Iker Plan feat. Porta - Evidencias - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Iker Plan feat. Porta - Evidencias




Evidencias
Улики
Cerrados de mente que no entienden esta música
Узколобые, не понимающие эту музыку,
Por hacer algo distinto critican e insultan
Критикуют и оскорбляют за то, что мы делаем что-то другое,
Cansados de gritar, que nos dejen en paz
Устали кричать, пусть оставят нас в покое,
Libertad de expresión sin pensar el que dirán
Свобода выражения, без оглядки на мнение других.
Cerrados de mente que no entienden esta música
Узколобые, не понимающие эту музыку,
Por hacer algo distinto critican e insultan
Критикуют и оскорбляют за то, что мы делаем что-то другое,
Cansados de gritar, que nos dejen en paz libertad de expresión sin pensar el que dirán
Устали кричать, пусть оставят нас в покое, свобода выражения, без оглядки на мнение других.
Trágate tus palabras cuando entiendas lo que cuentas
Проглоти свои слова, когда поймешь, о чем говоришь,
Ponte en evidencia con tus frases y tus putas métricas
Позорься своими фразами и своими чертовыми рифмами,
La farsa de todo esto es ver que no lo sientes
Фарс всего этого в том, что ты не чувствуешь,
Cuantas personas tienes que convencer, es deprimente.
Сколько людей тебе нужно убедить, это удручает.
Cómo no puede faltar un ego inalcanzable
Как же без недостижимого эго,
Que se note bien clarito que nadie puede tumbarte,
Чтобы было ясно, что никто не может тебя сломить,
Mázate a full, toma "Redbull", sácate una foto con pose old school
Накачайся по полной, выпей "Redbull", сфоткайся в позе old school,
Rápate la chota que se note que eres cool, ponte gorras obey, critica en youtube
Побрейте голову, чтобы было видно, что ты крутой, надень кепки obey, критикуй на youtube.
Tras esto, puedes decir que eres real, perfecto.
После этого ты можешь сказать, что ты настоящий, идеально.
Critica sin criterio, de un rapero por supuesto
Критикуй без разбора, конечно же, рэпера,
Sabemos que eres todo eso que dices en tus tracks
Мы знаем, что ты - это все, о чем говоришь в своих треках,
Vas a comerte rimas hasta puto reventar ya
Ты будешь жрать рифмы, пока не лопнешь, блин.
La verdad, me la suda lo sé,
Правда, мне плевать, я знаю,
Lo que puedan pensar, lo que dejen de hacer
Что они могут думать, что они перестанут делать,
Para mi parecer, quedáis mal, ¿no lo veis?
На мой взгляд, вы выглядите плохо, разве вы не видите?
Dejadme ver la face, que luego desaparecéis
Дайте мне увидеть ваше лицо, а то вы потом исчезаете.
Os presento el mundo de ególatras en el Rap
Представляю вам мир эгоистов в рэпе,
Ya es hora de que toda esta cultura empiece a madurar.
Пора всей этой культуре начать взрослеть.
Cerrados de mente que no entienden esta música
Узколобые, не понимающие эту музыку,
Por hacer algo distinto critican e insultan
Критикуют и оскорбляют за то, что мы делаем что-то другое,
Cansados de gritar, que nos dejen en paz
Устали кричать, пусть оставят нас в покое,
Libertad de expresión sin pensar el que dirán
Свобода выражения, без оглядки на мнение других.
Cerrados de mente que no entienden esta música
Узколобые, не понимающие эту музыку,
Por hacer algo distinto critican e insultan
Критикуют и оскорбляют за то, что мы делаем что-то другое,
Cansados de gritar, que nos dejen en paz
Устали кричать, пусть оставят нас в покое,
Libertad de expresión sin pensar el que dirán
Свобода выражения, без оглядки на мнение других.
Algo ha cambiado, quizá sea el paso del tiempo
Что-то изменилось, возможно, это течение времени,
Ni yo mismo se cual va a ser mi próximo movimiento
Я сам не знаю, каким будет мой следующий шаг,
Te dejo sin argumentos hasta el momento me muestro como soy
Я оставляю тебя без аргументов, пока что я показываю себя таким, какой я есть,
Yo al menos intento no ser igual que esos putos B-Boys
Я, по крайней мере, пытаюсь не быть таким же, как эти чертовы B-Boys.
En el presente el rap está lleno de hipócritas
В настоящее время рэп полон лицемеров,
Haces lo mismo que el mismo tipo al que criticas
Ты делаешь то же самое, что и тот парень, которого критикуешь,
Puede que te creas mejor que el resto y no respetes nah,
Может, ты считаешь себя лучше остальных и ни к чему не относишься с уважением,
Puede que estés en el Rap sin saber que significa.
Может, ты в рэпе, не зная, что это значит.
Decepción de cultura inmadura y es duro que aquí también haya fisuras
Разочарование от незрелой культуры, и тяжело, что и здесь есть трещины,
Tu no me censuras solo oigo murmuros, aquí hay de todo menos cordura.
Ты не затыкаешь мне рот, я слышу только бормотание, здесь есть все, кроме здравомыслия.
No existe gente pura apenas, serás tu condena, cemento corre en tus venas
Почти не осталось чистых людей, ты будешь своим собственным проклятием, в твоих венах течет цемент.
¡Yo me quito estas cadenas!
Я снимаю эти цепи!
Cuento copias por decenas, soy libre como esta música.
Я считаю копии десятками, я свободен, как эта музыка.
Escúchate como suena, de mi no saldrá una súplica
Послушай, как это звучит, от меня не будет мольбы,
Acecháis como las hienas, siempre que una vida es pública
Вы преследуете, как гиены, всегда, когда жизнь публична.
Tus palabras envenenan y luego te intentas explicar.
Твои слова отравляют, а потом ты пытаешься объясниться.
Estoy aquí junto a Iker Plan, de unos cuantos que van a caer
Я здесь вместе с Икером Планом, я знаю нескольких, кто падет,
Muchos no saben hacia donde van, solo te intentan joder
Многие не знают, куда идут, они просто пытаются тебя достать,
Por que su vida es una miseria, me junto con gente seria
Потому что их жизнь - это нищета, я общаюсь с серьезными людьми,
Soy experto en la materia, el Rap me produce placer.
Я эксперт в этом вопросе, рэп доставляет мне удовольствие.
Os presento esta mi ruptura, el Rap en España no estuvo a la altura
Представляю вам мой разрыв, рэп в Испании не был на высоте,
Yo he visto de cerca esa locura, toda esa gente solo es basura
Я видел это безумие вблизи, все эти люди - просто мусор,
Aquí o eres de hierro o no duras, sin una armadura que vaya a cubrirte, man
Здесь ты либо железный, либо не выживешь, без брони, которая тебя прикроет, чувак,
Solo intentarán hundirte el Rap, hoy camina a mi lado Iker Plan
Они просто попытаются тебя утопить, рэп, сегодня рядом со мной идет Икер План.
Convéncete de que entiendes
Убеди себя, что ты понимаешь,
De que lo sientes es puro y real,
Что ты чувствуешь это, это чисто и реально,
Flípate y vendete como una puta
Сходи с ума и продавайся, как шлюха,
Con un billete de 20 chaval
С двадцаткой в кармане, парень.
Siento la música y tu a mi lado no eres nah
Я чувствую музыку, а ты рядом со мной - ничто,
Pero qué me vas a contar
Но что ты мне можешь рассказать,
Quizás no te mola que lo haga
Может, тебе не нравится, что я это делаю,
Pero lo hago mucho mejor para variar
Но я делаю это намного лучше, для разнообразия.
No te intento convencer
Я не пытаюсь тебя убедить,
No me hace falta, este es mi nivel
Мне это не нужно, это мой уровень,
No no no me alcanzas
Нет, нет, нет, ты меня не достигнешь,
¿Es que no me escuchas joder?
Ты что, не слышишь меня, черт возьми?
Vengo con mi colega porta
Я пришел со своим приятелем Портой,
Para monstrar mi audas y evidente
Чтобы показать свою смелость и очевидность,
Pilla la puta etica aprender a ser mas consecuente
Пойми чертову этику, научись быть более последовательным.





Авторы: Iker Plan

Iker Plan feat. Porta - Evidencias
Альбом
Evidencias



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.