Seribu Malam - Ikke Nurjanahперевод на русский
Di
malam
sunyi,
sepi
sendiri
В
ночи
безмолвной,
в
одиночестве
Merintih
jiwa,
meratap
duka
Стонет
душа,
рыдает
в
горе
Tak
sanggup
diriku
Не
в
силах
я
Tiadamu
di
sisiku,
hidupku
rawan
Без
тебя
рядом,
жизнь
моя
в
опасности
Di
mana,
ke
mana
aku
mencarimu?
Где
же,
куда
мне
искать
тебя?
Di
malam
sunyi,
sepi
sendiri
В
ночи
безмолвной,
в
одиночестве
Cemas
dan
resah
begitu
menyiksa
Тревога
и
смятение
так
мучительны
Dalam
kesunyian
rindu
yang
mendalam
В
безмолвии
глубокая
тоска
Cobalah
lihat
air
mata
ini
Ты
лишь
взгляни
на
слёзы
эти
Berlinang
selalu
kar'na
kesedihan
Что
льются
всегда
от
печали
Seribu
malam
berlalu
Тысяча
ночей
прошла
Kau
tinggalkan
diriku
Ты
покинул
меня
Tanpa
ku
tahu
alasanmu
Без
объяснения
причин
Di
malam
sunyi,
sepi
sendiri
В
ночи
безмолвной,
в
одиночестве
Cemas
dan
resah
begitu
menyiksa
Тревога
и
смятение
так
мучительны
Dalam
kesunyian
rindu
yang
mendalam
В
безмолвии
глубокая
тоска
Cobalah
lihat
air
mata
ini
Ты
лишь
взгляни
на
слёзы
эти
Berlinang
selalu
kar'na
kesedihan
Что
льются
всегда
от
печали
Seribu
malam
berlalu
Тысяча
ночей
прошла
Kau
tinggalkan
diriku
Ты
покинул
меня
Tanpa
ku
tahu
alasanmu
Без
объяснения
причин
Di
malam
sunyi
sepi
sendiri
В
ночи
безмолвной
в
одиночестве
Merintih
jiwa,
meratap
duka
Стонет
душа,
рыдает
в
горе
Tak
sanggup
diriku
Не
в
силах
я
Tiadamu
di
sisiku,
hidupku
rawan
Без
тебя
рядом,
жизнь
моя
в
опасности
Di
mana,
ke
mana
aku
mencarimu?
Где
же,
куда
мне
искать
тебя?
Di
malam
sunyi,
sepi
sendiri
В
ночи
безмолвной,
в
одиночестве
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.