Текст и перевод песни Ikimonogakari - Love to Peace

なんで 愛を 歌わないんだ

MUSIC 熱い声を MUSIC とどけてくれ
MUSIC あなたとなら この世界のど真ん中で
本気出して 歌っちゃいましょう LOVE & PEACE

YEAH YEAH...
YEAH YEAH...

ワルい奴らに なに言われても
ぼくはあなたをひとりにはさせない

泣かないで ほほえんでよ
どうしてぼくらは
愛するひとと いたいのに 強くなれない

なんで 愛を 歌わないんだ

MUSIC この胸にも MUSIC つないでくれ
MUSIC あなたとなら この世界のど真ん中で
本気出して 歌っちゃいましょう LOVE & PEACE

YEAH YEAH...
YEAH YEAH...

やいばのような 言葉におびえて
生きづらいなら ぼくにつかまればいい

あなただから 思えるのさ 裏切られてもいい
ぼくはかまわず 手を広げ 抱き寄せるから

なんで 愛が 聴こえないんだ

LISTEN どんな日にも LISTEN かなでてくれ
LISTEN 悲しむより この現実のど真ん中に
勇気出して ぶつけちゃいましょう LOVE & PEACE

「いくつもの想いがかたちに ならずに消えていくのよね」
いや ちがうんだ なんどでも くちずさんでくれ

なんで 愛を 歌えないんだ
ぼくは 愛を 歌いたいんだ

MUSIC ひとりじゃない MUSIC しんじてくれ
MUSIC ぼくらの手で この世界はまだ輝くから

MUSIC 熱い声を MUSIC とどけてくれ
MUSIC あなたとなら この世界のど真ん中で
本気出して 歌っちゃいましょう LOVE & PEACE

YEAH YEAH...
I can do, You can do, We can do, oh oh YEAH YEAH...
あなたと歌いたいよ ぼくらなら出来るよね 愛を叫べるはずさ I LOVE YOU

почему ты не поешь о любви?

музыка, убери свой горячий голос отсюда вместе с музыкой.
Музыка с тобой посреди этого мира
Давайте отнесемся к этому серьезно и споем "любовь и мир".

ДА, ДА...
ДА, ДА...

не важно, что говорят плохие парни.
я не оставлю тебя одну.

не плачь, не улыбайся.
почему мы...
я хочу быть с тем, кого люблю, но я не могу быть сильной.

почему ты не поешь о любви?

Музыка соедини музыку и с этой грудью
Музыка с тобой посреди этого мира
Давайте отнесемся к этому серьезно и споем "любовь и мир".

ДА, ДА...
ДА, ДА...

Напуган такими словами, как "яиба".
если тебе тяжело жить, просто держись за меня.

я думаю, это из-за тебя.
я раскрою руки и обниму тебя.

почему я не слышу любви?

Слушай, слушай каждый день.
Слушай, а не печалься посреди этой реальности.
Давайте наберемся смелости и поразим его любовью и миром

"Многие мысли исчезают, не сформировавшись".
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

почему ты не можешь петь о любви?
я хочу петь о любви.

Музыка я не одинок музыка я не одинок музыка я не одинок музыка я не одинок музыка
Музыка потому что этот мир все еще сияет нашими руками

музыка, убери свой горячий голос отсюда вместе с музыкой.
Музыка с тобой посреди этого мира
Давайте отнесемся к этому серьезно и споем "любовь и мир".

ДА, ДА...
Я могу сделать, ты можешь сделать, мы можем сделать, О, О, да, да...
Я хочу петь с тобой мы можем это сделать мы должны уметь кричать любовь я люблю тебя