Il Divo - La Promesa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Il Divo - La Promesa




La Promesa
Обещание
Se non ci sei un ombrai io diventeró
Если тебя нет, я стану тенью
Se non ci sei ti sentiró
Если тебя нет, я буду чувствовать тебя
Come vorrei momenti che si sfogliano
Как бы я хотел, чтобы моменты пролетали
Tu sola con me sarai
Ты будешь со мной одна
Persa in questa forza che ormai sia
Потеряешься в этой силе, что теперь
Vicino
Рядом
Nel cielo nel sole
В небе, на солнце
Ti offrio questa vita e questo cuore
Отдаю тебе эту жизнь и это сердце
Sincera la promessa resterá
Истинным останется обещание
Qui ti aspetterá
Здесь тебя ждет
Se non ci sei la luce delle stelle seguiró
Если тебя нет, я буду следовать за светом звезд
Dove ci sei un mare li attraverseró
Где ты есть, я перейду это море
ogni movimento che
Каждое движение, что
Soffia quella tua frafiliá sul mio destino
Дышит твоим ароматом, ведет меня к судьбе
Nel cielo nel sole
В небе, на солнце
Ti porto questa vita e questo cuore
Несу тебе эту жизнь и это сердце
Sincera la promessa resterá
Истинным останется обещание
E qui ti aspetterá
И здесь тебя ждет
Non mi fermeró, per sempre cerceró
Я не остановлюсь, вечно буду искать
Non respireró
Я не вздохну
Musica che ho un canto ti daró una
Музыка, что я пою, отдаст тебе
Melodia sei sei mia
Мелодию, если ты моя
Nel cielo nel sole
В небе, на солнце
Ho vito finalmente un vero amore
Наконец увидел я настоящую любовь
Insieme un sogno
Вместе, мечта
Sereni i nostri giorni in questo mondo
Безмятежны наши дни в этом мире
Sincera la promessa resterá
Истинным останется обещание
Per leternitá
Навеки





Авторы: Jorgen Kjell Elofsson, Francesco Galtieri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.