Текст и перевод песни Il Divo - No Tengo Nada

No Tengo Nada

Comparte tu vida conmigo, mi amor
No puedo cambiar mis colores por ti
Toma mi amor y yo no te pido más
Solo lo que tú eres y que confíes en mí

Siempre me quedaré en donde tú vives
Y no me quiero ir si tú no me sigues
Ya no tengo manera de frenar mi pasión
Sí, me enamoré, no lo puedo esconder

No te alejes de mí
Ya no tengo vida sin ti
Quiero sentir tu calor
Que termine ya mi dolor
Nunca te vayas, no
No tengo nada, nada, nada
Si no estás tú

Mírame, te abro mi corazón
Me quitas mis miedos con cada beso que das
Nunca sentí mi alma tan llena de amor
Y me queda el recuerdo si tú ya no estás

Siempre me quedaré en donde tú vives
Y no me quiero ir si tú no me sigues
Ya no tengo manera de frenar mi pasión
Sí, me enamoré, no lo puedo esconder
Tu amor lo recordaré siempre

No te alejes de mí
Ya no tengo vida sin ti
Quiero sentir tu calor
Que termine ya mi dolor
Nunca te vayas, no
No tengo nada, nada, nada

No te alejes de mí
Ya no tengo vida sin ti
Quiero sentir tu calor
Que termine ya mi dolor
Nunca te vayas, no (nunca te vayas, no)
Nunca te vayas, no (pero nunca te vayas, no)
No te atrevas, no te vayas, no (nunca te vayas, no)
No tengo nada, nada, nada
Si no estás tú

У меня ничего нет

Раздели свою жизнь со мной, любовь моя,
Я не могу изменить свои цвета для тебя,
Прими мою любовь, и я не прошу большего,
Только то, кто ты есть, и чтобы ты доверяла мне.

Я всегда останусь там, где ты живешь,
И я не хочу уходить, если ты не последуешь за мной,
У меня больше нет способа остановить свою страсть,
Да, я влюбился, я не могу этого скрыть.

Не уходи от меня,
У меня больше нет жизни без тебя,
Я хочу чувствовать твое тепло,
Чтобы моя боль наконец закончилась,
Никогда не уходи, нет,
У меня ничего нет, ничего, ничего,
Если ты не со мной.

Посмотри на меня, я открываю тебе свое сердце,
Ты снимаешь мои страхи каждым своим поцелуем,
Я никогда не чувствовал свою душу настолько полной любви,
И у меня останется лишь воспоминание, если тебя больше не будет.

Я всегда останусь там, где ты живешь,
И я не хочу уходить, если ты не последуешь за мной,
У меня больше нет способа остановить свою страсть,
Да, я влюбился, я не могу этого скрыть.
Твою любовь я буду помнить всегда.

Не уходи от меня,
У меня больше нет жизни без тебя,
Я хочу чувствовать твое тепло,
Чтобы моя боль наконец закончилась,
Никогда не уходи, нет,
У меня ничего нет, ничего, ничего.

Не уходи от меня,
У меня больше нет жизни без тебя,
Я хочу чувствовать твое тепло,
Чтобы моя боль наконец закончилась,
Никогда не уходи, нет (никогда не уходи, нет),
Никогда не уходи, нет (но никогда не уходи, нет),
Не смей, не уходи, нет (никогда не уходи, нет),
У меня ничего нет, ничего, ничего,
Если ты не со мной.