Текст и перевод песни Iker Plan - Atmósfera

Atmósfera

Atmósfera
Tengo tanto que contarte, que me parte en ocasiones
Quiero soñarte despierto y no perderme en el pasado
Mi vida es el arte de plasmarte y olvidar las decepciones
Permanecer callado, para mirarte sin presiones

No sé el futuro, pero el presente eres tú
Estuve en el foso perdido y ahora tú eres mi luz
Entre galaxias al mirarte voy volando sin cruz
Comparo andrómeda y mi amor por tí en su gran magnitud

Eres la espiral que da sentido a mi galaxia ausente
Donde ahora paso los días, despidiendo mi condena
Porque el corazón hueco a veces de esperanzas latentes
Suena fuerte como el "Big Bang" que se expande en forma plena

Emergiste de una nebulosa de luz ultravioleta
Reflejando dimensiones y colores en la paleta
Humedeces sentimientos secos por la intensidad y el peso
Del fuego interno que hace girar a los planetas

Eres magia, aunque alguno hable de polos magnéticos
Que se atraen por la fuerza y no por lo que sienten ellos
La gravedad, que empuja fuerte mis latidos
Al sonido del suspiro de verte cual estrella fugaz

Y vuelvo, al campo antigravitatorio
Donde sueños y emociones fluyen en este escritorio
Donde plasmo lo que siento dentro de este repertorio
Perteneces a otro mundo y te rezo en el oratorio

Atmósfera
Das paz a mi mente
Atmósfera
Tú, tú
Atmósfera
Das paz a mi mente
Atmósfera
Tú eres mi atmósfera
Atmósfera

Si tuviera que describirte, sería imposible
Porque no hay palabra que explique algo tan impredecible
Como un cuerpo celeste en un destello luminoso
Que fluye en mis emociones y se vuelve sumergible

Atravesando mis barreras y corazas de metal
Al contacto con tus labios, sentí levitar
Porque me separé del suelo y recordé qué era soñar
Al recoger mis latidos de tu pedestal

Tu voz es canto de sirena en este mar donde yo vivo
Causas en mí el mismo efecto que en el agua el recorrido
De la luna cuando cambia de formas con el motivo
De enseñarme que soy vida y que quizá merezco un "contigo"

Doy, por terminado el cambio de mareas
Que marcaron el rumbo que me enseñó
Que nada está perdido y que si sigo el recorrido
Sentiré el amor de la explosión

Y en una radiación cósmica entre viento solar
Y el magnetismo de la tierra que me hizo vislumbrar
El reflejo de tus ojos al que pude mirar
Pese a la luz cambiante de la aurora polar

Soy un cometa perdido entre los astros que aquí vuelan
Orbitando entre tu pelo, platino estrella Vega
Una constelación
Tú el oxigeno que llena
El agujero negro
Que fue mi corazón

Atmósfera
Das paz a mi mente
Atmósfera
Tú, tú
Atmósfera
Das paz a mi mente
Atmósfera
Atmósfera
Atmósfera

Атмосфера

Атмосфера
Мне так много нужно тебе рассказать, что порой разрываюсь на части
Хочу мечтать о тебе наяву и не теряться в прошлом
Моя жизнь — это искусство отобразить тебя и забыть о разочарованиях
Хранить молчание, чтобы смотреть на тебя без давления

Не знаю, что будет в будущем, но в настоящем есть ты
Я был в пропасти отчаяния, а теперь ты мой свет
Среди галактик, глядя на тебя, я парю без креста
Сравниваю Андромеду и мою любовь к тебе в ее огромном величии

Ты — спираль, что дает смысл моей отсутствующей галактике
Где я теперь провожу дни, прощаясь со своим проклятием
Потому что пустое сердце, порой полное дремлющих надежд
Звучит так же громко, как "Большой Взрыв", что расширяется в полной мере

Ты возникла из туманности ультрафиолетового света
Отражая измерения и цвета на палитре
Увлажняешь иссохшие чувства интенсивностью и тяжестью
Внутреннего огня, что вращает планеты

Ты — магия, хотя кто-то говорит о магнитных полюсах
Которые притягиваются силой, а не тем, что чувствуют
Гравитация, что сильно толкает мои удары сердца
Под звук вздоха, видя тебя, как падающую звезду

И я возвращаюсь в антигравитационное поле
Где мечты и эмоции текут за этим столом
Где я излагаю то, что чувствую, в этом репертуаре
Ты принадлежишь другому миру, и я молюсь тебе в часовне

Атмосфера
Ты даришь покой моему разуму
Атмосфера
Ты, ты
Атмосфера
Ты даришь покой моему разуму
Атмосфера
Ты — моя атмосфера
Атмосфера

Если бы мне пришлось тебя описать, это было бы невозможно
Потому что нет слова, которое объяснило бы что-то настолько непредсказуемое
Как небесное тело в яркой вспышке
Что течет в моих эмоциях и становится погружаемым

Проникая сквозь мои барьеры и металлические доспехи
Прикоснувшись к твоим губам, я почувствовал, как воспаряю
Потому что я оторвался от земли и вспомнил, что такое мечтать
Собирая свои удары сердца с твоего пьедестала

Твой голос — песня сирены в этом море, где я живу
Ты вызываешь во мне тот же эффект, что и в воде движение
Луны, когда она меняет формы с целью
Показать мне, что я жив и, возможно, заслуживаю "с тобой"

Я объявляю завершенной смену приливов
Которые указали путь, что показал мне
Что ничто не потеряно, и если я продолжу путь
Я почувствую любовь взрыва

И в космическом излучении между солнечным ветром
И магнетизмом земли, что позволил мне увидеть
Отражение твоих глаз, на которое я смог посмотреть
Несмотря на меняющийся свет полярного сияния

Я — заблудшая комета среди звезд, что здесь летают
Вращаясь в твоих волосах, платиновая звезда Вега
Созвездие
Ты — кислород, что наполняет
Черную дыру
Которым было мое сердце

Атмосфера
Ты даришь покой моему разуму
Атмосфера
Ты, ты
Атмосфера
Ты даришь покой моему разуму
Атмосфера
Атмосфера
Атмосфера