Молюся і вірю - BITZ , SESTRA , Iksiy перевод на немецкий

Молюся і вірю

Я знаю, молюся і вірю
Ніколи тебе не покину!
Людина нібито не літає
А крила має! А крила має!
Я знаю, молюся і вірю
За тебе і батьківщину!
Людина нібито не літає
А крила має! А крила має!

Страшні слова, коли вони мовчать
Коли вони зненацька причаїлись
Коли не знаєш, що на них печать
Бо всі слова були чиїмись
Молитва летіла до неба
Мати не спить, чекає на сина
Світло світить, подолає пекло!
Все буде happy! Все буде Україна!

Я знаю, молюся і вірю
Ніколи тебе не покину!
Людина нібито не літає
А крила має! А крила має!
Я знаю, молюся і вірю
За тебе і батьківщину!
Людина нібито не літає
А крила має! А крила має!

Доля випала нам бути сильними
Щоб тільки від щастя йшли сльози у рідних!
Диви, яке дивне небо, коли воно мирне
Стіни рідного дому, запах свіжого хліба!

Любіть Україну, як сонце, любіть
Як вітер, і трави, і води!
В годину щасливу і в радості мить
Любіть у годину негоди!
Любіть Україну у сні й на яву
Вишневу свою Україну!
Красу її, вічно живу і нову
І мову її солов'їну!

Я знаю, молюся і вірю
Ніколи! Ніколи! Ніколи тебе не покину!

Я знаю, молюся і вірю
Ніколи тебе не покину!
Людина нібито не літає
А крила має! А крила має!
Я знаю, молюся і вірю
За тебе і батьківщину!
Людина нібито не літає
А крила має! А крила має!

Знаю, молюся і вірю
Ніколи тебе не покину!
Людина нібито не літає
А крила має! А крила має!
Я знаю, молюся і вірю
За тебе і батьківщину!
Людина нібито не літає
А крила має! А крила має!

Ich bete und glaube

Ich weiß, ich bete und glaube,
Ich werde dich niemals verlassen!
Ein Mensch kann angeblich nicht fliegen,
Hat aber Flügel! Hat aber Flügel!
Ich weiß, ich bete und glaube,
Für dich und das Vaterland!
Ein Mensch kann angeblich nicht fliegen,
Hat aber Flügel! Hat aber Flügel!

Schreckliche Worte, wenn sie schweigen,
Wenn sie sich plötzlich versteckt haben,
Wenn du nicht weißt, was ihr Siegel ist,
Denn alle Worte gehörten jemandem.
Das Gebet flog zum Himmel,
Die Mutter schläft nicht, wartet auf ihren Sohn,
Das Licht scheint, überwindet die Hölle!
Alles wird gut! Alles wird Ukraine sein!

Ich weiß, ich bete und glaube,
Ich werde dich niemals verlassen!
Ein Mensch kann angeblich nicht fliegen,
Hat aber Flügel! Hat aber Flügel!
Ich weiß, ich bete und glaube,
Für dich und das Vaterland!
Ein Mensch kann angeblich nicht fliegen,
Hat aber Flügel! Hat aber Flügel!

Das Schicksal hat uns bestimmt, stark zu sein,
Damit nur vor Glück Tränen bei den Liebsten fließen!
Sieh, wie wunderbar der Himmel ist, wenn er friedlich ist,
Die Wände des eigenen Hauses, der Duft von frischem Brot!

Liebt die Ukraine, wie die Sonne, liebt sie,
Wie den Wind, die Gräser und die Wasser!
In glücklicher Stunde und im Moment der Freude,
Liebt sie in der Stunde des Unwetters!
Liebt die Ukraine im Traum und in der Wirklichkeit,
Eure kirschblütenreiche Ukraine!
Ihre Schönheit, ewig lebendig und neu,
Und ihre nachtigallengleiche Sprache!

Ich weiß, ich bete und glaube,
Niemals! Niemals! Ich werde dich niemals verlassen!

Ich weiß, ich bete und glaube,
Ich werde dich niemals verlassen!
Ein Mensch kann angeblich nicht fliegen,
Hat aber Flügel! Hat aber Flügel!
Ich weiß, ich bete und glaube,
Für dich und das Vaterland!
Ein Mensch kann angeblich nicht fliegen,
Hat aber Flügel! Hat aber Flügel!

Ich weiß, ich bete und glaube,
Ich werde dich niemals verlassen!
Ein Mensch kann angeblich nicht fliegen,
Hat aber Flügel! Hat aber Flügel!
Ich weiß, ich bete und glaube,
Für dich und das Vaterland!
Ein Mensch kann angeblich nicht fliegen,
Hat aber Flügel! Hat aber Flügel!