Текст и перевод песни Iker Plan - Sigue tu camino

Sigue tu camino

Sigue tu camino, no mires atrás (atrás)
Sigue tu sueño aunque estés apartado
Importa lo que sientas el resto ya da igual

Despegué ante miradas que apuntaban bajo, yo nunca me rendí
Soporté golpes que nunca pudieron tumbarme porque sigo aquí
Tú déjame, si tu vida es perder todo el tiempo mirando y no haciendo
Porque para conseguir una meta en esto, no te quedes durmiendo, mírame

Nunca debí perdí a gente de vista, seguí mi camino invicto, en esto sí
Invierto mi tiempo en la música, algunos me llaman artista
Escribo por mí, para mí, mi terapia, la droga que suelta mis penas
Sangro por dentro, libero mi alma, tú los llamas temas

Puede que, esté enganchado, dilo: "¡soy un puto yonki del pasado!"
Adicto a mirar y sentir ¿Qué es vivir? olvidando lo andado
Yo, me he rodeado de gente no toxica que hoy es familia
Tú, elijes que quieres ser persona y pensar por ti misma

El cristal brilla según quien lo ilumina
El prisma dista, de quien lo mira
Todos somos parte de este juego de la vida
Tinta mi piel y cicatrices, la vela derretida

Sigue tu camino no mires atrás
Puede que en la sombra veas el final
Sigue tu sueño aunque estés apartado
Importa lo que sientas el resto ya da igual

Sigue tu camino no mires atrás
Puede que en la sombra veas el final
Sigue tu sueño aunque estés apartado
Importa lo que sientas el resto ya da igual

Si entramos jodidos años, amigos, perdidos
Un par de arpías que hundieron sus uñas de acero valyrio en mi corazón
Aprendí la lección y aquí sigo
A veces recuerdo todo y no me queda claro nada
A veces estallo y yo mismo me muero cuando sale el alba

Sueño que voy al pasado y revivo los abusos que sufrí del profesorado
Y al despertar estrangulo mi almohada
Llorando y viendo que nada ha cambiado, volví para quedarme
Al intentar suicidarme, bajé al infierno y pude ver
Que allí no había guerras ni odio
Solo un trono y en el estaba lucifer
Me preguntó que por qué hice tal cosa
Así que contesté: "el verdadero infierno está allí arriba"
Y él sonriente dijo: "ya lo sé"

¿Ya lo sabes? ¿No te importa?
Entonces qué coño hago luchando por ver y hacerme entender
Toma mi alma y haz que no sienta dolor
Antes de que empiece a enloquecer
Cubre mi corazón roto y convierte en fuego mi ser
Dame un tridente para defenderme, no quiero parar, no quiero detenerme
Quiero aguantar las balas del presente, endurece con hierro mi piel

Acto seguido, me arrodillé, Satán en persona y postrado a sus pies
Me devolvió a casa y no quise volver
Me dejó el estigma interno que odié
Un corazón unido, casi reparado, nada de fuego, nada de enfado
Aprendí que sólo yo puedo cambiar
Cómo sobrellevar el dolor que han sembrado

Sigue tu camino no mires atrás
Puede que en la sombra veas el final
Sigue tu sueño aunque estés apartado
Importa lo que sientas el resto ya da igual

Sigue tu camino no mires atrás
Puede que en la sombra veas el final
Sigue tu sueño aunque estés apartado
Importa lo que sientas el resto ya da igual

Sigue tu camino no mires atrás
Puede que en la sombra veas el final
Sigue tu sueño aunque estés apartado
Importa lo que sientas el resto ya da igual

Sigue tu camino no mires atrás
Puede que en la sombra veas el final
Sigue tu sueño aunque estés apartado
Importa lo que sientas el resto ya da igual

Follow your path

Follow your path, don't look back (back)
Follow your dream, even if you're alone
What you feel matters, the rest doesn't matter anymore

I took off before the eyes that pointed down; I never gave up
I endured blows that could never bring me down because I'm still here
Leave me alone if your life is about wasting all your time looking and not doing
Because to achieve a goal in this, don't stay asleep, look at me

I never had to lose sight of people, I followed my path undefeated, in this yes
I invest my time in music; some call me an artist
I write for myself, to myself, my therapy, the drug that releases my sorrows
I bleed inside, I release my soul, you call them songs

Maybe I'm hooked, say it: "I'm a fucking junkie of the past!"
Addicted to looking and feeling, what is living? Forgetting what's been done
I have surrounded myself with non-toxic people who are now family
You choose what you want to be, person, and think for yourself

Crystal shines depending on who illuminates it
The prism differs, depending on who looks at it
We are all part of this game of life
My skin and scars are ink, the melted candle

Follow your path, don't look back
Maybe in the shadow you see the end
Follow your dream, even if you're alone
What you feel matters, the rest doesn't matter anymore

Follow your path, don't look back
Maybe in the shadow you see the end
Follow your dream, even if you're alone
What you feel matters, the rest doesn't matter anymore

If we entered fucked up years, friends, lost
A couple of harpies who sank their Valyrian steel nails into my heart
I learned my lesson and I'm still here
Sometimes I remember everything, and nothing is clear to me
Sometimes I explode and I die myself when dawn breaks

I dream that I go to the past and relive the abuse I suffered from the teachers
And when I wake up I strangle my pillow
Crying and seeing that nothing has changed; I came back to stay
When I tried to kill myself, I went down to hell and I could see
That there were no wars or hatred there
Just a throne and Lucifer was on it
He asked me why I did such a thing
So I replied, "The real hell is up there"
And he smiled and said, "I know"

You already know? You don't care?
Then what the hell am I doing struggling to see and make myself understood?
Take my soul and make me feel no pain
Before I start to go crazy
Cover my broken heart and turn my being into fire
Give me a trident to defend myself; I don't want to stop, I don't want to stop
I want to withstand the bullets of the present; harden my skin with iron

Then, I knelt down, Satan in person and prostrate at his feet
He sent me home and I didn't want to go back
He left me with the internal stigma I hated
A united heart, almost repaired, no fire, no anger
I learned that only I can change
How to cope with the pain they have sown

Follow your path, don't look back
Maybe in the shadow you see the end
Follow your dream, even if you're alone
What you feel matters, the rest doesn't matter anymore

Follow your path, don't look back
Maybe in the shadow you see the end
Follow your dream, even if you're alone
What you feel matters, the rest doesn't matter anymore

Follow your path, don't look back
Maybe in the shadow you see the end
Follow your dream, even if you're alone
What you feel matters, the rest doesn't matter anymore

Follow your path, don't look back
Maybe in the shadow you see the end
Follow your dream, even if you're alone
What you feel matters, the rest doesn't matter anymore