Текст и перевод песни Il Complemento Oggetto - Hiraci

Hiraci

Hope Kelerin
Sidechain sui miei pensieri depressi
Sai che, c'è una cura agli eccessi
L'ho visto in un docu su Netflix
E nel frattempo sto perdendo i capelli
Podcast di Moravia e fitness
Continui a chiederti se tutto ciò che è bello finisce
Se comprarti quella giacca coi glitter
O se stiamo bene insieme anche senza pasticche
E io vorrei parlarti di quello che ho in testa mo
Delle paure e le ambizioni che mi mangiano
Ma tu ci stai o no, ci stai o no
Perché se scappo faccio presto, è un attimo

Con la testa al contrario
Poi ci prende la mano
E del tuo capo pazzo
Ma che ci importa
Assaltiamo un blindato
E poi scappiamo
Passo adesso se ti va
Con la Punto di papà

Se il 5G bastasse per stare davvero connessi
Forse potremmo fare i progressi
Ma vorrei solo che tu lo ammettessi
Che in fondo ti piace stare in mezzo a quelli
Mi dici, Fra, perché sei assente
Hai la testa fra le nuvole, ti distrai sempre
Smettila di fare l'adolescente
Che poi a me di lavorare non me ne frega niente
Va bene se il sesso non è mai stato il massimo
Se ci spariamo con la pistola giocattolo
E che tu ci creda o no, ci creda o no
Insieme non ci penso, adesso ho il panico

Con la testa al contrario
Poi ci prende la mano
E del tuo capo pazzo
Ma che ci importa
Assaltiamo un blindato
E poi scappiamo
Passo adesso se ti va
Con la Punto di papà

E se avessi un appartamento a prati
So che non ti va a genio, ma sticazzi (Sticazzi)
Sarebbe kitsch e così pieno di quadri
Da farci sembrare persone interessanti
Ci scriveremo sulle gambe come Hiraci
Con un ago sul divano e senza guanti (Senza guanti)
Mi tatuerò sopra la mano che mi piaci
Così non potrà mai più dimenticarmi

Hiraci

My love
Sidechain your depressive thoughts
You know, there's a cure for excesses
I saw it in a documentary on Netflix
And in the meantime I'm losing my hair
Moravia's podcasts and fitness
You keep asking yourself if everything beautiful ends
If you should buy that glitter jacket
Or if we're fine together even without pills
And I'd like to talk to you about what's on my mind right now
Of the fears and ambitions that are eating me up
But are you in or out, are you in or out
Because if I run, I'll do it fast, in an instant

With your head upside down
Then you take the lead
And about your crazy boss
But what do we care
Let's rob an armored car
And then let's escape
I'll come over now if you like
With Dad's Punto

If 5G were enough to stay truly connected
Maybe we could make progress
But I just wish you would admit it
That deep down you like to be around those people
Tell me, dude, why are you so absent-minded
Your head is in the clouds, you're always distracted
Stop acting like a teenager
I don't give a damn about working
It's okay if the sex has never been great
If we shoot each other with a toy gun
And whether you believe it or not, believe it or not
Together I don't think about it, now I'm panicking

With your head upside down
Then you take the lead
And about your crazy boss
But what do we care
Let's rob an armored car
And then let's escape
I'll come over now if you like
With Dad's Punto

And if I had an apartment in Prati
I know you don't like it, but screw you (Screw you)
It would be kitsch and so full of paintings
To make us look like interesting people
We'll write on our legs like Hiraci
With a needle on the couch and without gloves (Without gloves)
I'll tattoo above my hand that I like you
That way she'll never forget me