Текст и перевод песни Il Cile - Qui Per Te

Qui Per Te

Ricomincia una mattina, ma non ricordo niente
Nella stessa ghigliottina, e con le ali rotte
Il sapore della notte, ce l'ho ancora addosso
E una pioggia di domande ora si abbatte su di me

Così scendo da quel treno, quello senza desideri
E ripenso a quante volte ho annebbiato i miei pensieri
Con la peste dentro al cuore, a dettarmi le parole
E ti cerco nella nebbia in questo grigio di città

Qui per te
Ricominceremo a vivere
Qui per te
Per non perderci mai più
Qui per te
Ora è tempo di decidere
Qui per te

Voglio indietro quel tuo sguardo, da sirena stanca
Che riesce a demolire, anche la distanza
E uno stronzo come me, non ha mai scadenza
Ma si pente quando sbaglia, dillo pure a tuo papà

Così scendo da quel treno, quello senza desideri
E ripenso a quante volte ho annebbiato i miei pensieri
Attraversi il mio destino, cavalcando i venti ostili
In questi anni appesi al nulla che si cibano di noi

Qui per te,
Ricominceremo a vivere.
Qui per te
Per non perderci mai più
Qui per te
Ora è tempo di decidere
Qui per te

Qui per te
Sempre spazio per sorridere
Per le stelle andate perse, che non brilleranno più
Qui per te,
Ora è tempo di decidere.
Qui per te.

E la luna si risveglia, osservandoci dall'alto
Col suo ballo senza tempo, di mistero e disincanto
E la luna si risveglia, osservandoci dall'alto
Col suo ballo senza tempo, di mistero e disincanto

Qui per te
Qui per te
Ricominceremo a vivere
Qui per te

Qui per te
Sempre spazio per sorridere
Per le stelle andate perse, che non brilleranno più
Qui per te
Ora è tempo di decidere
Qui per te

Здесь ради тебя

Начинается утро, но я ничего не помню,
В той же гильотине, со сломанными крыльями.
Вкус ночи всё ещё на мне,
И ливень вопросов обрушивается на меня.

И я схожу с этого поезда, поезда без желаний,
И вспоминаю, сколько раз затуманивал свои мысли.
С чумой в сердце, диктующей мне слова,
И ищу тебя в тумане этого серого города.

Здесь ради тебя,
Мы начнём жить заново.
Здесь ради тебя,
Чтобы никогда больше не терять друг друга.
Здесь ради тебя,
Пришло время решать.
Здесь ради тебя.

Хочу вернуть твой взгляд, взгляд усталой сирены,
Который способен разрушить даже расстояние.
И такой кретин, как я, никогда не устаревает,
Но раскаивается, когда ошибается, скажи это своему отцу.

И я схожу с этого поезда, поезда без желаний,
И вспоминаю, сколько раз затуманивал свои мысли.
Ты пересекаешь мою судьбу, оседлав враждебные ветры,
В эти годы, подвешенные в пустоте, которая питается нами.

Здесь ради тебя,
Мы начнём жить заново.
Здесь ради тебя,
Чтобы никогда больше не терять друг друга.
Здесь ради тебя,
Пришло время решать.
Здесь ради тебя.

Здесь ради тебя,
Всегда есть место для улыбки.
Ради потерянных звёзд, которые больше не будут сиять.
Здесь ради тебя,
Пришло время решать.
Здесь ради тебя.

И луна пробуждается, наблюдая за нами свысока,
Своим вечным танцем тайны и разочарования.
И луна пробуждается, наблюдая за нами свысока,
Своим вечным танцем тайны и разочарования.

Здесь ради тебя,
Здесь ради тебя,
Мы начнём жить заново.
Здесь ради тебя.

Здесь ради тебя,
Всегда есть место для улыбки.
Ради потерянных звёзд, которые больше не будут сиять.
Здесь ради тебя,
Пришло время решать.
Здесь ради тебя.