Текст и перевод песни Iker Plan - Brújula
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Sigo
vivo
o
hace
tiempo
que
di
el
salto)
(Я
все
еще
жив
или
я
уже
давно
прыгнул)
Miro
a
la
nada
y
sigo
aquí
pensando
Смотрю
в
никуда
и
продолжаю
думать
Si
sigo
vivo
o
hace
tiempo
que
di
el
salto
Жив
я
еще
или
давно
уже
прыгнул
No
llevo
botas
y
piso
charcos
Хожу
без
ботинок
и
наступаю
в
лужи
Creo
que
respiro
pero
algo
fuerza
mi
brazo
Кажется,
дышу,
но
что-то
тянет
меня
за
руку
Adoctrinados
desde
que
nacimos
С
рождения
нас
учили
Nunca
lo
vi
tan
claro,
ya
no,
no,
no,
no
puedo
volver
Никогда
еще
не
было
так
ясно,
что
нет,
нет,
нет,
я
не
могу
вернуться
No
rescataré
todo
el
tiempo
que
perdí,
sólo
soy
pedazos
Я
не
верну
все
это
потерянное
время,
я
всего
лишь
осколки
Repiten:
"¿Qué
quieres
ser
de
mayor?"
Повторяют:
"кем
ты
хочешь
стать,
когда
вырастешь?"
Yo
ya
no
quiero
ser
mayor
(yo
ya
no
quiero
ser
mayor)
Я
больше
не
хочу
взрослеть
(я
больше
не
хочу
взрослеть)
Ni
siquiera
quiero
estar
aquí
Я
даже
не
хочу
быть
здесь
Por
eso
pienso
que
estoy
roto
y
vivo
en
un
contenedor
Вот
почему
я
думаю,
что
я
сломанный
и
живу
в
мусорном
контейнере
Un
saco
casi
negro
azul
oscuro
que
me
ahoga
Мешок
почти
черный,
темно-синий,
который
меня
душит
Viviendo
cada
día
y
en
el
cuello
una
soga
Жить
каждый
день,
с
петлей
на
шее
A
veces
finjo
tropezar
queriendo
que
se
acabe
Иногда
я
притворяюсь,
что
споткнулся,
желая,
чтобы
все
закончилось
Y
por
alguna
razón
el
karma
no
quiere
y
llora
И
почему-то
карма
не
желает
и
плачет
(Yeah-yeah-yeah)
(Эй-эй-эй)
Si
sigo
vivo
o
hace
tiempo
que
di
el
salto
Жив
я
еще
или
давно
уже
прыгнул
(Yeah-yeah-yeah)
(Эй-эй-эй)
(Yeah-yeah-yeah)
(Эй-эй-эй)
Sigo
vivo
o
hace
tiempo
que
di
el
salto
Я
все
еще
жив
или
давно
уже
прыгнул
(Yeah-yeah-yeah)
(Эй-эй-эй)
Un
futuro
incierto,
un
hoyo
sin
salida
Неопределенное
будущее,
черная
дыра
Un
trabajo
estable,
un
sueño
tonto,
una
mentira
Хорошая
работа,
глупая
мечта,
ложь
Debo
dar
las
gracias
por
vivir
y
me
la
suda
Я
должен
быть
благодарен
за
то,
что
живу,
и
мне
все
равно
Estoy
perdiendo
el
vértigo
que
le
tenía
a
la
altura
Я
теряю
страх
высоты
Dijiste:
"querer
es
poder"
Ты
сказала:
"желать
- значит
мочь"
Parafraseé
a
mi
abuelo
Я
перефразировал
своего
деда
Tras
la
pantalla
todo
es
blanco
y
negro
За
экраном
все
черно-белое
Es
un
candado,
la
amnesia
me
deja
tantos
recuerdos
Это
замок,
амнезия
оставила
мне
так
много
воспоминаний
"Hipersensible"
fue
mi
luz
y
ya
se
ha
marchitado
"Гиперчувствительность"
была
моим
светом,
и
он
уже
увял
Un
último
nivel
en
esta
vida
de
juegos
Последний
уровень
в
этой
игровой
жизни
Tantas
melodías
y
canciones
de
alguien
muerto
Так
много
мелодий
и
песен
какого-то
мертвеца
Un
buen
disco
es
vómito
en
el
suelo
Хороший
альбом
- это
рвота
на
полу
El
mercado
una
moda,
yo
siempre
señalé
el
cielo
Рынок
- это
мода,
я
всегда
указывал
на
небо
Un
saco
casi
negro
azul
oscuro
que
me
ahoga
Мешок
почти
черный,
темно-синий,
который
меня
душит
Viviendo
cada
día
y
en
el
cuello
una
soga
Жить
каждый
день,
с
петлей
на
шее
A
veces
finjo
tropezar
queriendo
que
se
acabe
Иногда
я
притворяюсь,
что
споткнулся,
желая,
чтобы
все
закончилось
Y
por
alguna
razón
el
karma
no
quiere
y
llora
И
почему-то
карма
не
желает
и
плачет
(Yeah-yeah-yeah)
(Эй-эй-эй)
Si
sigo
vivo
o
hace
tiempo
que
di
el
salto
Жив
я
еще
или
давно
уже
прыгнул
(Yeah-yeah-yeah)
(Эй-эй-эй)
(Yeah-yeah-yeah)
(Эй-эй-эй)
Sigo
vivo
o
hace
tiempo
que
di
el
salto
Я
все
еще
жив
или
давно
уже
прыгнул
(Yeah-yeah-yeah)
(Эй-эй-эй)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.