Текст и перевод песни Il Cile - Era Bellissimo

Era Bellissimo

Quella volta che ti sei rotta un piede imitando Ambra
E in stazione piangevi forte fino alla tua gonna
Quella volta che ho detto a tuo padre che avevamo un senso
E tua mamma perplessa ha capito che qui ci rimango
Quella volta che ci siamo picchiati per poi sentirci troppo cambiati
E mi hai tradito con un francese ad il quale cambierei connotati
Quella volta che Rori è pazza e non ci dividi più la stanza
Alla fine io guardo lei e ci rivedo i tuoi occhi e basta
Quella volta che sto male fino a doverti urlare che

Con te era bellissimo
A tratti comico
A tratti erotico
Dimmi che è andata via da te
Tutta la rabbia che ti ho lasciato dentro

Quella volta che mi hai salvato ed ero alla finestra
E che dopo la tua saliva mi ha guarito e basta
Quella volta che mi hai fatto credere in un mondo migliore
Ma purtroppo la realtà è stata molto peggiore
Quella volta che ti spogliavi e mi dicevi che mi sposavi
I nostri corpi mossi dai brividi ci inchiodavano le ali
Quella volta che ti guardavo come il cielo in una stronza
Perché stare insieme a te era sempre un'eterna sbronza
Quella volta che sto male da doverti urlare che

Con te era bellissimo
A tratti comico
A tratti erotico
Dimmi che è andata via da te
Tutta la rabbia che ti ho lasciato dentro

Amore dell'internato sei
Giochiamo al gioco 666
Un uomo distrutto come me
Si sveglia in un mondo fai da te
Amore di plastica bagnata
La vita spesso è rovinata
Cercarti a piedi in superstrada
è stata l'ennesima cazzata

Era bellissimo
A tratti comico
A tratti erotico
Con te era bellissimo
A tratti comico
A tratti erotico

It Was Beautiful

That time you broke your foot imitating Ambra
And you cried hard at the station, into your skirt
That time I told your father that we had a connection
And your mother, perplexed, understood that I will stay here
That time we beat each other up and felt too changed
And you cheated on me with a Frenchman whose features I would have changed
That time Rori is crazy and she will no longer divide the room with us
In the end, I look at her and I only see your eyes in her
That time I feel so bad that I have to yell at you that

It was beautiful with you
Sometimes comical
Sometimes erotic
Tell me that all the anger
That I left inside you is gone

That time you saved me and I was at the window
And after that, your saliva healed me and that's all
That time you made me believe in a better world
But unfortunately the reality was much worse
That time you undressed and told me that you were marrying me
Our bodies moved by the chills nailed our wings
That time I looked at you like the sky in a jerk
Because being with you was always an eternal drunk
That time I feel bad and I have to yell at you that

It was beautiful with you
Sometimes comical
Sometimes erotic
Tell me that all the anger
That I left inside you is gone

My boarding school sweetheart
We play the game 666
A man broken like me
Wakes up in a do-it-yourself world
My wet plastic sweetheart
Life is often ruined
Looking for you on foot on the highway
Was the umpteenth mistake

It was beautiful
Sometimes comical
Sometimes erotic
It was beautiful with you
Sometimes comical
Sometimes erotic