Текст и перевод песни Il Divo - Rejoice

Rejoice

[Sebastien:]
Where did I misplace my faith?
Where did I set it down?
Which one, the day that I forgot what this was all about?

[David:]
And I came so close to throwing it all away,
But I'm taking it back again.
So come and rejoice,
Come and rejoice.
What was lost, is found.

[Carlos:]
Cual es el dia en que olvide
Mi fe y mi sentir,
Mi vida fue un sinvivir
La quiero compartir.

[Translation:]
Which is the day in which I forgot my faith and my feel, my life was without-living i want to share it...

[David:]
Llegue a pensar
Dejar todo y olvidar,
Pero vuelvo a empezar.

[Translation:]
I started to think to leave everything and forget, but i return to begin.

[Urs:]
So come and rejoice,
Come and rejoice.

[Sebastien:]
And you don't even have to make a sound.

[Urs:]
I feel it in your touch, you say it with your eyes.

[Sebastien:]
What was lost, is found.

So come and rejoice,
Come and rejoice.
What was lost, is found.

What was lost, is found.

Rejoice

[Sébastien :]
Où ai-je égaré ma foi ?
Où l'ai-je posée ?
Lequel, le jour où j'ai oublié de quoi tout cela était question ?

[David :]
Et je suis venu si près de tout jeter,
Mais je le reprends.
Alors viens te réjouir,
Viens te réjouir.
Ce qui était perdu, est retrouvé.

[Carlos :]
Quel est le jour où j'ai oublié
Ma foi et mon ressenti,
Ma vie était sans vie
Je veux la partager.

[Traduction :]
Quel est le jour où j'ai oublié ma foi et mon ressenti, ma vie était sans vie je veux la partager...

[David :]
J'ai commencé à penser
Tout laisser et oublier,
Mais je recommence.

[Traduction :]
J'ai commencé à penser tout laisser et oublier, mais je reviens pour commencer.

[Urs :]
Alors viens te réjouir,
Viens te réjouir.

[Sébastien :]
Et tu n'as même pas besoin de faire un bruit.

[Urs :]
Je le ressens dans ton toucher, tu le dis avec tes yeux.

[Sébastien :]
Ce qui était perdu, est retrouvé.

Alors viens te réjouir,
Viens te réjouir.
Ce qui était perdu, est retrouvé.

Ce qui était perdu, est retrouvé.