Ikilledmarlon - 10 Angels Pt. III - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ikilledmarlon - 10 Angels Pt. III




10 Angels Pt. III
10 Ангелов, Часть III
They say it's the things we love most that destroy us
Говорят, что нас разрушает то, что мы любим больше всего
I realize it takes ten times longer to
Я понимаю, что мне нужно в десять раз больше времени,
Put myself together than to fall apart
Чтобы собрать себя по кусочкам, чем развалиться на части
I'm trying
Я стараюсь
Thinking about my past, I often seem to question why
Думая о своем прошлом, я часто задаюсь вопросом, почему
Am I forgiven as a sinner predestined to die
Прощен ли я как грешник, предначертанный умереть
Past five years I've been searching for God, constant knocking
Последние пять лет я искал Бога, постоянно стуча в дверь
Walking in a righteous path, but always seem to be forgotten
Иду по праведному пути, но, кажется, всегда забыт
And though I struggle hard, it holds conviction
И хотя я изо всех сил стараюсь, это убеждение крепко держится
I often wonder if my past even knows I'm missing
Я часто задаюсь вопросом, знает ли мое прошлое, что я пропал
I stumble daily living lukewarm
Я ежедневно спотыкаюсь, живу в полутьме
I need to be dependent like an infant when it's first born
Мне нужно быть зависимым, как младенец после рождения
Love or war, I never know which one I'm in
Любовь или война, я никогда не знаю, в какой из них я нахожусь
Committed to a hardened love, my enemies are close friends
Преданный ожесточенной любви, мои враги мои близкие друзья
But still I'm treated like a door matt
Но со мной все еще обращаются как с половой тряпкой
Lost within this maze with no direction like a lab rat
Потерянный в этом лабиринте без направления, как лабораторная крыса
True fact
Истинный факт
I'm domineering myself, overbearing myself, by engineering myself
Я доминирую над собой, подавляю себя, конструируя себя
No help
Никакой помощи
So do you blame me that I'm seeking rest?
Так винишь ли ты меня в том, что я ищу покоя?
Looking for an answered prayer, hopefully before my death
Ищу ответа на молитву, желательно до моей смерти
Random thought, I made it past twenty-five
Случайная мысль, я пережил двадцать пять
Hard to stay alive when you survive blind since Christ revived
Трудно оставаться в живых, когда выживаешь слепым с тех пор, как Христос воскресил
If I should die, may I die like who I crucify
Если я умру, пусть я умру как тот, кого я распинаю
With no regrets, abundant love, and no doubts to question why
Без сожалений, с безграничной любовью и без сомнений, почему
Cause Lord knows I came a long way
Ведь Господь знает, какой долгий путь я прошел
(A long way)
(Долгий путь)
But still I got a lot to go
Но мне еще многое предстоит пройти
(A lot to go)
(Многое предстоит пройти)
Looking for angels when the sky falls
Ищу ангелов, когда небо падает
(Sky falls)
(Небо падает)
Why gain the world just to lose your soul?
Зачем завоевывать мир, чтобы потерять свою душу?
I mask emotions like a robbery
Я скрываю эмоции, как во время ограбления
Cause when it comes to matters of the heart, women clog arteries
Потому что, когда дело доходит до сердечных дел, женщины закупоривают артерии
Quoted by Logic, I'm a product of the same demise
Цитируя Logic, я продукт той же гибели
I know the serpent bites, but I still I live within her eyes
Я знаю, что змея кусает, но я все еще живу в ее глазах
Foolish
Глупо
Passion burning like a candle
Страсть горит, как свеча
It's hard to cry when in your heart, you never said goodbye
Трудно плакать, когда в твоем сердце ты никогда не прощался
Rewind the happiness like life is on cassette
Перематываю счастье назад, как будто жизнь на кассете
So I can be a fool again with friends I wish I'd never met
Чтобы снова быть дураком с друзьями, которых я хотел бы никогда не встречать
(*chuckle*)
(*смешок*)
My last girl could've been my last
Моя последняя девушка могла бы быть моей последней
Now she's just a past girl, living in the past
Теперь она просто бывшая девушка, живущая в прошлом
Troubled waters, drowning in regrets
Мутные воды, тону в сожалениях
While I meditate forgetful moments that I can't forget
Пока я медитирую на забытые моменты, которые не могу забыть
See...
Видишь...
The pain fades
Боль утихает
But the memories remain
Но воспоминания остаются
Bounded by these chains
Связанный этими цепями
It's like I'm living as a slave
Я словно живу как раб
Feeling so ashamed
Чувствуя такой стыд
Like David dwelling in the cave
Как Давид, живущий в пещере
But the truth, it still remains
Но истина остается неизменной
Only by change will I maintain
Только изменившись, я смогу устоять
I can't forget the day she up and left
Я не могу забыть тот день, когда она ушла
Drowning out these demons, but it seems they always hold their breath
Заглушаю этих демонов, но кажется, они всегда задерживают дыхание
They say the vent is like a hopeless sign of weakness
Говорят, что излияние чувств это безнадежный признак слабости
So I guess that's why I desperately need Jesus
Так что, наверное, поэтому мне отчаянно нужен Иисус
Cause Lord knows I came a long way
Ведь Господь знает, какой долгий путь я прошел
(A long way)
(Долгий путь)
But still I got a lot to go
Но мне еще многое предстоит пройти
(A lot to go)
(Многое предстоит пройти)
Looking for angels when the sky falls
Ищу ангелов, когда небо падает
(Sky falls)
(Небо падает)
Why gain the world just to lose your soul?
Зачем завоевывать мир, чтобы потерять свою душу?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.