Текст и перевод песни Il Divo - Mama - Live In Barcelona

Mama - Live In Barcelona

Mama lihatlah diriku,
Aku masih ada disisimu
Jangan kau bersedih
Jangan kau ingat lagi
Dia tlah pergi untuk slamanya
Mama kuatkan hatimu
Dia pun tak ingin kau bersedih
Bila engkau rindu
Bila engkau letih
Tidurlah mama sayang disisiku
Sluruh jiwa ragaku
Sgalanya untuk mu mama
Janganlahlah ku dengar lagi
Engkau menangis
Badanmu kurus dan letih
Biarlah tidur dan bermimpi
Mimpikanlah hari ini akan berganti
Kaulah nadi hidupku mamaku
Hapuslah air mata dari pipimu
Cantiknya raut wajahmu mamaku
Berilah senyum yg indah di bibirmu
Seluruh jiwa ragaku
Segalanya untukmu mama
Janganlah ku dengar lagi
Engkau menangis
Badanmu kurus dan letih
Biarlah tidur dan bermimpi
Mimpikanlah hari ini akan berganti
Andaikan ingin hatimu bertemu
Pejamkanlah mata dan sebut
Nama TUHAN MU
Andaikan ingin hatimu pergi jauh
Bawalahku ikut serta bersamamu

Maman - En direct de Barcelone

Maman, regarde-moi,
Je suis toujours à tes côtés
Ne sois pas triste
N'y pense plus
Il est parti pour toujours
Maman, sois forte
Il ne veut pas te voir triste non plus
Si tu le manques
Si tu te sens fatiguée
Dors, ma chérie, à côté de moi
Tout mon être
Tout est pour toi, maman
Ne me fais plus entendre
Tes pleurs
Tu es maigre et fatiguée
Laisse-toi aller au sommeil et rêve
Rêve que ce jour finira par changer
Tu es le battement de mon cœur, ma mère
Essuie les larmes de tes joues
La beauté de ton visage, ma mère
Offre-moi un sourire magnifique sur tes lèvres
Tout mon être
Tout est pour toi, maman
Ne me fais plus entendre
Tes pleurs
Tu es maigre et fatiguée
Laisse-toi aller au sommeil et rêve
Rêve que ce jour finira par changer
Si ton cœur veut se retrouver
Ferme les yeux et dis
Le nom de TON DIEU
Si ton cœur veut partir loin
Emmène-moi avec toi