Текст и перевод песни Iker Plan feat. Currice - Contrastes

Contrastes

Es un juego de contrastes...
La vida no devuelve todo por lo que luchaste...
Si te marchaste...
Dejando tu pasado nada será como antes...
No tendrás, si te vas...
Cada paso no es más,
Crees que das y recibirás,
Pero no todo depende tí.
No tendrás, si te vas...
Cada paso no es más,
Crees que das y recibirás,
Pero no todo depende tí.
La vida es tan inestable que muchos la pierden,
No te preguntes cuán injusta es siempre...
Que un momento es suficiente para romper los contrastes
Cuando la escala de grises inconsciente
A veces parece alumbrar ocultando la peste,
Otras tiñe de sombras, colocándose en presente.
Dicen que nada es blanco o negro y que el destino miente
Mostrándote ilusiones como un mago prepotente...
Que dicho mago antes nombrado,
Perturba sueños de los que soñaron siempre
Y el tiempo ya no te vuelve inocente...
Más bien, todo lo contrario,
Decepciones van guardándose en eternos recipientes.
Podría decirse en cierto modo que es como en un cuento
Donde Belcebú quiere hacer tratos con los muertos,
Dejándote cruzar el puente ausente de lamentos...
Precios elevados, donde ya cayeron cientos.
Dime vida, dónde queda el amor...
Cuando el beso de papel se corta fácil en la mente.
Nunca será siempre... cuando alejas la sonrisa...
Y tanta prisa... pintada de un rojo permanente.
En el balance de blancos a veces yace mi cuerpo,
Postrado en el suelo devorado por momentos.
Tú en la cueva negra de Platón, en la luminiscencia,
Tocando el techo, sin lecho de tormentos.
No tendrás, si te vas...
Cada paso no es más,
Crees que das y recibirás,
Pero no todo depende tí.
No tendrás, si te vas...
Cada paso no es más,
Crees que das y recibirás,
Pero no todo depende tí.
Es un juego de contrastes...
La vida no devuelve todo por lo que luchaste...
Si te marchaste...
Dejando tu pasado nada será como antes...
"No se puede tener gloria sin pasar por el infierno"
Cuanto más tiempo pasa, menos me creo todo
Y solo sé que todo, puede transformarse en nada.
No me fío de palabras, te pueden perder los modos.
Ten cuidado con los sueños transformados en espadas.
Tantas metas siniestradas por agentes ajenos.
Tantas ganas desaprovechadas por el frío invierno.
Y el veneno de mirar con vértigo cada victoria...
No se puede tener gloria sin pasar por el infierno.
Y no me digas lo que no puedo lograr, no,
Tu no me vengas con ganas de ganar.
No todo es color de rosas, más bien, es de color negro,
He perdido tantas veces, que se ha rendido el recuerdo.
Y recuerdo que es cierto, que prometí luchar,
Pero, las palabras se las lleva el viento
Si te vas... mejor que no vuelvas más,
Si no aprendo, aprenderé a prender la llama
Que me prende y que depende del querer.
Y no te creo, no lo tengas en cuenta.
He visto tanto, que asusta lo que tienta.
Ya cerca de los 30 y sigo buscando algo
Que ni si quiera yo sé qué es,
Ni dónde, ni cuándo.
Pero ya estoy al mando, remando sin rumbo, pensando...
"Quién me lleve la contraria, lo tumbo"
Sin sentido este mundo, pero sigue girando...
Remando sin rumbo, pero al menos al mando.
No tendrás, si te vas...
Cada paso no es más,
Crees que das y recibirás,
Pero no todo depende tí.
No tendrás, si te vas...
Cada paso no es más,
Crees que das y recibirás,
Pero no todo depende tí.
Es un juego de contrastes...
La vida no devuelve todo por lo que luchaste...
Si te marchaste...
Dejando tu pasado nada será como antes...
Si te marchaste...
Si te marchaste...
Si te marchaste...
Nada será como antes...

Contrasts

It's a game of contrasts...
Life doesn't give back everything you fought for...
If you left...
Leaving your past, nothing will be the same...
You won't have it if you leave...
Every step is no more,
You think you give and you will receive,
But not everything depends on you.
You won't have it if you leave...
Every step is no more,
You think you give and you will receive,
But not everything depends on you.
Life is so unstable that many lose it,
Don't ask yourself how unfair it always is...
That a moment is enough to break the contrasts
When the unconscious grayscale
Sometimes seems to illuminate, hiding the plague,
Other times it dyes shadows, placing itself in the present.
They say that nothing is black or white and that destiny lies
Showing you illusions like an arrogant magician...
That said magician, previously named,
Disturbs dreams of those who have always dreamed
And time no longer returns you innocent...
Rather, quite the opposite,
Disappointments are stored in eternal containers.
It could be said in a way that it is like in a story
Where Beelzebub wants to make deals with the dead,
Letting you cross the bridge absent of lament...
High prices, where hundreds have already fallen.
Tell me, life, where is love...
When the paper kiss is easily cut in the mind.
It will never be forever... when you push away the smile...
And so much haste... painted in a permanent red.
In the white balance, sometimes my body lies,
Prostrate on the ground, devoured by moments.
You in Plato's black cave, in the luminescence,
Touching the ceiling, without a bed of torment.
You won't have it if you leave...
Every step is no more,
You think you give and you will receive,
But not everything depends on you.
You won't have it if you leave...
Every step is no more,
You think you give and you will receive,
But not everything depends on you.
It's a game of contrasts...
Life doesn't give back everything you fought for...
If you left...
Leaving your past, nothing will be the same...
"You can't have glory without going through hell"
The more time passes, the less I believe everything
And I only know that everything can turn into nothing.
I don't trust words, you can lose your manners.
Be careful with dreams transformed into swords.
So many goals destroyed by outside agents.
So much desire wasted by the cold winter.
And the poison of looking at every victory with vertigo...
You can't have glory without going through hell.
And don't tell me what I can't achieve, no,
Don't come to me wanting to win.
Not everything is rosy, rather, it is black,
I've lost so many times that memory has surrendered.
And I remember that it's true, that I promised to fight,
But, words are carried away by the wind
If you leave... it's better that you don't come back,
If I don't learn, I will learn to light the flame
That lights me up and that depends on wanting.
And I don't believe you, don't take it into account.
I've seen so much, that it scares me what tempts me.
Already close to 30 and I'm still looking for something
That I don't even know what it is,
Neither where, nor when.
But I am already in command, rowing aimlessly, thinking...
"Whoever contradicts me, I will topple"
This world is meaningless, but it keeps spinning...
Rowing aimlessly, but at least in command.
You won't have it if you leave...
Every step is no more,
You think you give and you will receive,
But not everything depends on you.
You won't have it if you leave...
Every step is no more,
You think you give and you will receive,
But not everything depends on you.
It's a game of contrasts...
Life doesn't give back everything you fought for...
If you left...
Leaving your past, nothing will be the same...
If you left...
If you left...
If you left...
Nothing will be the same...