Текст и перевод песни Il Cile - Un'altra aurora

Un'altra aurora

Mentre raccolgo i miei rottami
Hai la mia fine tra le tue mani
Lascio le unghie sulla parete
Un burattino di carne senza difese
Perché di cerco così tanto che mi ammazzerei
Sei tutto quello che non ho e quello che vorrei
Sei la ragione per cui respiro ancora
E ringrazio la mia vita per un' altra aurora
Sei l'universo che si espande sei la luce del sole
Sei la bellezza che possiede e irradia amore
Sei l'angoscia che scompare all'improvviso
E mi perdo nell'immenso di ogni tuo sorriso
Se ti allontani qualcosa muore
Perdo speranze, giornate e sento il sapore
Della tua bocca che mi può solo lasciare
Il desiderio impiccato di volerti toccare
Perché ti cerco così tanto che mi ammazzerei
Sei tutto quello che non ho e quello che vorrei
Sei la ragione per cui respiro ancora
E ringrazio la mia vita per un' altra aurora
Sei l'universo che si espande sei la luce del sole
Sei la bellezza che possiede e irradia amore
Sei l'angoscia che scompare all'improvviso
E mi perdo nell'immenso di ogni tuo sorriso
Io che ti ho vista ricucire tutte le mie vene
Io che di notte uccido i sogni se non stiamo insieme
Io che cammino per le strade con i pugni pronti
Perché chiunque ti ferisce subirà i miei colpi
Na na na na na na na na (per 2 volte)
E ho bisogno di te
Perché ti cerco così tanto che mi ammazzerei
Sei tutto quello che non ho e quello che vorrei
Sei la ragione per cui respiro ancora
E ringrazio la mia vita per un'altra aurora
Sei l'universo che si espande sei la luce del sole
Sei la bellezza che possiede e irradia amore
Sei l'angoscia che scompare all'improvviso
E mi perdo nell'immenso di ogni tuo sorriso
Sei l'angoscia che scompare all'improvviso
E mi perdo nell'immenso di ogni tuo sorriso

Un'altra aurora

Alors que je ramasse mes débris
Tu tiens ma fin dans tes mains
Je laisse mes ongles sur le mur
Une marionnette de chair sans défense
Parce que je te cherche tellement que je me tuerais
Tu es tout ce que je n'ai pas et ce que je voudrais
Tu es la raison pour laquelle je respire encore
Et je remercie ma vie pour une autre aurore
Tu es l'univers qui s'étend, tu es la lumière du soleil
Tu es la beauté qui possède et irradie l'amour
Tu es l'angoisse qui disparaît soudainement
Et je me perds dans l'immensité de chaque sourire de toi
Si tu t'éloignes, quelque chose meurt
Je perds des espoirs, des journées et je sens le goût
De ta bouche qui ne peut que me laisser
Le désir pendu de vouloir te toucher
Parce que je te cherche tellement que je me tuerais
Tu es tout ce que je n'ai pas et ce que je voudrais
Tu es la raison pour laquelle je respire encore
Et je remercie ma vie pour une autre aurore
Tu es l'univers qui s'étend, tu es la lumière du soleil
Tu es la beauté qui possède et irradie l'amour
Tu es l'angoisse qui disparaît soudainement
Et je me perds dans l'immensité de chaque sourire de toi
Moi qui t'ai vu recoudre toutes mes veines
Moi qui la nuit tue les rêves si nous ne sommes pas ensemble
Moi qui marche dans les rues avec les poings serrés
Parce que quiconque te fera du mal subira mes coups
Na na na na na na na na (2 fois)
Et j'ai besoin de toi
Parce que je te cherche tellement que je me tuerais
Tu es tout ce que je n'ai pas et ce que je voudrais
Tu es la raison pour laquelle je respire encore
Et je remercie ma vie pour une autre aurore
Tu es l'univers qui s'étend, tu es la lumière du soleil
Tu es la beauté qui possède et irradie l'amour
Tu es l'angoisse qui disparaît soudainement
Et je me perds dans l'immensité de chaque sourire de toi
Tu es l'angoisse qui disparaît soudainement
Et je me perds dans l'immensité de chaque sourire de toi