Текст и перевод песни Il Divo - Have You Ever Really Loved a Woman? (Un Regalo Que Te Dio la Vida)

Have You Ever Really Loved a Woman? (Un Regalo Que Te Dio la Vida)

Si ella te hace falta
Como el agua
Si es tu mayor necesidad
Si con su amor eres feliz
Y el mundo es gris cuando no está
Si no concibes vivir sin verla
Sin duda es la mujer que tú soñabas
(Refrão)
Si ella te quiere y es el amor de tu vida
Ve y dale todo, ámala sin medida
Demuéstrale a diario
Que es ella tu reina, tu consentida
Que conocerla fue un milagro
Un regalo que te dio la vida
Si para ti no hay otra
Debes cuidarla
Evitar hacerla llorar
Si te comprende
Y es tu guarida
Hasta tú amiga de verdad
Y será tuya hasta la muerte
Ya verás
Que no se va y no traiciona
(Refrão)
Haz que se sienta mujer
Conquístale la piel
Ve y dale tu ser
Y ella será tu mujer
Al despertar
Si no concibes vivir sin verla sin duda
(Refrão)
Conocerla fue un milagro
Un regalo que te dio la vida

Have You Ever Really Loved a Woman?

If she's your breath of fresh air
Like water to your soul
If she sets you free from your despair
If your happiness is her goal
And your world's incomplete without her stare
If you can't imagine life without her face
Then without a doubt, she's the one you're after
(Chorus)
If she loves you, and your heart's on fire
Give her everything, love her with desire
Show her every day
She's your queen, she's your pearl, she's here to stay
Know that meeting her was a miracle
A gift of life's sweet oracle
If she's your everything, and you know it's true
You must protect her
Never make her blue
If she understands you
And she's always there through
She's the best friend you could ever have
And she'll be yours 'til the grave
You'll see
She's not going anywhere, no treachery
(Chorus)
Make her feel like a lady
With every touch, make her sway
Give her your all
And she'll be your girl, your love, your call
When you wake up
If you can't imagine life without her face
(Chorus)
Know that meeting her was a miracle
A gift of life's sweet oracle