Despertar Sin Ti - Il Divo перевод на французский

Despertar Sin Ti

Fue difícil apagar
El susurro de mis miedos
Pesa el ancla
Que me tuvo sumergido
Y soltarme
Del imán de mi vacío
Quema el alma
Se hacen polvo los sentidos

Y sin pensar
Llegaste tú
Vida y luz
Que curan

Cuánto me has curado ya
Tu amor es la fuerza que me hace inmortal
Con besos que sanan, detienen el tiempo
Vivo y vuelvo a respirar

¿Cómo no te voy a amar?
Si has sido el refugio de mi tempestad
Tus ojos que calman el agua, dan luz a este sueño
¿Cómo no te voy a amar?

Ya no quiero despertar sin ti
Ya no quiero despertar sin ti

Navegaba en el abismo
Del silencio, de mi olvido
Esperando
Tu milagro en mi camino

Y sin pensar
Llegaste tú
Vida y luz
Que curan

Cuánto me has curado ya
Tu amor es la fuerza que me hace inmortal
Con besos que sanan, detienen el tiempo
Vivo y vuelvo a respirar

¿Cómo no te voy a amar?
Si has sido el refugio de mi tempestad
Tus ojos que calman el agua, dan luz a este sueño
¿Cómo no te voy a amar?

Respirar tu amor y estar vivo
Despertar, vivir solo contigo

Cuánto me has curado ya
Tu amor es la fuerza que me hace inmortal
Con besos que sanan, detienen el tiempo
Vivo y vuelvo a respirar

¿Cómo no te voy a amar?
Si has sido el refugio de mi tempestad
Tus ojos que calman el agua, dan luz a este sueño
¿Cómo no te voy a amar?

Ya no quiero despertar sin ti
Ya no quiero despertar sin ti

Se réveiller sans toi

Il était difficile d'éteindre
Le murmure de mes peurs
L'ancre est lourde
Qui m'a tenu submergé
Et me libérer
De l'aimant de mon vide
L'âme brûle
Les sens se réduisent en poussière

Et sans y penser
Tu es arrivée
Vie et lumière
Qui guérissent

Combien tu m'as déjà guéri
Ton amour est la force qui me rend immortel
Avec des baisers qui guérissent, qui arrêtent le temps
Je vis et je respire à nouveau

Comment ne pas t'aimer ?
Si tu as été le refuge de ma tempête
Tes yeux qui calment l'eau, illuminent ce rêve
Comment ne pas t'aimer ?

Je ne veux plus me réveiller sans toi
Je ne veux plus me réveiller sans toi

Je naviguais dans l'abîme
Du silence, de mon oubli
Attendant
Ton miracle sur mon chemin

Et sans y penser
Tu es arrivée
Vie et lumière
Qui guérissent

Combien tu m'as déjà guéri
Ton amour est la force qui me rend immortel
Avec des baisers qui guérissent, qui arrêtent le temps
Je vis et je respire à nouveau

Comment ne pas t'aimer ?
Si tu as été le refuge de ma tempête
Tes yeux qui calment l'eau, illuminent ce rêve
Comment ne pas t'aimer ?

Respirer ton amour et être en vie
Me réveiller, vivre seulement avec toi

Combien tu m'as déjà guéri
Ton amour est la force qui me rend immortel
Avec des baisers qui guérissent, qui arrêtent le temps
Je vis et je respire à nouveau

Comment ne pas t'aimer ?
Si tu as été le refuge de ma tempête
Tes yeux qui calment l'eau, illuminent ce rêve
Comment ne pas t'aimer ?

Je ne veux plus me réveiller sans toi
Je ne veux plus me réveiller sans toi