Текст и перевод песни Il Complemento Oggetto - Hiraci

Hiraci

Hope Kelerin
Sidechain sui miei pensieri depressi
Sai che, c'è una cura agli eccessi
L'ho visto in un docu su Netflix
E nel frattempo sto perdendo i capelli
Podcast di Moravia e fitness
Continui a chiederti se tutto ciò che è bello finisce
Se comprarti quella giacca coi glitter
O se stiamo bene insieme anche senza pasticche
E io vorrei parlarti di quello che ho in testa mo
Delle paure e le ambizioni che mi mangiano
Ma tu ci stai o no, ci stai o no
Perché se scappo faccio presto, è un attimo

Con la testa al contrario
Poi ci prende la mano
E del tuo capo pazzo
Ma che ci importa
Assaltiamo un blindato
E poi scappiamo
Passo adesso se ti va
Con la Punto di papà

Se il 5G bastasse per stare davvero connessi
Forse potremmo fare i progressi
Ma vorrei solo che tu lo ammettessi
Che in fondo ti piace stare in mezzo a quelli
Mi dici, Fra, perché sei assente
Hai la testa fra le nuvole, ti distrai sempre
Smettila di fare l'adolescente
Che poi a me di lavorare non me ne frega niente
Va bene se il sesso non è mai stato il massimo
Se ci spariamo con la pistola giocattolo
E che tu ci creda o no, ci creda o no
Insieme non ci penso, adesso ho il panico

Con la testa al contrario
Poi ci prende la mano
E del tuo capo pazzo
Ma che ci importa
Assaltiamo un blindato
E poi scappiamo
Passo adesso se ti va
Con la Punto di papà

E se avessi un appartamento a prati
So che non ti va a genio, ma sticazzi (Sticazzi)
Sarebbe kitsch e così pieno di quadri
Da farci sembrare persone interessanti
Ci scriveremo sulle gambe come Hiraci
Con un ago sul divano e senza guanti (Senza guanti)
Mi tatuerò sopra la mano che mi piaci
Così non potrà mai più dimenticarmi

Hiraci

J'espère Kelerin
Sidechain sur mes pensées dépressives
Tu sais, il y a un remède aux excès
Je l'ai vu dans un documentaire sur Netflix
Et pendant ce temps, je perds mes cheveux
Podcast de Moravia et fitness
Tu continues à te demander si tout ce qui est beau finit
Si tu dois acheter cette veste à paillettes
Ou si on va bien ensemble même sans pilules
Et j'aimerais te parler de ce que j'ai en tête maintenant
Des peurs et des ambitions qui me rongent
Mais tu es là ou pas, tu es là ou pas
Parce que si je m'enfuis, je vais vite, c'est instantané

Avec la tête à l'envers
Alors elle nous prend la main
Et de ton patron fou
Mais qu'est-ce qu'on s'en fiche
On attaque un blindé
Et puis on s'enfuit
Je pars maintenant si tu veux
Avec la Punto de papa

Si la 5G suffisait pour être vraiment connectés
Peut-être qu'on pourrait faire des progrès
Mais je voudrais juste que tu l'admettes
Que finalement tu aimes être au milieu de ceux-là
Tu me dis, mec, pourquoi tu es absent
Tu as la tête dans les nuages, tu te disperses toujours
Arrête de faire l'adolescent
Parce que moi, travailler, je m'en fiche complètement
C'est bon si le sexe n'a jamais été le top
Si on se tire dessus avec le pistolet jouet
Et que tu le croies ou non, que tu le croies ou non
Ensemble, je n'y pense pas, maintenant j'ai la panique

Avec la tête à l'envers
Alors elle nous prend la main
Et de ton patron fou
Mais qu'est-ce qu'on s'en fiche
On attaque un blindé
Et puis on s'enfuit
Je pars maintenant si tu veux
Avec la Punto de papa

Et si j'avais un appartement à Prati
Je sais que ça ne te plaît pas, mais tant pis (Tant pis)
Ce serait kitsch et tellement plein de tableaux
Pour nous faire paraître des gens intéressants
On s'écrira sur les jambes comme Hiraci
Avec une aiguille sur le canapé et sans gants (Sans gants)
Je me tatouerai sur la main que tu me plais
Alors tu ne pourras plus jamais m'oublier