Текст и перевод песни Ikimonogakari - Sweet! Sweet! Music!
ぶっ飛んじゃったんじゃ足んないくらいの愛をちょーだい！
Give
me
love
that's
so
crazy,
it's
not
enough
to
blow
my
mind!
なんつってちょっと酔って舞って今夜もきっとハッピー
I'm
a
little
tipsy
and
dancing,
so
tonight
will
definitely
be
happy
言ってんじゃん
だって毎回
甘い苦いこの世界
I
told
you,
every
time,
this
world
is
bittersweet
なんちゃって今日もちょっとリッチ
Just
kidding,
today
is
a
little
rich
めくるめく魅惑の
Sweet！
Sweet！
Music！
The
dazzling
allure
of
Sweet!
Sweet!
Music!
憧れはいつもドキドキ
現実はいつでもズキズキ
My
dreams
are
always
so
exciting,
but
reality
always
hurts
ほら今宵の宴に残りものもない
Look,
there's
nothing
left
of
tonight's
feast
心と身体がヒリヒリ
僕らの街はもう夜明けに
My
heart
and
body
are
burning,
it's
already
dawn
in
our
city
ほらじーちゃんばーちゃんにーちゃんねーちゃん新婚さんもいらっしゃい
Hey,
grandpa,
grandma,
brother,
sister,
newlyweds,
come
on
in
鳴り止まぬ笑い声
ふと耳を澄まして
Amidst
the
laughter
that
never
stops,
I
listen
intently
少しだけ見えた気がした
明日の笑顔
I
felt
like
I
saw
tomorrow's
smile
for
just
a
moment
ぶっ飛んじゃったんじゃ足んないくらいの愛をちょーだい！
Give
me
love
that's
so
crazy,
it's
not
enough
to
blow
my
mind!
なんつってちょっと酔って舞って今夜もきっとハッピー
I'm
a
little
tipsy
and
dancing,
so
tonight
will
definitely
be
happy
言ってんじゃん
だって毎回
甘い苦いこの世界
I
told
you,
every
time,
this
world
is
bittersweet
なんちゃって今日もちょっとリッチ
Just
kidding,
today
is
a
little
rich
めくるめく魅惑の
Sweet！
Sweet！
Music！
The
dazzling
allure
of
Sweet!
Sweet!
Music!
君がくれたその言葉に毎回本当はドギマギ
Your
words
always
make
me
nervous,
to
be
honest
まずはいっさいがっさい身辺整理してからステップアップ！
First,
I'll
get
my
life
in
order,
then
I'll
step
up!
届かないあの日にもふとその手伸ばせば
Even
on
that
unreachable
day,
if
I
reach
out
my
hand
触れられるような気がしたいつかの涙
I
felt
like
I
could
touch
the
tears
of
the
past
一回じゃ始まんない最高の愛をちょーだい！
Give
me
the
best
love
that
never
ends!
そんなんであっちこっちそっちどっち向いたらラッキー？
If
I
turn
this
way
and
that
way,
will
I
get
lucky?
後悔なんてしたくない
なんつって持てぬ期待
I
don't
want
to
regret
anything,
but
I
have
no
expectations
そんなんじゃ変じゃレンジャー忍者
That's
just
weird,
like
a
ranger
ninja
酔いどれも踊るの
Sweet！
Sweet！
Music！
I'm
drunk,
let's
dance
to
the
Sweet!
Sweet!
Music!
アンビリーバブルなるは精神です
どん時のあたし見ればハッピーです？？
My
spirit
is
unbelievable,
when
you
see
me,
you'll
be
happy,
right?
人畜無害の神様
君とお嫁でサンバな皆
Summer！
A
harmless
god,
a
samba
bride
with
you,
Summer
for
everyone!
アイロニカルにシニカルに
シリガルなあの子みてまたよがる
Ironically,
sarcastically,
that
girl
makes
me
want
to
get
drunk
again
大好きなことがまだしたいやいや
I
still
want
to
do
what
I
love,
yeah
yeah
ぶっ飛んじゃったんじゃ足んないくらいの愛をちょーだい！
Give
me
love
that's
so
crazy,
it's
not
enough
to
blow
my
mind!
なんつってちょっと酔って舞って今夜もきっとハッピー
I'm
a
little
tipsy
and
dancing,
so
tonight
will
definitely
be
happy
言ってんじゃん
だって毎回
甘い苦いこの世界
I
told
you,
every
time,
this
world
is
bittersweet
なんちゃって今日もちょっとリッチ
Just
kidding,
today
is
a
little
rich
めくるめく魅惑の
Sweet！
Sweet！
Music！
The
dazzling
allure
of
Sweet!
Sweet!
Music!
Sweet！
Sweet！
Music！
Sweet!
Sweet!
Music!
Оцените перевод
1
Love Song Ha Tomaranaiyo
2 Bokurano Yume
3 Love to Peace
4 SAKURA
5 Warattetainda
6 New World Music
7 Uruwashiki Hito
8 Natsuzora Graffiti
9 KISS KISS BANG BANG
10 Hanawa Sakura Kimiwa Utsukushi
11 Planetarium
12 LIFE
13 Manatsu No Elegy
14 Egao
15 Mudai Tookue (No Fade Out Version)
16 Kazegafuiteiru
17 Hot Milk
18 Nirinka
19 Aoi Fune
20 Tsukiyo Koikaze
21 Saigono Houkago
22 Natsuiro Wakusei
23 Omoideno Sukima
24 Orion
25 My Rain
26 Akai Kasa
27 Hontouno Hibi
28 Hajimarinouta - Tooisorasunde -
29 Shiroi Diary
30 Amai Nigai Jikan
31 Nostalgia (Original Lyrics Version)
32 Ainiikuyo
33 Netsujo No Spectrum
34 Kimigairu
35 Kimagure Romantic
36 Akaneirono Yakusoku
37 Anata
38 Kirari
39 Kaeritakunattayo
40 Futari
41 Koisuruotome (Gekijyou Hen)
42 Namida Ga Kieru Nara
43 Ikou
44 Nakumonka
45 Kokoronohanawo Sakaseyou
46 My Stage
47 Hoshi
48 Joyfull
49 Blue Bird
50 Itsudattebokurawa
51 Tsubasa
52 Aruiteikou
53 Yell
54 Golden Girl
55 Good Morning
56 Sweet! Sweet! Music!
57 1 2 3 Koi Ga Hajimaru
58 Tokyo
59 Koiuta
60 Arigatou
2 Bokurano Yume
3 Love to Peace
4 SAKURA
5 Warattetainda
6 New World Music
7 Uruwashiki Hito
8 Natsuzora Graffiti
9 KISS KISS BANG BANG
10 Hanawa Sakura Kimiwa Utsukushi
11 Planetarium
12 LIFE
13 Manatsu No Elegy
14 Egao
15 Mudai Tookue (No Fade Out Version)
16 Kazegafuiteiru
17 Hot Milk
18 Nirinka
19 Aoi Fune
20 Tsukiyo Koikaze
21 Saigono Houkago
22 Natsuiro Wakusei
23 Omoideno Sukima
24 Orion
25 My Rain
26 Akai Kasa
27 Hontouno Hibi
28 Hajimarinouta - Tooisorasunde -
29 Shiroi Diary
30 Amai Nigai Jikan
31 Nostalgia (Original Lyrics Version)
32 Ainiikuyo
33 Netsujo No Spectrum
34 Kimigairu
35 Kimagure Romantic
36 Akaneirono Yakusoku
37 Anata
38 Kirari
39 Kaeritakunattayo
40 Futari
41 Koisuruotome (Gekijyou Hen)
42 Namida Ga Kieru Nara
43 Ikou
44 Nakumonka
45 Kokoronohanawo Sakaseyou
46 My Stage
47 Hoshi
48 Joyfull
49 Blue Bird
50 Itsudattebokurawa
51 Tsubasa
52 Aruiteikou
53 Yell
54 Golden Girl
55 Good Morning
56 Sweet! Sweet! Music!
57 1 2 3 Koi Ga Hajimaru
58 Tokyo
59 Koiuta
60 Arigatou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.