Текст и перевод песни Ikimonogakari - Futari

抱きしめても 抱きしめても 届かない想いがあるなら
言葉にできないその痛みは ぼくが今 受け止めるよ
いつから ぼくらは大人になって
かぞえきれない涙を うまくはない 笑顔に隠してきたんだろう
そうだよ 傷つくことはわかっていた
こんなにもそばにいるのに どうしてかな 切なくなるときがあるよ
春に吹き込んだ 東京の風に何かをみつけ
歩き出すんだと きみは 泣いていた
抱きしめても 抱きしめても 届かない想いがあるなら
重ねたこころに耳を 寄せて きみの声 探すよ
離さないで 離さないで ふたりは つながっているから
言葉にできないその痛みは ぼくが今 受け止めるよ
どうして 素直になれないんだろう
隣りにいて欲しいってさ 言えるのなら 寂しさも温もりを持つのに
優しすぎるんだ 小さな嘘もつけないままだよ
はぐれそうな手を きみは 握り返す
抱きしめても 抱きしめても かなわない想いがあるなら
凍えるこころに 祈り込めて 僕の声 伝うよ
離さないで 離さないで この手は つながっているから
言葉にできないその願いは ぼくが今 受け止めるよ
抱きしめても 抱きしめても 届かない想いがあるから
何度も こころに 手を伸ばして 君の声 探すよ
離さないで 離さないで ふたりは つながっているから
言葉にできないその痛みは ぼくが今 受け止めるよ

если есть чувство, которое не достигает, даже если я обнимаю тебя или обнимаю тебя.
я не могу описать эту боль.
когда мы стали взрослыми?
я думаю, ты спрятала слезы, которые не могут быть разбиты в улыбке, которая не работает.
да, я знал, что будет больно.
бывают моменты, когда становится больно быть рядом со мной так много.
Найди что-нибудь в весеннем бризе Токио.
ты плакала, когда начала ходить.
если есть чувство, которое не достигает, даже если я обнимаю тебя или обнимаю тебя.
я буду слушать твое сердце и искать твой голос.
Не отпускай, Не отпускай, они связаны.
я не могу описать эту боль.
почему я не могу быть честным?
если ты скажешь, что хочешь, чтобы я была рядом с тобой, тебе будет тепло и одиноко.
ты слишком добр, тебе даже не нужно лгать мне.
ты сдерживаешь свои блуждающие руки.
если у тебя есть чувство, которое ты не можешь удержать или удержать ...
молись моему замерзшему сердцу, и я скажу тебе своим голосом.
Не отпускай, Не отпускай, эта рука связана.
я приму это желание, которое невозможно выразить.
потому что есть чувства, которые не достигают, даже если я обнимаю тебя или обнимаю тебя.
я буду тянуться к твоему сердцу много раз и искать твой голос.
Не отпускай, Не отпускай, они связаны.
я не могу описать эту боль.