Текст и перевод песни Ikhwan Fatanna - Tik Tok

Tik Tok

Apa nak jadi diri ini?
Sepatutnya bertahajud
Aku pergi parti sampai pagi

Semua kerja tolak ke tepi
Seronok sampai ku lupa diri
Galaknya diriku nak mengejar dunia
Galaknya mataku asyik membuat dosa

Apa nak jadi diri ini?
Semakin jauh ku dengan Tuhan

Cari kebaikan dalam diri
Mari bangun, ubah diri sendiri

Tik-tok, tik-tok, jam berbunyi
Cepat taubat, dunia dah tenat
Tik-tok, tik-tok, masa pergi
Harus ingat sebelum terlambat

Pintu maaf masih luas terbuka
Tik-tok, tik-tok, renungkanlah hidup kita
Takkanlah selamanya di sini

Apa nak jadi diri ini?
Berat sangat nak bangun pagi
Asyik melepak tiap hari
Fikiranku bagai terhenti
Hingga solat pun tak peduli

Mengapa hatiku memilih jalan ini?
Mengapa diriku hanya diamkan diri?
Apa nak jadi diri ini
Jiwaku penat hingga terjerat

Cari kebaikan dalam diri
Mari bangun, ubah diri sendiri, yeah

Tik-tok, tik-tok, jam berbunyi
Cepat taubat, dunia dah tenat
Tik-tok, tik-tok, masa pergi
Harus ingat sebelum terlambat

Pintu maaf masih luas terbuka
Tik-tok, tik-tok, renungkanlah hidup kita
Takkanlah selamanya di sini

Inilah dia petanda
Untuk kembali padaNya
Menyesali semua perbuatanku, ho-oh
Tak akan aku siakan
Peluang kedua tuk ku bangkit
Sedar dari lena, wo-oh

Tik-tok, tik-tok, jam berbunyi
Cepat taubat, dunia dah tenat
Tik-tok, tik-tok, masa pergi
Harus ingat sebelum terlambat

Pintu maaf masih luas terbuka
Tik-tok, tik-tok, renungkanlah hidup kita
Takkanlah selamanya di sini

Tik-tok, tik-tok, jam berbunyi (oh)
Cepat taubat, dunia dah tenat (oh-oh)
Tik-tok, tik-tok, masa pergi
Harus ingat sebelum terlambat

Pintu maaf masih luas terbuka
Renungkanlah (tik-tok, tik-tok)
(Hidup kita takkanlah selamanya di sini)

Тик-так

Кем я стану?
Должен был молиться ночью,
А я гулял до утра.

Все дела отбросил в сторону,
Веселился, пока себя не забыл.
Как же я рвался гнаться за этим миром,
Как же мои глаза жаждали греха.

Кем я стану?
Всё дальше я от Бога.

Ищу добро в себе,
Пора вставать, менять себя.

Тик-так, тик-так, часы бьют,
Скорее покайся, мир уже болен.
Тик-так, тик-так, время уходит,
Надо помнить, пока не поздно.

Дверь прощения всё ещё широко открыта,
Тик-так, тик-так, задумайся о нашей жизни.
Мы не будем здесь вечно.

Кем я стану?
Так тяжело вставать по утрам,
Каждый день гуляю,
Мои мысли словно остановились,
Даже о молитве не забочусь.

Почему моё сердце выбрало этот путь?
Почему я просто молчу?
Кем я стану?
Моя душа устала и попала в ловушку.

Ищу добро в себе,
Пора вставать, менять себя, да.

Тик-так, тик-так, часы бьют,
Скорее покайся, мир уже болен.
Тик-так, тик-так, время уходит,
Надо помнить, пока не поздно.

Дверь прощения всё ещё широко открыта,
Тик-так, тик-так, задумайся о нашей жизни.
Мы не будем здесь вечно.

Это знак,
Чтобы вернуться к Нему,
Сожалею о всех своих поступках, о-о,
Я не упущу
Второй шанс подняться,
Очнуться ото сна, во-о.

Тик-так, тик-так, часы бьют,
Скорее покайся, мир уже болен.
Тик-так, тик-так, время уходит,
Надо помнить, пока не поздно.

Дверь прощения всё ещё широко открыта,
Тик-так, тик-так, задумайся о нашей жизни.
Мы не будем здесь вечно.

Тик-так, тик-так, часы бьют (о),
Скорее покайся, мир уже болен (о-о),
Тик-так, тик-так, время уходит,
Надо помнить, пока не поздно.

Дверь прощения всё ещё широко открыта,
Задумайся (тик-так, тик-так),
(Наша жизнь не будет вечной).