, un eclipse

Эмпатия

Закрытые сознанием люди
Теперь, когда я смотрю им в глаза
Не знаю, что они чувствуют
Здесь никто не чувствует, они просто отсутствуют
Смотря на свою жизнь, молясь увидеть себя

Утопия, которая сформировалась
Доброе утро, в прошлом
Утопия, которая сформировалась
Доброе утро, в прошлом

Как мне объяснить человеку, который не слышит
Что он не понимает свою партнершу
Когда она ведет свою борьбу
Когда твой младший брат
Должен сказать на уроке
Что у него жар, а не путаная терапия

Отговорки
Депрессия - это не то, что нужно скрывать
Она угнетает, даже самых стойких
Может подписать контракт
Чтобы потерять контроль над дыханием в этом грязном пакете

Общество, образование и цензура
Провозглашают правду, этот мусорный фарс
Меня тошнит от того, что я не знаю, куда ступить
Одни гноят свои тела
В тряске этой табулатуры

Люди не ясны
Скажи, что ты любишь меня
Или вообще ничего не говори

Твоя сказка
Скажи "я тебя не люблю"
Выстрели в меня этой пулей

Я испытал эмпатию
Жизнь не смогла изменить то, кем я решил быть
Между филантропией

Я страдал от каждого удара, от каждого затмения
Жизнь не смогла изменить то, кем я решил быть
Я страдал от каждого удара, от каждого затмения

Люди не ясны
Ничего не может быть ближе к реальности
Очень немногие противостоят тем, кто обижает других
Искусство как товар в обществе
Залитом тщеславием
Которое затем чувствует себя растерянным

И расплывчатой, вот граница, ограничивающая нашу идентичность
Голая правда
И необходимость дать ее тебе
Рассказать о своих дилеммах бумаге и увидеть ясно
Что нет большей проблемы
Если уменьшишь ее важность

Эмпатия
В экзистенциальном плане, кровать
Где могут отдохнуть
Души с высокой энергией

Тела в синхронии
И укронии на ладони
Двигающиеся в синергии
Заводят энтропию

Поэзия, инструмент тех
Кто не находит покоя
Кто строит дом среди
Руин холодного завода

Замечая присутствие
Среди инерции, которая распространяется
Питаясь стихами
И цепляясь за угол

Ищи на картине, ты поймешь
Что нет большего акта любви
Чем исцелить эту рану
Если эго - это столп, ты пойдешь назад
И в конце концов все закончится

Ты нападаешь на самых слабых, чтобы не стать мишенью и
Считаешь себя лучше других
За то, что вырос и видишь, как дрожат другие
Я пришел сказать, что страх
Это не тормоз, а еще один импульс
Иногда храбрец выбирает выход

И это не оправдывает издевательства над жизнью
Око за око, трата слюны
Измени свою точку зрения и начинай плыть
Потому что ненависть - это марафон
Который никогда не кончается

Я испытал эмпатию
Жизнь не смогла изменить то, кем я решил быть
Между филантропией
Я страдал от каждого удара, от каждого затмения
Жизнь не смогла изменить то, кем я решил быть
Я страдал от каждого удара, от каждого затмения

Я испытал эмпатию
Жизнь не смогла изменить то, кем я решил быть
Между филантропией
Я страдал от каждого удара, от каждого затмения