Текст и перевод песни Iker Plan - Asciendo
Mira
mis
ojos
Взгляни
в
мои
глаза
No
son
de
aquí,
atraviesan
Они
не
отсюда,
они
пронзают
A
veces
miran
y
otras
besan
Иногда
они
смотрят,
а
иногда
целуют
(Otras
besan)
(Иногда
целуют)
Ahora
rezas
Сейчас
ты
молишься
Los
pies
descalzos
antes
de
emprender
el
viaje
Босые
ноги
перед
началом
пути
No
te
apegues
a
mí
Не
привязывайся
ко
мне
"Noli
me
tangere"
"Не
прикасайся
ко
мне"
Noli
me
tangere
Noli
me
tangere
María
Magdalena
intentó
darme
aquel
abrazo
Мария
Магдалина
хотела
обнять
меня
Yo
lo
quise,
pero
no
pude
aceptarlo
Я
желал
этого,
но
не
мог
принять
Me
aparté
de
su
mano
articulando
unas
palabras
Я
отстранился
от
её
руки,
произнеся
слова
Noli
me
tangere
Noli
me
tangere
Deja
que
ascienda
entre
mis
pasos
Позволь
мне
вознестись
в
своих
шагах
Buscan
la
explicación
Они
ищут
объяснение
Esas
bocas
lo
proclaman
Эти
рты
провозглашают
Que
yo
viva
de
esta
mierda
Чтобы
я
жил
этой
грязью
Siento
el
fuego,
ellos
tan
lana
Я
чувствую
огонь,
они
так
поверхностны
Puedo
quemarles
entre
versos
Я
могу
сжечь
их
своими
стихами
Si
no
lo
hago
es
por
pereza
Если
не
делаю
этого,
то
лишь
из
лени
De
perder
el
tiempo
en
una
mente
plana
Тратить
время
на
плоские
умы
Si
no
doy
conciertos
Если
я
не
даю
концерты
Es
porque
me
afecta
lo
que
canto
por
dentro
То
потому,
что
меня
изнутри
задевает
то,
о
чем
пою
A
diferencia
de
esa
gente
В
отличие
от
тех
людей
Que
no
siente
lo
que
canta,
yo
lo
siento
Кто
не
чувствует
того,
о
чем
поёт,
я
чувствую
Créeme
que
lo
intento
Поверь,
я
стараюсь
Pero
la
supervivencia
me
aparta
de
todo
ese
lamento
Но
выживание
отвлекает
меня
от
всех
этих
lament
Déficit
de
serotonina
Дефицит
серотонина
Si
canto
mis
canciones
mi
cerebro
me
lapida
Если
я
пою
свои
песни,
мой
мозг
меня
казнит
A
veces
olvido
la
letra
cuando
acorrala
mi
vida
Иногда
я
забываю
слова,
когда
жизнь
загоняет
в
угол
Siento
clavos
crucificando
esa
vía
y
cómo
tiran
Я
чувствую
гвозди,
распинающие
этот
путь,
и
как
они
тянут
Agotado
justifico
a
los
demás
día
a
día
Истощенный,
я
оправдываю
других
день
за
днём
Mientras
estos
niegan
tener
ese
atisbo
de
empatía
Пока
они
отрицают
наличие
у
себя
хоть
капли
эмпатии
Dime
qué
sentido
tiene
ser
hipersensible,
tía
Скажи
мне,
какой
смысл
быть
сверхчувствительным,
милая
Mientras
te
hieren
y
lloras
hemorragias
de
melancolía
Пока
тебя
ранят,
и
ты
плачешь
кровавыми
слезами
меланхолии
Sé
que
nací
pa′
esto
Я
знаю,
что
родился
для
этого
Soy
la
pieza
que
no
encaja
Я
- деталь,
которая
не
подходит
La
luz
de
pandora,
el
filo
de
esa
navaja
Свет
Пандоры,
лезвие
той
бритвы
Soy
el
miedo
y
la
pureza,
guardada
en
la
caja
Я
- страх
и
чистота,
хранящиеся
в
шкатулке
Entre
paños
de
seda
con
ese
atisbo
de
esperanza
Среди
шелковых
тканей
с
проблеском
надежды
No
pertenezco
a
este
lugar
Я
не
принадлежу
этому
месту
Por
eso
trato
de
buscar
Поэтому
я
пытаюсь
найти
La
llave
del
cajón
que
guarda
Ключ
от
ящика,
который
хранит
Ese
futuro
por
llegar
То
будущее,
которое
должно
наступить
He
mirado
en
el
desván
Я
заглянул
на
чердак
Asusta
Страшно
Recuerdos
que
no
volverán
Воспоминания,
которые
не
вернутся
La
vida
tocó
a
mi
puerta
y
pensé
Жизнь
постучалась
в
мою
дверь,
и
я
подумал
Qué
puedo
con
tanta
oscuridad
Что
я
могу
с
такой
тьмой
Algo
tendré
que
hacer
Что-то
мне
нужно
сделать
El
ave
Fenix
resucita
per
sé
Птица
Феникс
возрождается
сама
по
себе
Hice
de
aquello
obras
de
arte
Я
превратил
это
в
произведения
искусства
Que
hacen
enloquecer
Которые
сводят
с
ума
Cuidado
Осторожно
Mi
letra
es
dura
desde
siempre
Мои
тексты
всегда
были
жесткими
Y
mi
vida
también
lo
fue
И
моя
жизнь
тоже
была
такой
He
pasado
cosas
que
ni
siquiera
quiero
pensar
Я
прошел
через
то,
о
чем
даже
не
хочу
думать
No
hago
música
para
bailar,
qué
va
Я
не
делаю
музыку
для
танцев,
что
ты
Es
para
gente
que
prefiere
reflexionar,
¿okay?
Она
для
тех,
кто
предпочитает
размышлять,
окей?
Discos,
poemas,
recuerdos
y
magia
Альбомы,
стихи,
воспоминания
и
магия
Desgasto
el
corazón
Я
изнашиваю
сердце
Lo
grabo
en
una
lápida
Я
выгравирую
это
на
надгробии
Lo
hago
por
amor
Я
делаю
это
из
любви
Y
me
desangro
por
desgracia
И
истекаю
кровью,
к
сожалению
A
veces
en
melodías
cantadas
esa
es
mi
terapia
Иногда
в
спетых
мелодиях
- это
моя
терапия
Intenso
fuego
Интенсивный
огонь
Deja
para
luego
fingir
ser
tan
frío
Оставь
на
потом
притворство,
что
ты
такой
холодный
Tú
eres
un
guerrero
Ты
- воин
Dime
cuánta
gente
es
capaz
de
sentirte
Скажи
мне,
сколько
людей
способны
почувствовать
тебя
Entender
la
letra
de
un
infierno
entero
Понять
текст
целого
ада
He
dicho
tantas
veces
que
no
encajo
Я
столько
раз
говорил,
что
не
вписываюсь
Que
empiezo
a
pensar
y
mucho
mirando
el
trabajo
Что
начинаю
много
думать,
глядя
на
свою
работу
Me
llaman
intelectual
Меня
называют
интеллектуалом
Intenso,
melancólico
Интенсивным,
меланхоличным
Me
quemo
cuál
erudito
pragmático
Я
сгораю,
как
прагматичный
эрудит
Mira
la
inmensidad
que
albergo
Взгляни
на
необъятность,
которую
я
несу
Mis
ojos
la
retienen
en
un
abrazo
del
cuerpo
Мои
глаза
удерживают
её
в
объятиях
тела
Si
no
es
correspondida
Если
она
не
взаимна
Soy
ceniza
en
un
recuerdo
Я
- пепел
в
воспоминании
Quizá
mi
sitio
esté
en
otra
vida
Возможно,
мое
место
в
другой
жизни
Y
por
eso
asciendo
И
поэтому
я
восхожу
No
pertenezco
a
este
lugar
Я
не
принадлежу
этому
месту
Por
eso
trato
de
buscar
Поэтому
я
пытаюсь
найти
La
llave
del
cajón
que
guarda
Ключ
от
ящика,
который
хранит
Ese
futuro
por
llegar
То
будущее,
которое
должно
наступить
He
mirado
en
el
desván
Я
заглянул
на
чердак
Asusta
Страшно
Recuerdos
que
no
volverán
Воспоминания,
которые
не
вернутся
No
pertenezco
a
este
lugar
Я
не
принадлежу
этому
месту
Por
eso
trato
de
buscar
Поэтому
я
пытаюсь
найти
La
llave
del
cajón
que
guarda
Ключ
от
ящика,
который
хранит
Ese
futuro
por
llegar
То
будущее,
которое
должно
наступить
He
mirado
en
el
desván
Я
заглянул
на
чердак
Asusta
Страшно
Recuerdos
que
no
volverán
Воспоминания,
которые
не
вернутся
Mira
mis
ojos
Взгляни
в
мои
глаза
No
son
de
aquí,
atraviesan
Они
не
отсюда,
они
пронзают
A
veces
miran
y
otras
besan
Иногда
они
смотрят,
а
иногда
целуют
(Otras
besan)
(Иногда
целуют)
Recuerdos
que
no
volverán
Воспоминания,
которые
не
вернутся
Los
pies
descalzos
antes
de
emprender
el
viaje
Босые
ноги
перед
началом
пути
Asusta
Страшно
He
mirado
en
el
desván
Я
заглянул
на
чердак
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.