Текст и перевод песни Iker Plan - Cometa

Cometa

(Paralo, paralo)
(Paralo, ahora)
(Paralo, paralo)

¿Dime quién tiene derecho a romperte la sien?
Metiendo ideas que ni ellos entienden
Tú no las quieres, estás a otro nivel
(No pueden pararte, mírate)
Tú ves las cosas más fáciles
Cuando otros dicen: "no vas a poder"
Llevas al límite tu mente y tu cuerpo quieren embalarte

Flotando en la corteza de un volcán
Te diste cuenta que el fuego no quemaba
Metiste el cuerpo por completo en magma (en magma)
Nadaste hacia el fondo donde la salida te esperaba

Viste la luz donde la oscuridad vivía en letargo
Mordiste un fruto amargo con los pies descalzos
Soñaste donde otros conciliaban las pesadillas
Hoy brillas y el resto solo sufre sus embargos

Has llegado hasta arriba con la carga de un titán
Tienes claro que lo que digan no te puede controlar
Tú vales mucho más que la opinión que te intenta matar
Ahora respira, tus miedos no te pueden bloquear

(Pa-Paralo)
Soy un cometa, soy un cometa cruzando el espacio
Lejos de todo y de todos los que me hacen ir más despacio
Soy un cometa, soy un cometa
Cruzando el espacio a cada segundo con un alma libre que no se apaga
(Paralo)

¿Dime quién tiene derecho a romperte la sien?
Metiendo ideas que ni ellos entienden
Tú no las quieres, estás a otro nivel
No pueden pararte, mírate
Tú ves las cosas más fáciles
Cuando otros dicen: "no vas a poder"
Llevas al límite tu mente y tu cuerpo quieren embalarte

Flotando en la corteza de un volcán
Te diste cuenta que el fuego no quemaba
Metiste el cuerpo por completo en magma (en magma)
Nadaste hacia el fondo donde la salida te esperaba (te esperaba)

Viste la luz, el resto la tapaba
El odio explota como explota una granada
El amor une y cura bien las puñaladas
La envidia escuece y quema cual fuego de bala

Has llegado hasta arriba con la carga de un titán
Tienes claro que lo que digan no te puede controlar
Tú vales mucho más que la opinión que te intenta matar
Ahora respira, tus miedos no te pueden bloquear

(Pa-Paralo)
Soy un cometa, soy un cometa cruzando el espacio
Lejos de todo y de todos los que me hacen ir más despacio
Soy un cometa, soy un cometa
Cruzando el espacio a cada segundo con un alma libre que no se apaga
(Paralo)

Комета

(Остановись, остановись)
(Остановись сейчас же)
(Остановись, остановись)

Скажи, кто вправе тебе голову морочить?
Вбивая мысли, которых сами не понимают,
Тебе они не нужны, ты на другом уровне.
(Они не могут тебя остановить, взгляни на себя)
Ты видишь вещи проще,
Когда другие говорят: "У тебя не получится".
Ты доводишь до предела свой разум, и твое тело хочет сорваться с места.

Паря на поверхности вулкана,
Ты поняла, что огонь не обжигает.
Ты погрузилась в магму целиком (в магму),
Поплыла ко дну, где тебя ждал выход.

Ты увидела свет там, где тьма дремала в летаргии.
Ты укусила горький плод босыми ногами.
Ты видела сны там, где другие боролись с кошмарами.
Сегодня ты сияешь, а остальные страдают от своих оков.

Ты добралась до вершины с ношей титана.
Ты точно знаешь, что чужие слова не властны над тобой.
Ты стоишь гораздо больше, чем мнение, пытающееся тебя убить.
Теперь дыши, твои страхи не могут тебя сковать.

(Ос-Остановись)
Я — комета, я — комета, летящая сквозь космос,
Вдали от всего и всех, кто заставляет меня двигаться медленнее.
Я — комета, я — комета,
Летящая сквозь космос каждую секунду со свободной душой, которая не гаснет.
(Остановись)

Скажи, кто вправе тебе голову морочить?
Вбивая мысли, которых сами не понимают.
Тебе они не нужны, ты на другом уровне.
Они не могут тебя остановить, взгляни на себя.
Ты видишь вещи проще,
Когда другие говорят: "У тебя не получится".
Ты доводишь до предела свой разум, и твое тело хочет сорваться с места.

Паря на поверхности вулкана,
Ты поняла, что огонь не обжигает.
Ты погрузилась в магму целиком (в магму),
Поплыла ко дну, где тебя ждал выход (тебя ждал).

Ты увидела свет, остальные его скрывали.
Ненависть взрывается, как граната.
Любовь объединяет и исцеляет ножевые раны.
Зависть жжет и обжигает, как огонь из дула.

Ты добралась до вершины с ношей титана.
Ты точно знаешь, что чужие слова не властны над тобой.
Ты стоишь гораздо больше, чем мнение, пытающееся тебя убить.
Теперь дыши, твои страхи не могут тебя сковать.

(Ос-Остановись)
Я — комета, я — комета, летящая сквозь космос,
Вдали от всего и всех, кто заставляет меня двигаться медленнее.
Я — комета, я — комета,
Летящая сквозь космос каждую секунду со свободной душой, которая не гаснет.
(Остановись)