Sé lo que Quiero - Iker Plan , Jhak перевод на немецкий

Sé lo que Quiero

Sé lo que quiero, lo tengo muy claro
Me llaman loco cuando hablo con descaro
Me dicen que me centre y ponga los pies en la tierra
Pero parece ser que no se puede cuando se vuela

Y yo volé ya hace mucho tiempo
Mi corazón golpeó mis sentimientos
Con cada bombo de una instrumental de rap
Con cada trozo de mí que llegué a plasmar

Y cuando abrí los ojos estaba ahí arriba
No era la cima pero algo en mí crecía
La gente se movía a mi ritmo y aplaudía
Causé sonrisas, risas y miradas compasivas

Bailaban a mi son, les mostraba mi yo
Y escuchaban mis historias con atención
Cuando todo acabó me abrazó quien me quería
Y mi razón surgió, la música es mi vida

Iker Plan:

Yo nunca entendí por qué la gente rechazó del todo mi corazón, sellado pisó el lodo.
Cómo iba a sentirme solo si estaba ella, cerré los ojos como un bobo y grité ¡rallos y centellas!.
Ahora que vuelvo a tenerte cerca mío, quiero agarrarte y sentir lo que siente una estrella contigo,
Ven conmigo, llena este vacío, volemos hacia un mundo donde sueñe con los míos.
Y es que en este mundo de personas que no sienten, música les falta, a mi sus ojos no me mienten,
La gente y sus complejos como un ciego que no ve, yo he sentido ese vacío, y hoy vivo con lo que sé...

Mi cabeza loca inquieta e incorrecta se lamenta
Cuando piensa en la pena que da que no se comprenda
Otra forma de ver las cosas, de sentir
Otra manera duradera para persistir

No me voy a ir yo quiero quedarme aquí
Mas escribir es mi mayor abrigo para el frío
La música fue la primera en dar a mis ojos brillo
Usar mis latidos como metrónomo es divertido

Eh que carecer de esto podría ser motivo
Para estar muerto porque a mí me ha revivido
Cuando perdí a mi padre todo perdía sentido
Nadie pudo salvarme igual que ese sonido

Tengo que refugiarme, y tengo miedo a la muerte
Se me escapa el presente y quiero que me acompañe
No puedo dedicarme a lo que no me llene
Antes creo sin duda que prefiero arriesgarme

Déjame tranquilo, te lo pido
Este será mi camino y me da igual, que no sea el más normal
Mueres por dentro cuando dejas de soñar

Déjame tranquilo, te lo pido
Este será mi camino y me da igual, que no sea el más normal
Sé lo que quiero y nada me puede parar

Hay tanta gente que cree tengo un problema
Que a veces, sólo a veces me quema
Hay tantas personas que no creen en mi objetivo
Que el día que lo logre cerraré demasiados picos

No sé si me explico el dinero me da igual
Mientras pueda aguantar, vale más un abrazo
De alguien que te quiere que cualquier billete
Quiero ser rico en felicidad

Déjame tranquilo, te lo pido
Este será mi camino y me da igual, que no sea el más normal
Mueres por dentro cuando dejas de soñar

Déjame tranquilo, te lo pido
Este será mi camino y me da igual, que no sea el más normal
Sé lo que quiero y nada me puede parar

Ich weiß, was ich will

Ich weiß, was ich will, das ist mir völlig klar
Sie nennen mich verrückt, wenn ich unverschämt rede
Sie sagen mir, ich soll mich konzentrieren und mit beiden Beinen auf dem Boden bleiben
Aber anscheinend geht das nicht, wenn man fliegt

Und ich bin schon vor langer Zeit geflogen
Mein Herz erschütterte meine Gefühle
Mit jedem Bassschlag eines Rap-Instrumentals
Mit jedem Stück von mir, das ich zum Ausdruck brachte

Und als ich die Augen öffnete, war ich da oben
Es war nicht der Gipfel, aber etwas wuchs in mir
Die Leute bewegten sich zu meinem Rhythmus und applaudierten
Ich verursachte Lächeln, Lachen und mitfühlende Blicke

Sie tanzten nach meiner Melodie, ich zeigte ihnen mein Ich
Und sie hörten meinen Geschichten aufmerksam zu
Als alles vorbei war, umarmte mich, wer mich mochte
Und mein Grund wurde klar, die Musik ist mein Leben

Iker Plan:

Ich habe nie verstanden, warum die Leute mein Herz völlig ablehnten, versiegelt trat es in den Schlamm.
Wie sollte ich mich allein fühlen, wenn sie da war, ich schloss die Augen wie ein Narr und schrie: Donnerwetter!.
Jetzt, wo ich dich wieder in meiner Nähe habe, will ich dich packen und fühlen, was ein Stern mit dir fühlt,
Komm mit mir, fülle diese Leere, lass uns in eine Welt fliegen, wo ich mit den Meinen träume.
Denn in dieser Welt von Menschen, die nicht fühlen, fehlt ihnen Musik, mich täuschen ihre Augen nicht,
Die Leute und ihre Komplexe wie ein Blinder, der nicht sieht, ich habe diese Leere gefühlt, und heute lebe ich mit dem, was ich weiß...

Mein verrückter, ruheloser und unkorrekter Kopf beklagt sich
Wenn er daran denkt, wie schade es ist, dass nicht verstanden wird
Eine andere Art, die Dinge zu sehen, zu fühlen
Eine andere dauerhafte Weise, um durchzuhalten

Ich werde nicht gehen, ich will hier bleiben
Aber das Schreiben ist mein größter Mantel gegen die Kälte
Die Musik war die erste, die meinen Augen Glanz gab
Meine Herzschläge als Metronom zu benutzen, macht Spaß

Hey, das Fehlen davon könnte ein Grund sein
Um tot zu sein, denn mich hat es wiederbelebt
Als ich meinen Vater verlor, verlor alles seinen Sinn
Niemand konnte mich so retten wie dieser Klang

Ich muss Zuflucht suchen, und ich habe Angst vor dem Tod
Die Gegenwart entgleitet mir, und ich will, dass sie mich begleitet
Ich kann mich nicht dem widmen, was mich nicht erfüllt
Vorher glaube ich ohne Zweifel, dass ich lieber das Risiko eingehe

Lass mich in Ruhe, ich bitte dich
Das wird mein Weg sein, und es ist mir egal, dass er nicht der normalste ist
Du stirbst innerlich, wenn du aufhörst zu träumen

Lass mich in Ruhe, ich bitte dich
Das wird mein Weg sein, und es ist mir egal, dass er nicht der normalste ist
Ich weiß, was ich will, und nichts kann mich aufhalten

Es gibt so viele Leute, die glauben, ich hätte ein Problem
Dass es mich manchmal, nur manchmal, quält
Es gibt so viele Menschen, die nicht an mein Ziel glauben
Dass ich an dem Tag, an dem ich es erreiche, zu viele Münder schließen werde

Ich weiß nicht, ob ich mich verständlich mache, Geld ist mir egal
Solange ich durchhalten kann, ist eine Umarmung mehr wert
Von jemandem, der dich liebt, als jeder Geldschein
Ich will reich an Glück sein

Lass mich in Ruhe, ich bitte dich
Das wird mein Weg sein, und es ist mir egal, dass er nicht der normalste ist
Du stirbst innerlich, wenn du aufhörst zu träumen

Lass mich in Ruhe, ich bitte dich
Das wird mein Weg sein, und es ist mir egal, dass er nicht der normalste ist
Ich weiß, was ich will, und nichts kann mich aufhalten