Текст и перевод песни Ikke Hüftgold - Ich schwanke noch

Ich schwanke noch

I'm Still Undecided

Ich überleg, mit dem Saufen aufzuhören, ooh

I'm thinking about quitting drinking, ooh

Aber ich schwanke noch

But I'm still swaying

Ich schwanke noch

I'm still swaying

Ich schwanke noch

I'm still swaying

Ich schwanke noch

I'm still swaying

Ich trink normal nur Bembel, davon kriegt man keinen Kater

I usually only drink Bembels, you don't get a hangover from them

Ich seh heut im Spiegel aus wie Inka Bauses Vater

Today in the mirror, I look like Inka Bause's father

Mein Arsch so breit gesoffen wie der von der Kardashian

My ass is as wide as Kardashian's from all the booze

Trotzdem frage ich mich jetzt: "Nehm ich noch ein Fläschchen?"

Still, I ask myself: "Should I have another bottle?"

(Ja) ist doch alles nicht so tragisch

(Yeah) it's not that tragic

(Ja) besoffen bin ich voll sympathisch

(Yeah) when I'm drunk, I'm totally charming

(Ja) denn ich bembel automatisch

(Yeah) because I automatically drink Bembels

(Ja) aber dann wird's hart

(Yeah) but then things get tough

Ich überleg mit dem Saufen aufzuhören, ooh

I'm thinking about quitting drinking, ooh

Aber ich schwanke noch

But I'm still swaying

Ich schwanke noch

I'm still swaying

Ich schwanke noch

I'm still swaying

Ich schwanke noch

I'm still swaying

Ich überleg mit dem Saufen aufzuhören, ooh

I'm thinking about quitting drinking, ooh

Aber ich schwanke noch

But I'm still swaying

Ich schwanke noch

I'm still swaying

Ich schwanke noch

I'm still swaying

Ich schwanke noch

I'm still swaying

Oooh, ich schwanke noch

Oooh, I'm still swaying

Oooh, ich schwanke noch

Oooh, I'm still swaying

Oooh, ich schwanke noch

Oooh, I'm still swaying

Oooh

Möchte ich mal enden wie Harald Juhnkes Leber?

Do I want to end up like Harald Juhnke's liver?

Oder so seriös sein wie Klaus Kleber?

Or be as serious as Klaus Kleber?

Esse ich den Burger bald wie David Hasselhoff?

Will I soon eat burgers like David Hasselhoff?

Und möcht ich wirklich jeden Tag mit meiner Alten Zoff?

And do I really want to fight with my old lady every day?

(Ja) ist doch alles nicht so tragisch

(Yeah) it's not that tragic

(Ja) besoffen bin ich voll sympathisch

(Yeah) when I'm drunk, I'm totally charming

(Ja) denn ich bembel automatisch

(Yeah) because I automatically drink Bembels

(Ja) aber dann wird's hart

(Yeah) but then things get tough

Ich überleg mit dem Saufen aufzuhören, ooh

I'm thinking about quitting drinking, ooh

Aber ich schwanke noch

But I'm still swaying

Ich schwanke noch

I'm still swaying

Ich schwanke noch

I'm still swaying

Ich schwanke noch

I'm still swaying

Ich überleg mit dem Saufen aufzuhören, ooh

I'm thinking about quitting drinking, ooh

Aber ich schwanke noch

But I'm still swaying

Ich schwanke noch

I'm still swaying

Ich schwanke noch

I'm still swaying

Ich schwanke noch

I'm still swaying

Ich denke besser nochmal nach und überlege weiter

I think I'd better think again and keep pondering

Während ich so nachdenke, werd ich schon wieder breiter

While I'm thinking, I'm getting wider again

Und jetzt alle im Kanon

And now everyone in a round

Ich überleg mit dem Saufen aufzuhören, ooh

I'm thinking about quitting drinking, ooh

(Ich überleg mit dem Saufen aufzuhören)

(I'm thinking about quitting drinking)

Aber ich schwanke noch

But I'm still swaying

Ich schwanke noch

I'm still swaying

Ich schwanke noch

I'm still swaying

Ich schwanke noch (niemals)

I'm still swaying (never)

Ich überleg mit dem Saufen aufzuhören, ooh

I'm thinking about quitting drinking, ooh

Aber ich schwanke noch

But I'm still swaying

Ich schwanke noch

I'm still swaying

Ich schwanke noch

I'm still swaying

Ich schwanke noch

I'm still swaying

Ich überleg mit dem Saufen aufzuhören, ooh

I'm thinking about quitting drinking, ooh

Aber ich schwanke noch

But I'm still swaying

Ich schwanke noch

I'm still swaying

Ich schwanke noch

I'm still swaying

Ich schwanke noch

I'm still swaying

Oooh

Оцените перевод

Авторы: Dominik De Leon, Dave Jon Davis, Stephan Endemann, Matthias Distel

Альбом

Ich schwanke noch - Single

дата релиза

03-05-2021

1 Ich schwanke noch

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.