Текст и перевод песни Iker Plan feat. Sweet Ross - Alma Nocturna

Alma Nocturna

Cada noche, que puedas pensar
Que te pierdes, pero no te vas
No estas solo, en algún lugar
De ese corazón que sufre
Se hace lento respirar
Ya han pasado muchos años, desde que me convertí
En la persona que hoy te mira cuando
Pasa frente a tí
Cobarde ríe a mis espaldas

Te hace feliz
Cuanto madures y comprendas
Que puede pasarte a tí
Llegará el día en el que agaches la cabeza

Una presión te engullirá
Somos humanos
No todos por desgracia
Acompañado del mejor amigo

Que puedas imaginar
Nunca me falla está conmigo
Y sin dudar
Daría su vida evitaría

Volver al mal camino
Y si me caigo me levanto
Cuando me siento vacío
Gracias a ti por soportarme

Esta carga es solo mía
Tarde o temprano acabará
Y volveremos a ser la misma persona
Camino hacia la luz

Sentí un vacío intenso en el pasado morir en un ataúd
El problema no era fácil siempre cuestión de actitud
Cada noche, que puedas pensar
Que te pierdes, pero no te vas
No estas solo, en algún lugar
De ese corazón que sufre

Se hace lento respirar

Todos hemos caído
Pero nos levantamos
Mientras si tengas ganas
Mi alma y yo nos juntamos
Pero que sepas siempre
Que sigo aquí por mi
Mi alma esta rota
Aunque intento ser feliz

La vida da palos siempre
De esta solo sales tú
Evitarlos es un don
Afrontarlos una virtud

Porque sin mi alma
Estoy perdido
Ella me escucha
Cuando grito

Cuantos días quise irme
Pero no lo hice y escribo
Cada día, en el papel
Metas y motivos

Que me ayudan a seguir
Como el calor en un invierno frío
Y siento calidez
Cuando te cuento esto

Eres mi alma somos uno
Y sabes que no tienes precio
A la mierda
La gente que me rompió el corazón
A la mierda todo, esta es mi vida
No pierdo la razón

Tengo que vivirla al máximo
No guardarla en un cajón
Me sentí mil días solo
Pero por hoy soy yo

Mis pensamientos mas sinceros
Siempre fluyen en el beat
Late mi pecho bombeando
Sangre siempre y sin dormir

Tann solo escribo lo que siento
Paso de lo comercial
Al contrario que esa gente
Yo no me dejo arrastrar

No me dejo
Cada noche
Que puedas pensar
Que te pierdes
Pero no te vas
No estas solo
En algún lugar
De ese corazón que sufre
Se hace lento respirar
Cuando veas que no puedes más "solo"
Centra tu corazón en mirar por ti
Y si aun así no sabes que podría pasar
Inténtalo, inténtalo
Cuando veas que no puedes más "solo"
Centra tu corazón en mirar por ti
Y si aun así no sabes que podría pasar
Inténtalo, inténtalo
Esta carga es solo mia
Tan solo escribo lo que siento
Mis pensamientos mas sinceros

Ночная душа

Каждую ночь, когда ты можешь думать
Что ты потерялся, но не ушел
Ты не одинок, где-то там
В этом страдающем сердце
Становится трудно дышать
Прошло много лет, с тех пор как я превратился
В того, кто смотрит на тебя сейчас, когда
Ты проходишь мимо
Трусы смеются мне в спину

Тебе это доставляет радость
Когда ты повзрослеешь и поймешь
Что это может случиться и с тобой
Наступит день, когда ты опустишь голову

Давление охватит тебя
Мы все люди
К сожалению, не все
Находясь рядом с лучшим другом

Какого только можно себе представить
Он никогда меня не подводит, он со мной
И не задумываясь
Он отдал бы свою жизнь, чтобы предотвратить

Снова сбиться с пути
И если я упаду, я встану
Когда мне одиноко
Спасибо тебе за то, что терпишь меня

Это бремя только мое
Рано или поздно оно закончится
И мы снова станем одним целым
Путь к свету

Я чувствовал пустоту в прошлом, умирая в гробу
Проблема была нелегкой, это всегда вопрос отношения
Каждую ночь, когда ты можешь думать
Что ты потерялся, но не ушел
Ты не одинок, где-то там
В этом страдающем сердце

Становится трудно дышать

Мы все падали
Но мы поднимались
Пока у тебя есть желание
Моя душа и я соединяемся
Но знай всегда
Что я здесь ради себя
Моя душа сломлена
Хотя я пытаюсь быть счастливым

Жизнь всегда преподносит удары
Из этого выходишь только ты
Избегать их - это дар
А противостоять им - доблесть

Потому что без моей души
Я потерян
Она слышит меня
Когда я кричу

Сколько дней я хотел уйти
Но я этого не сделал и пишу
Каждый день, на бумаге
Цели и мотивы

Которые помогают мне идти дальше
Как тепло в холодную зиму
И я чувствую тепло
Когда я рассказываю тебе об этом

Ты моя душа, мы одно целое
И знай, что ты бесценна
К черту
Людей, которые разбили мне сердце
К черту все, это моя жизнь
Я не сойду с ума

Я должен прожить ее на полную катушку
Не хранить в ящике
Тысячу дней я чувствовал себя одиноким
Но сегодня я сам себе хозяин

Мои самые искренние мысли
Всегда текут в ритм
Мое сердце бьется, перекачивая
Кровь всегда и без сна

Я просто пишу то, что чувствую
Я не забочусь о коммерции
В отличие от этих людей
Я не позволю себя увлечь

Я не позволяю
Каждую ночь
Когда ты можешь думать
Что ты потерялся
Но ты не уходишь
Ты не одинок
Где-то там
В этом страдающем сердце
Становится трудно дышать
Когда ты поймешь, что больше не можешь "один"
Раскрой свое сердце и подумай о себе
И если ты все еще не знаешь, что может произойти
Попробуй, попробуй
Когда ты поймешь, что больше не можешь "один"
Раскрой свое сердце и подумай о себе
И если ты все еще не знаешь, что может произойти
Попробуй, попробуй
Это бремя только мое
Я просто пишу то, что чувствую
Мои самые искренние мысли