Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Ikuko Kawai
ラ・フェスタ・カプリチョーザ(ラ・カンパネラ)
Перевод на французский
Ikuko Kawai
-
ラ・フェスタ・カプリチョーザ(ラ・カンパネラ)
Текст и перевод песни Ikuko Kawai - ラ・フェスタ・カプリチョーザ(ラ・カンパネラ)
Скопировать текст
Скопировать перевод
ラ・フェスタ・カプリチョーザ(ラ・カンパネラ)
La fête capricieuse (La Campanella)
愛の鐘が鳴る
湧き起こる叢雲(むらくも)の響き
Le
son
de
la
cloche
d'amour
résonne,
comme
un
éclair
de
foudre
qui
traverse
le
ciel.
たなびくプライド
虚ろな微笑み砕く
Ta
fierté
vacille,
ton
sourire
vide
se
brise.
愛の無い欲望
見せかけの情熱
Tu
ne
cherches
que
le
désir,
un
amour
feint
et
superficiel.
手を伸ばして
触れたくて
掴めない力
Tu
tends
la
main,
tu
veux
me
toucher,
mais
ton
pouvoir
me
reste
inaccessible.
哀しみと傷(いた)みを
清らかに溶かして
Laisse
fondre
la
tristesse
et
la
douleur,
purifie-les.
胸の愛が鳴る
迸(ほとばし)るしなやかな調べ
L'amour
dans
mon
cœur
bat,
comme
une
mélodie
douce
et
vibrante.
震えるココロが
煌めいて夢に変わる
Mon
âme
tremble,
elle
brille,
se
transforme
en
rêve.
愛に背をそむけた
偽りの誘惑
Tu
as
tourné
le
dos
à
l'amour,
pour
les
tentations
du
faux.
瞳(め)を合わせて
頷(うなず)いた
鏡の世界で
Nos
regards
se
sont
rencontrés,
tu
as
acquiescé,
dans
ce
miroir
de
l'illusion.
虚栄の鎧なら
やわらかく壊して
Si
ton
armure
de
vanité
est
si
dure,
brise-la.
愛の鐘が鳴る
降り注ぐ限り無い光
Le
son
de
la
cloche
d'amour
résonne,
une
lumière
infinie
se
répand.
震えるココロが
煌めいて夢に変わる
Mon
âme
tremble,
elle
brille,
se
transforme
en
rêve.
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Альбом
ヴァイオリン・ミューズ
дата релиза
21-02-2001
1
ラ・フェスタ・カプリチョーザ(ラ・カンパネラ)
2
サマー・ストーム
3
ヴァイオリン・ミューズ(シャコンヌより)
4
ミロンガ・トゥリステ(アダージョ)
5
エターナリィ
6
クリムゾン・ラプソディ (アルルの女/ファランドール)
7
ア・テイル・オブ・アフロディーテ
8
エル・フラメンコ
9
ルナ・デ・タラゴーナ(ソルヴェーグの歌)
10
コバルト・ムーン
Еще альбомы
LINK ~The Best of Ikuko Kawai ~
2016
Violin On Ice 川井郁子ベスト
2015
REBORN
2010
Ikuko Kawai in Zankel Hall at Carnegie Hall 2008 -The New World- (川井郁子 at カーネギーホール 2008 ~新世界~)
2009
新世界
2008
ザ・ヴァイオリン・ミューズ ~ザ・ベスト・オブ・イクコ・カワイ
2007
The Violin Muse: The Best of
2007
ラ・ジャポネーズ
2006
嵐が丘
2005
Wuthering Heights- Dear Heathcliff - EP
2005
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.