Текст и перевод песни Iker Plan feat. Porta - Basquiat

Basquiat

Mírate en el reflejo para ver que eres humano
Porque a veces nos perdemos en el camino de rosas
La oscuridad seduce a quien la mira con recelo
Prometiendo ese camino de colores en baldosas
El odio se nutre de la envidia que proclamas
Ves lo que tuvieron otros, tú sigues en pijama
Los sueños no te los regalan por arte de magia
Sólo muestran tus anhelos y no los dan por desgracia

Equilibrio entre trabajo duro y constancia
Brillaron en la depresión que a veces me acompaña
Perdido en esta telaraña que a veces me atrapa
Porque no siempre soy fuerte, yo nunca llevé esa capa
Puedo decir sin miedo que siempre fui transparente
Pero en ocasiones me encierro para cargar fantasmas
Escribo las ideas que se crean en mi mente
Y con el tiempo dejo ver la punta oculta de mi alma

Perdí ya a mi musa, quise morir entre súplicas
Me casé con la música pues de mi nunca abusa
Puede que no quiera escucharla y no se enfada
No suscita ni provoca el odio que a veces me ensucia
¿Prejuzgas mi persona sin saber de mí de lejos?
Estarás diciendo más de ti que de mí bajo el techo
Soy de los que escriben versos y los refuerzan con hechos
Así que si hablas de mí, vigila tus lazos estrechos

Doy con la respuesta clave en este puzzle (En este puzzle)
Sigo mi vida bocetando en papel (Papel)
Mi destino es arte, un cuadro único (Oh)
Que nunca llegaré a vender (No)

Doy con la respuesta clave en este puzzle (Puzzle)
Sigo mi vida bocetando en papel (Papel)
Mi destino es arte, un cuadro único (Oh)
Que nunca llegaré a vender (No)

Yo sólo soy un humano como tú
Que busca en la oscuridad la luz
Mis emociones son un alud, me tragan
Hay quien me halaga, también hay quien me clava en la cruz
De norte a sur busco paz
Yo no miro atrás ni al mañana, vivo sólo el hoy
Y hoy no veo esperanza en tu faz
Las experiencias que vivo han formado lo que soy

Harto de ti, harto de tanto prejuicio
Sigo alto y aquí, al borde de este precipicio
Si no salto es por mí, y aunque todo fue ficticio
No estoy falto de ti, ya no queda ni un resquicio

Si me miras fijamente verás a través de mi alma
Si te miro es que mi mente está creando otro espejismo
Yo soy transparente y es lo que utilizas de arma
Saco a gente de mi vida pues me respeto a mí mismo
No porque las odie, sólo me soy sincero
Y antes que tú, van otras cosas primero
Mi música es pública, a lo que me refiero es
Que mi vida no y con ella hago lo que quiero
Me miro en el espejo y sólo veo a otro niño con miedos
Creía saber todo y resultó ser que sólo era otro ciego
Creé pa′ la ocasión un caparazón que conoces como ego
Mi corazón me dijo que era vital para jugar a este juego

Doy con la respuesta clave en este puzzle (En este puzzle)
Sigo mi vida bocetando en papel (Papel)
Mi destino es arte, un cuadro único (Oh)
Que nunca llegaré a vender (No)

Doy con la respuesta clave en este puzzle (Puzzle)
Sigo mi vida bocetando en papel (Papel)
Mi destino es arte, un cuadro único (Oh)
Que nunca llegaré a vender (No)

El mundo es un pañuelo y ni yo mismo me conozco
A veces soy impredecible cuando siento cada esbozo de la vida
Cuando me hace caer lento en ese pozo
Y me devuelve oscuro un tiempo
Aunque yo no cambie mi rostro
La mirada aniñada tuvo que hacer las maletas
Dijo: "Ya volveré a verte cuando me prometas separar el dolor y dejes las pataletas"
Cogió ese tren al cielo, y nunca más la sentí cerca
Si te cruzas conmigo ves detrás un cataclismo
Porque el peso de la vida nos golpea como un sismo
Pese a todo me mantengo, deberías hacer lo mismo
Ves a través de mi cuerpo, todo parece distinto
No soy un ser divino, pero no juegues conmigo
Rendirme culto a veces a mí no me hará testigo
No soy omnisciente cuando profieres insultos a la gente
Pero si es lo que proclamas, ya has perdido
No compartes mi arte aunque respetas mi persona
Puedes decir de ti que entiendes más que algún iluso
La libertad de algunos no se ve limitada
Cuando cuentan las mentiras de un artista en el abuso
Cercano, directo, nunca tuve malicia
La vida me hizo duro en cada momento de asfixia
A veces me siento perdido en el mundo de Alicia
Puede que sientas el miedo cuando el odio te desquicia

Doy con la respuesta clave en este puzzle (En este puzzle)
Sigo mi vida bocetando en papel (Papel)
Mi destino es arte, un cuadro único (Oh)
Que nunca llegaré a vender (No)

Doy con la respuesta clave en este puzzle (Puzzle)
Sigo mi vida bocetando en papel (Papel)
Mi destino es arte, un cuadro único (Oh)
Que nunca llegaré a vender (No)

Doy con la respuesta clave en este puzzle (En este puzzle)
Sigo mi vida bocetando en papel (Papel)
Mi destino es arte, un cuadro único (Oh)
Que nunca llegaré a vender (No)

Doy con la respuesta clave en este puzzle (Puzzle)
Sigo mi vida bocetando en papel (Papel)
Mi destino es arte, un cuadro único (Oh)
Que nunca llegaré a vender (No)

Баския

Взгляни в зеркало, чтобы увидеть, что ты человек,
Ведь порой мы теряемся на пути из роз.
Темнота манит тех, кто смотрит на нее с опаской,
Обещая дорогу из разноцветных плиток.
Ненависть питается завистью, которую ты провозглашаешь,
Ты видишь, что было у других, а сама всё еще в пижаме.
Мечты не дарятся по волшебству,
Они лишь показывают твои желания, но, к сожалению, не исполняют их.

Равновесие между тяжелой работой и упорством,
Они сияли в депрессии, что иногда меня сопровождает.
Потерянный в этой паутине, которая иногда меня ловит,
Потому что я не всегда силен, у меня никогда не было этой накидки.
Могу сказать без страха, что всегда был прозрачен,
Но иногда замыкаюсь в себе, чтобы подпитывать призраков.
Я записываю идеи, рождающиеся в моей голове,
И со временем показываю скрытую часть своей души.

Я потерял свою музу, хотел умереть в мольбах,
Женился на музыке, ведь она никогда не злоупотребляет мной.
Может, я не хочу ее слушать, но она не сердится,
Она не вызывает и не провоцирует ненависть, которая иногда меня оскверняет.
Ты осуждаешь меня, не зная меня издалека?
Ты говоришь больше о себе, чем обо мне под этой крышей.
Я из тех, кто пишет стихи и подкрепляет их делами,
Так что, если говоришь обо мне, следи за своими близкими связями.

Я нахожу ключевой ответ в этой головоломке (В этой головоломке),
Продолжаю свою жизнь, делая наброски на бумаге (Бумаге),
Моя судьба - искусство, уникальная картина (О),
Которую я никогда не смогу продать (Нет).

Я нахожу ключевой ответ в этой головоломке (Головоломке),
Продолжаю свою жизнь, делая наброски на бумаге (Бумаге),
Моя судьба - искусство, уникальная картина (О),
Которую я никогда не смогу продать (Нет).

Я всего лишь человек, как и ты,
Который ищет свет во тьме.
Мои эмоции - это лавина, они поглощают меня,
Есть те, кто льстит мне, а есть и те, кто распинает меня на кресте.
С севера на юг я ищу покой,
Я не оглядываюсь назад и не смотрю в завтра, живу только сегодня,
И сегодня я не вижу надежды на твоем лице,
Опыт, который я пережил, сформировал то, кем я являюсь.

Устал от тебя, устал от стольких предубеждений,
Я всё еще высоко и здесь, на краю этой пропасти.
Если не прыгаю, то только из-за себя, и хотя всё было вымышленным,
Мне не тебя не хватает, не осталось и щели.

Если ты посмотришь на меня пристально, то увидишь сквозь мою душу,
Если я смотрю на тебя, значит, мой разум создает еще один мираж.
Я прозрачен, и это то, что ты используешь как оружие,
Я убираю людей из своей жизни, потому что уважаю себя.
Не потому, что ненавижу их, просто я честен с собой,
И прежде чем ты, есть другие вещи, которые важнее.
Моя музыка публична, я имею в виду,
Что моя жизнь - нет, и с ней я делаю то, что хочу.
Я смотрю в зеркало и вижу лишь еще одного ребенка со страхами,
Я думал, что знаю всё, а оказалось, что я был просто еще одним слепым.
Я создал для этого случая панцирь, который ты знаешь как эго,
Мое сердце сказало мне, что это жизненно важно для этой игры.

Я нахожу ключевой ответ в этой головоломке (В этой головоломке),
Продолжаю свою жизнь, делая наброски на бумаге (Бумаге),
Моя судьба - искусство, уникальная картина (О),
Которую я никогда не смогу продать (Нет).

Я нахожу ключевой ответ в этой головоломке (Головоломке),
Продолжаю свою жизнь, делая наброски на бумаге (Бумаге),
Моя судьба - искусство, уникальная картина (О),
Которую я никогда не смогу продать (Нет).

Мир тесен, и я сам себя не знаю,
Иногда я непредсказуем, когда чувствую каждый набросок жизни,
Когда она заставляет меня медленно падать в эту яму,
И возвращает меня темным на время,
Хотя я не меняю свое лицо.
Детский взгляд пришлось собрать чемоданы,
Он сказал: "Я вернусь к тебе, когда ты пообещаешь отделить боль и прекратить истерики".
Он сел на тот поезд на небеса, и я больше никогда не чувствовал его рядом,
Если ты встретишь меня, то увидишь за мной катаклизм,
Потому что тяжесть жизни бьет нас как землетрясение.
Несмотря ни на что, я держусь, тебе тоже стоит делать то же самое,
Ты видишь сквозь мое тело, всё кажется иным,
Я не божество, но не играй со мной.
Поклонение мне иногда не сделает меня свидетелем,
Я не всеведущ, когда ты оскорбляешь людей,
Но если это то, что ты провозглашаешь, то ты уже проиграла.
Ты не разделяешь мое искусство, хотя уважаешь мою личность,
Ты можешь сказать о себе, что понимаешь больше, чем какой-нибудь простак.
Свобода некоторых не ограничена,
Когда они рассказывают о лжи художника в злоупотреблении.
Близкий, прямой, у меня никогда не было злого умысла,
Жизнь сделала меня жестким в каждый момент удушья.
Иногда я чувствую себя потерянным в мире Алисы,
Возможно, ты почувствуешь страх, когда ненависть сведет тебя с ума.

Я нахожу ключевой ответ в этой головоломке (В этой головоломке),
Продолжаю свою жизнь, делая наброски на бумаге (Бумаге),
Моя судьба - искусство, уникальная картина (О),
Которую я никогда не смогу продать (Нет).

Я нахожу ключевой ответ в этой головоломке (Головоломке),
Продолжаю свою жизнь, делая наброски на бумаге (Бумаге),
Моя судьба - искусство, уникальная картина (О),
Которую я никогда не смогу продать (Нет).

Я нахожу ключевой ответ в этой головоломке (В этой головоломке),
Продолжаю свою жизнь, делая наброски на бумаге (Бумаге),
Моя судьба - искусство, уникальная картина (О),
Которую я никогда не смогу продать (Нет).

Я нахожу ключевой ответ в этой головоломке (Головоломке),
Продолжаю свою жизнь, делая наброски на бумаге (Бумаге),
Моя судьба - искусство, уникальная картина (О),
Que nunca llegaré a vender (Нет).