Текст и перевод песни Il Divo - The Man You Love

The Man You Love

Si me ves hallaras en mis ojos el amor
Eres tu la mitad que a mi vida completo
Lo que soy te dare sin miedo a algun error
Creo en ti y dejare en tus manos mi ilusion
Quiero estar dentro de tu corazon
Poder lograr que me ames como yo

I only wanna be the man to give you everything I can
Every day and every night
Love you for all my life
I don't wanna change the world
As long as you're my girl
It's more than enough just to be the man you love

Quiero ser el lugar donde puedas refugiar
El temor y calmar en mis brazos tu ansiedad
Desde hoy voy a ser todo para ti
Hasta ayer te soñe y ahora estas aquí
Quiero oir tus secretos, lo que sueñes descubrir
Quiero amarte así

I only wanna be the man, to give you everything I can
Every day and every night
Love you for all my life
I don't wanna change the world
As long as you're my girl
It's more than enough just to be the man you love

I only wanna be the man to give you everything I can
Every day and every night
Love you for all my life
I don't wanna change the world
As long as you're my girl
It's more than enough just to be the man you love

Just to be the man you love

L'homme que tu aimes

Si tu me regardes, tu trouveras l'amour dans mes yeux
Tu es la moitié qui complète ma vie
Je te donnerai tout ce que je suis sans crainte d'erreur
Je crois en toi et je laisserai mon rêve entre tes mains
Je veux être dans ton cœur
Je veux que tu m'aimes comme je t'aime

Je veux juste être l'homme qui te donne tout ce que je peux
Chaque jour et chaque nuit
T'aimer pour toute ma vie
Je ne veux pas changer le monde
Tant que tu es ma fille
C'est plus qu'assez juste d'être l'homme que tu aimes

Je veux être le lieu où tu peux te réfugier
La peur et calmer ton anxiété dans mes bras
A partir d'aujourd'hui, je serai tout pour toi
Jusqu'à hier, je te rêvais, et maintenant tu es là
Je veux entendre tes secrets, ce que tu rêves de découvrir
Je veux t'aimer comme ça

Je veux juste être l'homme, pour te donner tout ce que je peux
Chaque jour et chaque nuit
T'aimer pour toute ma vie
Je ne veux pas changer le monde
Tant que tu es ma fille
C'est plus qu'assez juste d'être l'homme que tu aimes

Je veux juste être l'homme qui te donne tout ce que je peux
Chaque jour et chaque nuit
T'aimer pour toute ma vie
Je ne veux pas changer le monde
Tant que tu es ma fille
C'est plus qu'assez juste d'être l'homme que tu aimes

Juste pour être l'homme que tu aimes