Iker Plan - Querer es Poder - перевод текста песни на немецкий

Querer es Poder - Iker Planперевод на немецкий




Querer es Poder
Wollen ist Können
Reproducir este tema
Diesen Titel abspielen
Descargar este tema
Diesen Titel herunterladen
Tras el final, hay un nuevo comienzo
Nach dem Ende gibt es einen neuen Anfang
Detrás de todo lo malo
Hinter allem Schlechten
Bien escucha siempre atento
Hör gut zu, sei immer aufmerksam
Tiempo al tiempo, tu talento es sentimiento
Alles zu seiner Zeit, dein Talent ist Gefühl
Tu cimiento junto al viento
Dein Fundament zusammen mit dem Wind
Nos vamos volando a otro universo.
Wir fliegen davon in ein anderes Universum.
Querer es poder, cuando caes pero no mueres
Wollen ist Können, wenn du fällst, aber nicht stirbst
Querer es poder, Aunque creas que no puedes
Wollen ist Können, auch wenn du glaubst, dass du nicht kannst
Querer es poder, cuando lloras y te duele
Wollen ist Können, wenn du weinst und es weh tut
Querer es poder, querer es poder.
Wollen ist Können, Wollen ist Können.
Me presento sincero no soy un tipo normal
Ich stelle mich ehrlich vor, ich bin kein normaler Typ
Pero para ti soy IkerPlan un chaval de Bilbao
Aber für dich bin ich IkerPlan, ein Junge aus Bilbao
Que sangra letras y bombea bases
Der Buchstaben blutet und Bässe pumpt
Y por donde pase, la gente le mira raro
Und wo immer er hingeht, schauen ihn die Leute komisch an
Prejuicios por todas partes.
Vorurteile überall.
Aunque no entiendas lo que te cuento
Auch wenn du nicht verstehst, was ich dir erzähle
Entiende que es simple son sentimientos
Versteh, es ist einfach, es sind Gefühle
Cada palabra que escupo a tus cascos
Jedes Wort, das ich in deine Kopfhörer spucke
Hacen que sientas que entiendas conceptos.
Lässt dich fühlen, lässt dich Konzepte verstehen.
Tengo mucho que decir
Ich habe viel zu sagen
No vas a ser tu quien diga qué escribir,
Du wirst nicht bestimmen, was ich schreiben soll,
Pues con cada palabra que siento
Denn mit jedem Wort, das ich fühle
Te monto una frase y la plasmo con rabia en el bit.
Baue ich dir einen Satz und bringe ihn mit Wut auf den Beat.
Si pudierais sentir lo que siento. no,
Wenn ihr fühlen könntet, was ich fühle. nein,
Sentir lo que escribo
Fühlen, was ich schreibe
Cerraríais vuestras bocas
Würdet ihr eure Mäuler schließen
Borraríais tantos enemigos
Würdet ihr so viele Feinde auslöschen
Pero es difícil que todos entiendan
Aber es ist schwer, dass alle verstehen
Sentimientos de un papel ¿ y qué?
Gefühle auf einem Papier, na und?
A veces luchar por un sueño nos da la razón de ser
Manchmal gibt uns der Kampf für einen Traum den Sinn des Lebens
Hacer este disco ha sido una forma de salir del lodo
Dieses Album zu machen war ein Weg, aus dem Schlamm zu kommen
100% Autoproducido con poco hago más de lo que hacen otros
100% selbstproduziert, mit wenig mache ich mehr als andere
Y es simple os invito a que escuchéis historias en forma de RAP
Und es ist einfach, ich lade euch ein, Geschichten in Form von RAP zu hören
Pido perdón por haceros esperar
Ich bitte um Verzeihung, dass ich euch habe warten lassen
Agradecer desde un principio a las colaboraciones
Von Anfang an Dank an die Kollaborationen
Al final del Disco tendréis lo que os mereceis cabrones
Am Ende des Albums werdet ihr bekommen, was ihr verdient, ihr Mistkerle
Os lo digo con amor, sabéis que esto es pura pasión
Ich sag's euch mit Liebe, ihr wisst, das ist pure Leidenschaft
Cada persona que me apoya merece una alusión.
Jede Person, die mich unterstützt, verdient eine Erwähnung.





Авторы: Iker Plan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.