Il Divo - Himno de la Alegría (Ode to Joy) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Il Divo - Himno de la Alegría (Ode to Joy)




Himno de la Alegría (Ode to Joy)
Ode to Joy
Escucha, hermano, la canción de la alegría,
Hear, brother, the song of joy,
El canto alegre del que espera un nuevo día
The joyful song of him who awaits a new day
Ven, canta, sueña cantando,
Come, sing, dream while singing,
Vive soñando el nuevo sol,
Live dreaming of the new sun,
En que los hombres volverán a ser hermanos.
In which men will be brothers again.
Ven, canta, sueña cantando,
Come, sing, dream while singing,
Vive soñando el nuevo sol,
Live dreaming of the new sun,
En que los hombres volverán a ser hermanos.
In which men will be brothers again.
Si en tu camino sólo existe la tristeza,
If there is only sadness on your way,
Y el llanto amargo de la soledad completa.
And the bitter tears of complete loneliness.
Ven, canta, sueña cantando,
Come, sing, dream while singing,
Vive soñando el nuevo sol,
Live dreaming of the new sun,
En que los hombres volverán a ser hermanos.
In which men will be brothers again.
Ven, canta, sueña cantando,
Come, sing, dream while singing,
Vive soñando el nuevo sol,
Live dreaming of the new sun,
En que los hombres volverán a ser hermanos.
In which men will be brothers again.
(Si es que no encuentras la alegría en esta tierra,
(If you cannot find joy on this earth,
Búscala, hermano, más allá de las estrellas.)
Seek it, brother, beyond the stars.)
Ven, canta, sueña cantando,
Come, sing, dream while singing,
Vive soñando el nuevo sol,
Live dreaming of the new sun,
En que los hombres volverán a ser hermanos.
In which men will be brothers again.
A ser hermanos.
To be brothers.





Авторы: Ludwig Van Beethoven, Oswaldo Ferraro Gutierrez, Amado Regueiro Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.