Il Cile - Sole cuore alta gradazione - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Il Cile - Sole cuore alta gradazione




Sole cuore alta gradazione
Sole cœur haute gradation
Non sarò mai il re della spiaggia
Je ne serai jamais le roi de la plage
Mi vedo più come un mostro marino
Je me vois plutôt comme un monstre marin
L'orca assassina, uno squalo affamato
L'orque assassine, un requin affamé
Che a una cert'ora diventa assetato
Qui à une certaine heure devient assoiffé
E stappa una bottiglia per gli amici caduti in battaglia
Et ouvre une bouteille pour les amis tombés au combat
Fuori dal locale oppure su una sdraio in spiaggia
Hors du bar ou sur une chaise longue sur la plage
Capaci di intendere poco e volere troppo
Capaces de comprendre peu et de vouloir trop
Fino a fare il botto
Jusqu'à faire le boom
Sole, cuore, alta gradazione
Soleil, cœur, haute gradation
Ogni estate è la solita canzone
Chaque été est la même chanson
Brucia la testa e brucia la sabbia
La tête brûle et le sable brûle
Siamo noi
C'est nous
Una tribù che traballa
Une tribu qui chancelle
Al risveglio la vista è in difetto
Au réveil, la vue est défectueuse
Tutta la stanza pare infestata
Toute la pièce semble infestée
C'è un cimitero di lattine indiane
Il y a un cimetière de canettes indiennes
Sul comodino di una strega abbronzata
Sur la table de chevet d'une sorcière bronzée
E tutto si rileva alquanto paranormale
Et tout s'avère assez paranormal
Di colpo pure il letto comincia a tremare
Soudain même le lit commence à trembler
Come in un rituale
Comme dans un rituel
Sole, cuore, alta gradazione
Soleil, cœur, haute gradation
Ogni estate è la solita canzone
Chaque été est la même chanson
Brucia la testa e brucia la sabbia
La tête brûle et le sable brûle
Siamo noi
C'est nous
Una tribù che traballa
Une tribu qui chancelle
Sole, cuore, alta gradazione
Soleil, cœur, haute gradation
Coreografie da rianimazione
Chorégraphies de réanimation
Brucia la testa e brucia la sabbia
La tête brûle et le sable brûle
Siamo noi
C'est nous
La gioventù che traballa
La jeunesse qui chancelle
Se ascolti una conchiglia c'è dentro il mare
Si tu écoutes un coquillage, il y a la mer à l'intérieur
Se mordi le mie labbra limone e sale
Si tu mords mes lèvres, citron et sel
Perché io, bambina, sono il diavolo del lessico
Parce que moi, mon enfant, je suis le diable du lexique
Sono Freddy Krueger in una villa in Messico
Je suis Freddy Krueger dans une villa au Mexique
Arrivo nei tuoi incubi e ti offro tequila
J'arrive dans tes cauchemars et je t'offre de la tequila
Passeremo la notte a scaldarci la vita
Nous passerons la nuit à nous réchauffer la vie
Sole, cuore, alta gradazione
Soleil, cœur, haute gradation
Ogni estate è la solita canzone
Chaque été est la même chanson
Brucia la testa e brucia la sabbia
La tête brûle et le sable brûle
Siamo noi
C'est nous
Una tribù che traballa
Une tribu qui chancelle
Sole, cuore, alta gradazione
Soleil, cœur, haute gradation
Coreografie da rianimazione
Chorégraphies de réanimation
Brucia la testa e brucia la sabbia
La tête brûle et le sable brûle
Siamo noi
C'est nous
La gioventù che traballa
La jeunesse qui chancelle





Авторы: Lorenzo Cilembrini, Riccardo Presentini, Marco Faralli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.