Kiriman Cinta - Ikhwan Fatanna перевод на немецкий

Kiriman Cinta

Alam pun bersaksi seolah memahami
Bahwa dirimu akan kumiliki
Segala pengorbanan, kutitip kesabaran
Antara kita berdua sudah ditentukan

Sayang, ku tak bisa terlukis
Cukup hanya hatiku yang merasakan

Cinta, tahukah engkau?
Kau kisah yang terindah yang dikirim Tuhan
Melengkapi tiap doa
Yang selama ini telah kusemaikan, hu-oh

Cinta, tahukah engkau?
Kau penguat hatiku untuk bersama
Seiring denganmu
Menuju cinta yang satu

Segala pengorbanan, kutitip kesabaran
Antara kita berdua sudah ditentukan

Sayang, ku tak bisa terlukis
Cukup hanya hatiku yang merasakan
Ho-oh-oh

Cinta, tahukah engkau?
Kau kisah yang terindah yang dikirim Tuhan
Melengkapi tiap doa
Yang selama ini telah kusemaikan, hu-oh

Cinta, tahukah engkau?
Kau penguat hatiku untuk bersama
Seiring denganmu
Menuju cinta yang...

Seutuhnya (seutuhnya) kau yang kucinta
Anugerah (anugerah) dari Tuhan Maha Esa
Mengharapkan (oh, mengharapkan)
Jiwa yang setia kepada-Nya (yang setia)
Demi bahagia di depan kita, hu-wo-oh

Cinta, tahukah engkau?
Kau kisah yang terindah yang dikirim Tuhan
Melengkapi tiap doa
Yang selama ini telah kusemaikan, ho-wo

Cinta, tahukah engkau?
Kau penguat hatiku untuk bersama
Seiring denganmu
Menuju cinta yang satu

Gesandte Liebe

Die Natur selbst bezeugt, als ob sie verstünde
Dass du mein sein wirst
Alle Opfer bringe ich, vertrauend auf Geduld
Zwischen uns beiden ist es schon bestimmt

Liebste, es ist unbeschreiblich
Genug, dass nur mein Herz es fühlt

Liebe, weißt du es?
Du bist die schönste Geschichte, von Gott gesandt
Die jedes Gebet vervollständigt
Das ich all die Zeit gesät habe, hu-oh

Liebe, weißt du es?
Du stärkst mein Herz, um zusammen zu sein
Gemeinsam mit dir
Hin zur einen Liebe

Alle Opfer bringe ich, vertrauend auf Geduld
Zwischen uns beiden ist es schon bestimmt

Liebste, es ist unbeschreiblich
Genug, dass nur mein Herz es fühlt
Ho-oh-oh

Liebe, weißt du es?
Du bist die schönste Geschichte, von Gott gesandt
Die jedes Gebet vervollständigt
Das ich all die Zeit gesät habe, hu-oh

Liebe, weißt du es?
Du stärkst mein Herz, um zusammen zu sein
Gemeinsam mit dir
Hin zur Liebe, die...

Ganz (ganz) bist du es, die ich liebe
Ein Segen (ein Segen) vom allmächtigen Gott
Hoffend (oh, hoffend)
Auf eine Seele, Ihm treu (die treu ist)
Für das Glück, das vor uns liegt, hu-wo-oh

Liebe, weißt du es?
Du bist die schönste Geschichte, von Gott gesandt
Die jedes Gebet vervollständigt
Das ich all die Zeit gesät habe, ho-wo

Liebe, weißt du es?
Du stärkst mein Herz, um zusammen zu sein
Gemeinsam mit dir
Hin zur einen Liebe