Текст и перевод песни Ikimonogakari - MONSTAR

MONSTAR

Wan tuu surii foo
Wan tuu surii

Wattsu aappu wattsu aappu

Majime nante iwanai de aa mou jirettai yo
Rokku on rokku on
Kimi koso ga sekai nan desu kigurumi hagashite waratte misete

Yorokobi wo sonoamam ni tsutaetai to omoimasu
Yume to genjitsu no hazama ga oishii toko dakara
Hitori dake ja iya dayo datte sabishiku naru desho
Kimi to boku de dakishimeaitai

Boku wa MONSUTAA ai wo utaeba
Kokoro kara kimi no koto daisuki da to iemasu
Kimi no seishun ubatte ageru
Dare yori mo nani yori mo kimi wo kaete shimaitai uwao

Wattsu aappu wattsu aappu

Kakkotsukete burasagete aa mou kawaiku naru
Dokyuun dokyuun
Otogibanashi wo sutete zenbu ima koko de tsukutte shimaou

Sensei mo yutteta deshou kiyoku tadashiku RANDEBUU
Wakaranai koto darake sore ga suteki na no
Futari dake no naisho ne datte tanoshiku naru desho
Kimi to boku de dakishimeaitai

Kimi wa MONSUTAA ai ni odoreba
Karada kara tokimeite kabe wo kowashite shimae
Boku no seishun ubatte hoshii
Dare yori mo nani yori mo kimi to hashaide itai kara uwao

Kirakira to hikaru mono dake de ai ga aru wake ja nai kara
Hinekurete wa itsumo yancha suru kedo
Kimi no kokoro ni fureru tabi mezameru

Boku wa MONSUTAA ai ni ikireba
Sekai kara kimi dake wo mitsukerareru hazu dayo
Kore ga seishun eien to nare
Dare yori mo nani yori mo kimi to ima asobitai uwao

MONSUTAA. MONSUTAA. MONSUTAA. MONSUTAA.

MONSTER

One, two, three, four
One, two, three

What's up, Apple? What's up, Apple?

Don't say anything serious, oh, I can't stand it anymore
Rock on, rock on
You are my world, take off your costume and show me your smile

I want to convey my joy naturally
Because the boundary between dreams and reality is the most delicious place
I don't want to be alone, because I'll get lonely, right?
You and I want to embrace

I'm a MONSTER, when I sing about love
I can tell you from my heart that I love you very much
I'll steal your youth
More than anyone, more than anything, I want to change you, wow

What's up, Apple? What's up, Apple?

Pretend to be cool, oh, you're getting cuter
Thump-thump
Let's throw away the fairy tale and create everything here and now

As the teacher said, a pure and righteous DATE
There are so many things I don't understand, that's what makes it wonderful
It's a secret between just the two of us, because it'll be fun, right?
You and I want to embrace

If you're a MONSTER, dance with love
Your body will thrill and break down the walls
I want you to steal my youth
Because I want to have fun with you more than anyone, more than anything, wow

Love is not just about things that shine brightly
I'm always naughty and mischievous
But every time I touch your heart, I wake up

If I can live in love as a MONSTER
I should be able to find you alone in the world
May this youth last forever
More than anyone, more than anything, I want to play with you now, wow

MONSTER. MONSTER. MONSTER. MONSTER.