Текст и перевод песни Ikke Hüftgold - Ich schwanke noch
Ich
überleg,
mit
dem
Saufen
aufzuhören,
ooh
Je
réfléchis
à
arrêter
de
boire,
ooh
Aber
ich
schwanke
noch
Mais
j'hésite
encore
Ich
schwanke
noch
J'hésite
encore
Ich
schwanke
noch
J'hésite
encore
Ich
schwanke
noch
J'hésite
encore
Ich
trink
normal
nur
Bembel,
davon
kriegt
man
keinen
Kater
Je
bois
normalement
juste
du
Bembel,
ça
ne
donne
pas
de
gueule
de
bois
Ich
seh
heut
im
Spiegel
aus
wie
Inka
Bauses
Vater
Je
me
vois
aujourd'hui
dans
le
miroir,
je
ressemble
au
père
d'Inka
Bause
Mein
Arsch
so
breit
gesoffen
wie
der
von
der
Kardashian
Mon
cul
est
gonflé
par
l'alcool
comme
celui
de
la
Kardashian
Trotzdem
frage
ich
mich
jetzt:
"Nehm
ich
noch
ein
Fläschchen?"
Et
pourtant
je
me
demande
maintenant
: "Encore
une
bouteille
?"
(Ja)
ist
doch
alles
nicht
so
tragisch
(Oui)
tout
n'est
pas
si
tragique
(Ja)
besoffen
bin
ich
voll
sympathisch
(Oui)
ivre
je
suis
vraiment
sympathique
(Ja)
denn
ich
bembel
automatisch
(Oui)
parce
que
je
bois
du
Bembel
automatiquement
(Ja)
aber
dann
wird's
hart
(Oui)
mais
ensuite
ça
devient
dur
Ich
überleg
mit
dem
Saufen
aufzuhören,
ooh
Je
réfléchis
à
arrêter
de
boire,
ooh
Aber
ich
schwanke
noch
Mais
j'hésite
encore
Ich
schwanke
noch
J'hésite
encore
Ich
schwanke
noch
J'hésite
encore
Ich
schwanke
noch
J'hésite
encore
Ich
überleg
mit
dem
Saufen
aufzuhören,
ooh
Je
réfléchis
à
arrêter
de
boire,
ooh
Aber
ich
schwanke
noch
Mais
j'hésite
encore
Ich
schwanke
noch
J'hésite
encore
Ich
schwanke
noch
J'hésite
encore
Ich
schwanke
noch
J'hésite
encore
Oooh,
ich
schwanke
noch
Oooh,
j'hésite
encore
Oooh,
ich
schwanke
noch
Oooh,
j'hésite
encore
Oooh,
ich
schwanke
noch
Oooh,
j'hésite
encore
Oooh
Oooh
Möchte
ich
mal
enden
wie
Harald
Juhnkes
Leber?
Est-ce
que
je
veux
finir
comme
le
foie
d'Harald
Juhnkes
?
Oder
so
seriös
sein
wie
Klaus
Kleber?
Ou
être
aussi
sérieux
que
Klaus
Kleber
?
Esse
ich
den
Burger
bald
wie
David
Hasselhoff?
Est-ce
que
je
vais
manger
le
burger
comme
David
Hasselhoff
?
Und
möcht
ich
wirklich
jeden
Tag
mit
meiner
Alten
Zoff?
Et
est-ce
que
je
veux
vraiment
me
disputer
avec
ma
vieille
chaque
jour
?
(Ja)
ist
doch
alles
nicht
so
tragisch
(Oui)
tout
n'est
pas
si
tragique
(Ja)
besoffen
bin
ich
voll
sympathisch
(Oui)
ivre
je
suis
vraiment
sympathique
(Ja)
denn
ich
bembel
automatisch
(Oui)
parce
que
je
bois
du
Bembel
automatiquement
(Ja)
aber
dann
wird's
hart
(Oui)
mais
ensuite
ça
devient
dur
Ich
überleg
mit
dem
Saufen
aufzuhören,
ooh
Je
réfléchis
à
arrêter
de
boire,
ooh
Aber
ich
schwanke
noch
Mais
j'hésite
encore
Ich
schwanke
noch
J'hésite
encore
Ich
schwanke
noch
J'hésite
encore
Ich
schwanke
noch
J'hésite
encore
Ich
überleg
mit
dem
Saufen
aufzuhören,
ooh
Je
réfléchis
à
arrêter
de
boire,
ooh
Aber
ich
schwanke
noch
Mais
j'hésite
encore
Ich
schwanke
noch
J'hésite
encore
Ich
schwanke
noch
J'hésite
encore
Ich
schwanke
noch
J'hésite
encore
Ich
denke
besser
nochmal
nach
und
überlege
weiter
Je
devrais
mieux
y
réfléchir
encore
et
continuer
à
réfléchir
Während
ich
so
nachdenke,
werd
ich
schon
wieder
breiter
Pendant
que
je
réfléchis,
je
deviens
de
plus
en
plus
large
Und
jetzt
alle
im
Kanon
Et
maintenant
tout
le
monde
en
canon
Ich
überleg
mit
dem
Saufen
aufzuhören,
ooh
Je
réfléchis
à
arrêter
de
boire,
ooh
(Ich
überleg
mit
dem
Saufen
aufzuhören)
(Je
réfléchis
à
arrêter
de
boire)
Aber
ich
schwanke
noch
Mais
j'hésite
encore
Ich
schwanke
noch
J'hésite
encore
Ich
schwanke
noch
J'hésite
encore
Ich
schwanke
noch
(niemals)
J'hésite
encore
(jamais)
Ich
überleg
mit
dem
Saufen
aufzuhören,
ooh
Je
réfléchis
à
arrêter
de
boire,
ooh
Aber
ich
schwanke
noch
Mais
j'hésite
encore
Ich
schwanke
noch
J'hésite
encore
Ich
schwanke
noch
J'hésite
encore
Ich
schwanke
noch
J'hésite
encore
Ich
überleg
mit
dem
Saufen
aufzuhören,
ooh
Je
réfléchis
à
arrêter
de
boire,
ooh
Aber
ich
schwanke
noch
Mais
j'hésite
encore
Ich
schwanke
noch
J'hésite
encore
Ich
schwanke
noch
J'hésite
encore
Ich
schwanke
noch
J'hésite
encore
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.