Текст и перевод песни Ikke Hüftgold feat. Lorenz Büffel - Asamoah

Asamoah

Asamoah, Asamoah
Du siehst aus wie Gerald Asamoah
Geh' nochmal vor, schieß noch ein Tor
Du siehst aus wie Gerald Asamoah

Auf der Straße, an der Playa
Hab' ich ihn gesehen
Fußballgott und Legende
Da blieb er vor mir stehen

Ich sagte ihm "Du bist mein Jugendheld und ein absolutes Sexsymbol"
Ein Vorbild und ein Frauenheld, für uns alle ein Idol
Da sprach er zu mir
Doch ich verstand ihn nicht
Er laberte was von Brillen
Ich sagte "Stop, so geht das nicht!"
Und fing an zu singen

Asamoah, Asamoah
Du siehst aus wie Gerald Asamoah
Geh' nochmal vor, schieß noch ein Tor
Du siehst aus wie Gerald Asamoah

Asamoah, Asamoah
Du siehst aus wie Gerald Asamoah
Geh' nochmal vor, schieß noch ein Tor
Du siehst aus wie Gerald Asamoah

'Ne Stunde später, an der Theke
Stand er wieder da
Mit seinem Onkel, Onkel Helmut
Und Tante Gisela
Da sprach er zu mir
Doch ich verstand ihn nicht
Er laberte was von Brillen
Ich sagte "Stop, so geht das nicht!"
Und fing an zu singen

Asamoah, Asamoah
Du siehst aus wie Gerald Asamoah
Geh' nochmal vor, schieß noch ein Tor
Du siehst aus wie Gerald Asamoah

Asamoah, Asamoah
Du siehst aus wie Gerald Asamoah
Geh' nochmal vor, schieß noch ein Tor
Du siehst aus wie Gerald Asamoah

Asamoah

Asamoah, Asamoah
Tu ressembles à Gerald Asamoah
Allez, avance et marque un but
Tu ressembles à Gerald Asamoah

Dans la rue, à la plage
Je l'ai vu
Dieu du football et légende
Il s'est arrêté devant moi

Je lui ai dit "Tu es mon héros d'enfance et un véritable sex-symbol"
Un modèle et un séducteur, un idole pour nous tous
Il m'a parlé
Mais je ne l'ai pas compris
Il a parlé de lunettes
Je lui ai dit "Arrête, ce n'est pas comme ça que ça marche !"
Et j'ai commencé à chanter

Asamoah, Asamoah
Tu ressembles à Gerald Asamoah
Allez, avance et marque un but
Tu ressembles à Gerald Asamoah

Asamoah, Asamoah
Tu ressembles à Gerald Asamoah
Allez, avance et marque un but
Tu ressembles à Gerald Asamoah

Une heure plus tard, au bar
Il était de nouveau là
Avec son oncle, oncle Helmut
Et tante Gisela
Il m'a parlé
Mais je ne l'ai pas compris
Il a parlé de lunettes
Je lui ai dit "Arrête, ce n'est pas comme ça que ça marche !"
Et j'ai commencé à chanter

Asamoah, Asamoah
Tu ressembles à Gerald Asamoah
Allez, avance et marque un but
Tu ressembles à Gerald Asamoah

Asamoah, Asamoah
Tu ressembles à Gerald Asamoah
Allez, avance et marque un but
Tu ressembles à Gerald Asamoah